Traduzir "moraux" para inglês

FR ·      vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR En outre, Vous garantissez avoir renoncé à tous les droits dits moraux sur votre Publication.

• outre
• garantissez avoir renoncé
• droits dits moraux

FR Vous consentez également à renoncer, relativement au contenu soumis, à vos droits moraux en tant qu?auteur en vertu de la loi sur le droit d?auteur.

• relativement au contenu
• auteur en vertu

FR utiliser le Site Web de manière illégale ou contraire à la bonne foi, aux principes moraux et à l’ordre public;

• utiliser le Site
• manière illégale
• foi
• principes moraux
• public

FR L’exclusion de certaines industries ou entreprises d’un portefeuille, généralement basé sur des critères éthiques ou moraux. Par exemple, de nombreux fonds communs de placement pratiquant l’IR excluent les fabricants de tabac et d’armes.

• certaines industries
• entreprises
• portefeuille
• critères éthiques
• moraux
• exemple
• nombreux fonds communs
• placement pratiquant
• excluent les fabricants
• tabac

FR vous renoncez à tous vos « droits moraux » concernant ce contenu ;

• droits moraux
• concernant ce contenu

FR Vous renoncez également par les présentes à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur les Soumissions, dans toute la mesure permise par les lois applicables.

• Soumissions
• lois

FR Vous renoncez également par les présentes à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur les Commentaires, dans toute la mesure permise par les lois applicables

• Commentaires
• lois applicables

FR L'association a pour mission de réduire le taux d'infection de divers appareils afin de minimiser les risques de programmes malveillants causés par des dommages moraux, techniques ou financiers

• réduire le taux
• minimiser les risques
• programmes malveillants causés
• dommages moraux
• techniques
• financiers

FR . Nous devons prendre le temps de réfléchir aux problèmes juridiques, éthiques et moraux complexes qui sont soulevés et nous assurer que nos remèdes sont en fait curatifs et non destructeurs.

• réfléchir aux problèmes
• éthiques
• soulevés
• curatifs

FR De plus, vous garantissez que les propriétaires de tous les droits moraux relatifs à un tel Contenu utilisateur ont renoncé à ces droits

• droits moraux relatifs
• tel Contenu utilisateur

FR Vous consentez également à renoncer, relativement au contenu soumis, à vos droits moraux en tant qu?auteur en vertu de la loi sur le droit d?auteur.

• relativement au contenu
• auteur en vertu

FR utiliser le Site Web de manière illégale ou contraire à la bonne foi, aux principes moraux et à l’ordre public;

• utiliser le Site
• manière illégale
• foi
• principes moraux
• public

FR Il meurt en 1973 à Mougins, laissant derrière lui une vie riche de passions amoureuses et d'engagements moraux, irriguant son oeuvre et marquant l'Histoire de l'Art

• laissant derrière lui
• riche de passions
• d'engagements moraux
• irriguant son oeuvre

FR Les peuples indigènes ont transmis, de génération en génération, des histoires sur le ciel qui servent de guides moraux, éthiques et pratiques. Pour en savoir plus, consultez ce site.

• génération en génération
• servent de guides
• éthiques
• pratiques

FR En outre, vous acceptez de ne pas faire valoir de « droits moraux » sur les commentaires, dans la mesure où la loi applicable le permet

• outre
• droits moraux
• commentaires
• applicable le permet

FR La revendication de vos droits patrimoniaux et moraux sur l’œuvre sera ainsi plus simple et la constitution d’un véritable dossier de preuves est même nécessaire pour vous aider lors d’un éventuel litige.

• patrimoniaux
• constitution
• lors
• éventuel

FR Affrontez de pénibles choix moraux qui peuvent influencer le sort des cinq derniers humains sur Terre.

• Affrontez de pénibles
• sort des cinq

FR Histoires du ciel : autochtone Astronomie autochtone Les peuples se sont transmis, de génération en génération, des histoires sur le ciel qui servent de guides moraux, éthiques et pratiques. Pour en savoir plus, consultez ce site.

• Histoires du ciel
• autochtone Astronomie autochtone
• génération en génération
• servent de guides
• éthiques
• pