Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pratiquant la course" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pratiquant la course" de francês para inglês

Traduções de pratiquant la course

"pratiquant la course" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pratiquant practicing
course a about across after against all also an and are around as at at the back be been before best between but by can competition course do during each every everything first for for the four free from from the full get go golf has have here how i if in in the into is it it is its it’s just know level like look make may more most need not of of the on on the one only or other our out over performance race races racing re ride route routes run running see set single some sport sports start stay such take than that the their there these they this this is three through time to to be to the top tour trail trails training two under up up to want was way we what when where whether which while who will with work years you your

Tradução de francês para inglês de pratiquant la course

francês
inglês

FR Très fréquente chez les gens pratiquant la course à pied ou des sports balistiques (football, basketball, soccer, danse), la périostite ...

EN Carpal tunnel syndrome is a condition in which the median nerve is compressed at the wrist in the tunnel formed by the carpal bones and ...

francês inglês
la the
ou which
à and
chez in
s a

FR Nous pouvons toujours faire preuve de lien social et nous rassembler au nom de nos communautés, même en pratiquant la distanciation physique.

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing.

francês inglês
lien connection
social social
pratiquant practicing
physique physical
toujours still
au nom de behalf
pouvons we can
communautés communities
même even
en while
distanciation distancing
de of
nos our
nous we
au on

FR Le mouvement se concentre actuellement sur les possibilités de redonner aux communautés et aux causes de manière sûre, en permettant le lien social et la gentillesse, même en pratiquant l'éloignement physique.

EN The movement is currently focused on opportunities to give back to communities and causes in safe ways that allow for social connection and kindness even while practicing physical distancing.

francês inglês
mouvement movement
actuellement currently
redonner give back
causes causes
permettant allow
lien connection
social social
gentillesse kindness
pratiquant practicing
physique physical
se concentre focused
possibilités opportunities
communautés communities
en in
manière to
sur on
et and

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de dépistage COVID-19.

EN Directory of healthcare professionals specializing in COVID-19 testing.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Prends les rênes des meilleures équipes de foot au monde et approche-toi au plus près du rôle de manager en pratiquant le beau jeu à ta façon

EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way

francês inglês
équipes teams
foot football
manager manager
beau beautiful
monde worlds
ta your
le the
plus greatest
jeu game
à to
et and
de of

FR Pratiquant ce dernier avec brio à travers la brasserie Rugenbräu, la région d’Interlaken s’est rendue célèbre pour la Fête d´Unspunnen

EN Practicing the latter brilliantly with the Rugenbräu brewery, the Unspunnenfest has given the region of Interlaken its renown

francês inglês
pratiquant practicing
brasserie brewery
région region
travers of
la the
avec with
l given

FR Cette culotte cool près du corps est parfaite pour les sportives pratiquant des sports très intenses entraînant une forte augmentation de la température du corps

EN These cool panties in a close-fitting cut are perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat

francês inglês
cool cool
parfaite perfect
sports sports
température heat
de of
la these
près in
pour for
une a
est perform

FR Ce t-shirt cool près du corps et à manches courtes est parfait pour les sportifs pratiquant des sports très intenses, entraînant une forte augmentation de la température du corps

EN This cool short sleeve top in a close-fitting cut is perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat

francês inglês
manches sleeve
courtes short
cool cool
parfait perfect
température heat
sports sports
de of
et perform
est is
pour for
une a
ce this
près in

FR Ce débardeur cool près du corps est parfait pour les sportifs pratiquant des sports très intenses entraînant une forte augmentation de la température du corps

EN This cool top in a close-fitting cut is perfect for athletes who perform strenuous sports that generate a lot of heat

francês inglês
cool cool
parfait perfect
température heat
sports sports
de of
est is
près in
pour for
une a
ce this

FR Nous pouvons toujours faire preuve de lien social et nous rassembler au nom de nos communautés, même en pratiquant la distanciation physique. Cliquez ci-dessous pour trouver des idées qui vous inspireront.

EN We can still show social connection and come together on behalf of our communities even while practicing physical distancing. Click below for ideas to inspire you.

francês inglês
lien connection
social social
pratiquant practicing
physique physical
cliquez click
au nom de behalf
pouvons we can
communautés communities
distanciation distancing
idées ideas
de of
dessous below
nos our
nous we
toujours still
au on
même even
vous you

FR Il existe encore des photographes pratiquant la photographie argentique, mais le matériel désormais rare sur le marché est devenu un frein pour beaucoup

EN There are still photographers who practice silver photography, but the equipment now rare on the market has become a hindrance for many

francês inglês
matériel equipment
rare rare
photographes photographers
photographie photography
désormais now
marché market
un a
existe are
des many
sur on
il has
mais but
pour for

FR Le répertoire Chambers Canada établit le profil d’avocats et de cabinets pratiquant le droit dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada.

EN Chambers Canada covers lawyers and law firms practicing in all provinces and territories in Canada.

francês inglês
pratiquant practicing
droit law
provinces provinces
territoires territories
canada canada
dans in
et and
de all

FR Que ce soit sur des sentiers de montagne avec vue sur le lac de Zurich, sur des parcours éducatifs ou en pratiquant le canyoning, personne ne s’ennuiera.

EN Whether high-lying paths with views of Lake Zurich, educational trails, or routes through gorges – nobody will ever get bored on these hikes.

francês inglês
vue views
lac lake
zurich zurich
éducatifs educational
sentiers trails
de of
ou or
avec with
sur on

FR Cela est d?autant plus vrai que depuis quelques mois, de plus en plus de personnes recherchent des produits de jeu améliorés tout en pratiquant la distanciation sociale.

EN This is especially true when it comes to the past couple of months, when more people have found themselves seeking enhanced gaming products while practicing social distancing.

francês inglês
personnes people
pratiquant practicing
sociale social
amélioré enhanced
mois months
jeu gaming
la the
de of
distanciation distancing
produits products
plus more
tout en while

FR Les enfants acquièrent la littératie physique graduellement en pratiquant une diversité d’activités structurées et non structurées. La nature de ces activités évolue avec l’âge et les aptitudes de l’enfant.

EN Kids develop physical literacy gradually through a variety of structured and unstructured activities. The nature of these activities changes as kids grow in age and ability.

francês inglês
littératie literacy
physique physical
diversité variety
enfants kids
âge age
la the
en in
de of
activités activities
et and
nature nature
une a
structurées structured

FR L’exclusion de certaines industries ou entreprises d’un portefeuille, généralement basé sur des critères éthiques ou moraux. Par exemple, de nombreux fonds communs de placement pratiquant l’IR excluent les fabricants de tabac et d’armes.

EN Exclusion of certain industries or companies from a portfolio, typically based on ethical or moral criteria. For example, many RI mutual funds exclude tobacco and weapons manufacturers.

francês inglês
portefeuille portfolio
critères criteria
fonds funds
communs mutual
excluent exclude
fabricants manufacturers
tabac tobacco
industries industries
ou or
entreprises companies
de of
basé based
et and
sur on
exemple example
certaines certain
dun a
des many

FR En plus des caractéristiques de risque supérieures, l?étude de l?Université Carleton a également révélé que les fonds communs de placement pratiquant l’IR au Canada ont surpassé leurs indices de référence respectifs dans 63 % des cas

EN In addition to superior risk characteristics, the Carleton University study also found that RI equity mutual funds in Canada financially outperformed their respective benchmarks 63% of the time

francês inglês
caractéristiques characteristics
risque risk
université university
fonds funds
communs mutual
respectifs respective
référence benchmarks
étude study
canada canada
de of
également also
cas the
en in
plus to
supérieures superior

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de ophtalmologie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in ophtalmology.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de pédiatrie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in pediatry.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de médecine générale.

EN Directory of healthcare professionals specializing in general care medicine.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
générale general
de of
médecine medicine
santé healthcare

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de gynécologie et obstétrique.

EN Directory of healthcare professionals specializing in gynecology and obstetrics.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of
et and

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de dermatologie et vénéréologie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in dermatology and venereology.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
dermatologie dermatology
de of
et and

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de ORL (Oto-Rhino-Laryngologie).

EN Directory of healthcare professionals specializing in ORL (otolaryngology).

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de cardiologie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in cardiology.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
cardiologie cardiology
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de médecine bucco-dentaire.

EN Directory of healthcare professionals specializing in dentistry.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
de of
santé healthcare

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de physiothérapie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in physiotherapy.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
physiothérapie physiotherapy
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de ostéopathie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in osteopathy.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de acupuncture.

EN Directory of healthcare professionals specializing in acupuncture.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de orthopédie.

EN Directory of healthcare professionals specializing in orthopedy.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR Notre destination vous offre un terrain de jeu idéal pour pratiquer le ski de randonnée. Que vous soyez débutant, pratiquant occasionnel ou déjà un pro, nos nombreux parcours balisés vous emmènent au cœur de la nature.

EN Our destination offers you the ideal playground for trying out ski touring. Whether you are a beginner, occasional skier or already a pro, our many marked routes will take you into the heart of nature.

francês inglês
idéal ideal
ski ski
débutant beginner
occasionnel occasional
cœur heart
ou or
offre offers
destination destination
un a
de of
déjà already
pro pro
nature nature
vous you
nombreux many

FR Avec plus de 150 professionnels pratiquant dans les grandes régions de Montréal et de Québec, Langlois Avocats est le plus important cabinet d’avocats indépendant de la province

EN With more than 150 practising lawyers in the Greater Montréal and the city of Québec areas, Langlois Lawyers is Québec’s largest independent law firm

francês inglês
cabinet firm
indépendant independent
montréal montréal
québec québec
langlois langlois
avocats lawyers
de of
et and
avec with
plus more
dans in

FR Nous avons le plus vaste réseau de médecins pratiquant en ligne au Canada pour compléter votre équipe soignante sur place et résoudre les problèmes de capacité.

EN We have Canada’s largest network of online doctors, which you can leverage to complement on-site teams and address capacity issues.

francês inglês
médecins doctors
compléter complement
équipe teams
place site
résoudre address
problèmes issues
réseau network
en ligne online
de of
nous we
et and
capacité capacity
votre you
au on

FR Réseaux agriculteurs / éleveurs: Animer des réseaux de fermes pratiquant l’intensification écologique

EN Farmer / breeders networks: Facilitate networks of farms practicing ecological intensification

francês inglês
réseaux networks
fermes farms
pratiquant practicing
écologique ecological
de of

FR L'Ordre des optométristes du Québec est l'association fixant les normes professionnelles des optométristes pratiquant au Québec

EN The Order of Optometrists of Quebec is a professional standards association for optometrists practicing in Québec

francês inglês
normes standards
pratiquant practicing
professionnelles professional
au of

FR Vous partagez votre passion pour la plongée avec votre famille. Protégez vos proches grâce à nos régimes d’assurance et profitez d’une totale sérénité tout en pratiquant votre sport préféré.

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

francês inglês
partagez share
plongée diving
protégez protect
profitez enjoy
pratiquant practicing
sport sport
préféré favourite
famille family
totale full
vous you
nos our
pour for
à and
avec with
tout of
passion passion
tout en while

FR L'Ordre des optométristes du Québec est l'association fixant les normes professionnelles des optométristes pratiquant au Québec

EN The Order of Optometrists of Quebec is a professional standards association for optometrists practicing in Québec

francês inglês
normes standards
pratiquant practicing
professionnelles professional
au of

FR Les paysans pratiquant une agriculture familiale sont au cœur de la stratégie de réduction de la pauvreté des autorités politiques brésiliennes et des opérations du FIDA dans le pays

EN Family farmers are a focus of the government’s poverty reduction strategy and IFAD’s operations in the country

francês inglês
familiale family
réduction reduction
pauvreté poverty
opérations operations
de of
stratégie strategy
pays country
autorités governments
et and
sont are
une a
dans in

FR Nous y parvenons en pratiquant nous‑mêmes les Douze Étapes d’AA, en encourageant et comprenant nos parents alcooliques, et en accueillant et réconfortant les familles des alcooliques.

EN We do this by practicing the Twelve Steps of AA ourselves, by encouraging and understanding our alcoholic relatives, and by welcoming and giving comfort to families of alcoholics.

francês inglês
pratiquant practicing
douze twelve
encourageant encouraging
accueillant welcoming
en to
des of
familles families
nous we
les steps
parents relatives
nos our
et understanding

FR Chaque groupe Alateen n’a qu’un but : aider d’autres adolescents ayant des parents alcooliques. Nous y parvenons en pratiquant nous-mêmes les Douze Étapes d’AA, et en encourageant et comprenant les membres de notre propre famille.

EN Each Alateen Group has but one purpose: to help other teenagers of alcoholics. We do this by practicing the Twelve Steps of AA ourselves and by encouraging and understanding the members of our immediate families.

francês inglês
groupe group
but purpose
adolescents teenagers
pratiquant practicing
encourageant encouraging
membres members
les steps
notre our
nous we
aider to help
et understanding
famille families

FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.

EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.

francês inglês
saut leap
broderie embroidery
pratiquant practicing
textures textures
cadre frame
peint painted
nœuds knots
points stitches
des points dots
de base basic
de before
et and
sur on
vous you

FR Le répertoire Chambers Canada établit le profil d’avocats et de cabinets pratiquant le droit dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada.

EN Chambers Canada covers lawyers and law firms practicing in all provinces and territories in Canada.

francês inglês
pratiquant practicing
droit law
provinces provinces
territoires territories
canada canada
dans in
et and
de all

FR Adulte débutant ayant une bonne forme physique et pratiquant une activité sportive régulière; la pratique de l'escalade est une bonne base.

EN Adult beginners with good physical fitness and who regularly partake in sporting activity; climbing experience is a good basis.

francês inglês
adulte adult
débutant beginners
bonne good
physique physical
activité activity
sportive sporting
pratique experience
forme physique fitness
ayant with
une a
est is
et and

FR Nous respectons les personnes concernées par nos actions, en pratiquant l’écoute et en étant disponible pour le dialogue

EN We respect the people affected by our actions, by listening and being open to dialogue

francês inglês
dialogue dialogue
concerné affected
actions actions
respectons we respect
personnes people
disponible open
le the
étant being
nos our
nous we
par by
et listening

FR Dans les çakras, le corps du sujet pratiquant est parcouru d’un flux d’énergie

EN In the chakras, the body of the believer is pervaded by a stream of energy

francês inglês
flux stream
énergie energy
le the
corps body
dans in
dun a

FR Annuaire des professionnels de santé pratiquant des actes de dépistage COVID-19.

EN Directory of healthcare professionals specializing in COVID-19 testing.

francês inglês
annuaire directory
professionnels professionals
santé healthcare
de of

FR A toutes les personnes soucieuses de leur état de forme, pratiquant ou non une activité physique régulière.

EN Anyone who is concerned about their fitness level, whether or not they practice a regular physical activity.

francês inglês
activité activity
physique physical
régulière regular
ou or
une a
les whether

FR Dans de nombreux cas, l'action est réalisée par différents acteurs en consonance pratiquant l'astroturf.

EN In many cases, the action is carried out by different actors in consonance practicing astroturfing.

francês inglês
acteurs actors
pratiquant practicing
de carried
nombreux many
en in
différents different

FR Après la mise en œuvre du time-out, l’évaluation de la compliance peut permettre d’établir des attentes et de s’assurer que le time-out est intégré au flux de travail des sites pratiquant des AHBO.

EN After implementation of the time-out, assessing compliance can establish expectations and ensure that the time out is integrated into the workflow of NORA locations.

francês inglês
compliance compliance
attentes expectations
intégré integrated
évaluation assessing
flux de travail workflow
sites locations
établir establish
de of
et and
mise implementation
time time
peut can
travail of the

FR Le FIDA plaide pour une multiplication des investissements en faveur des communautés pratiquant l’agriculture à petite échelle dans les îles du Pacifique.

EN IFAD is advocating for more investments in small-scale farming communities in the Pacific.

francês inglês
fida ifad
investissements investments
petite small
échelle scale
pacifique pacific
communautés communities
le the
en in
pour for

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

francês inglês
distance distance
drawing drawing
semaine week
carte design
course on

Mostrando 50 de 50 traduções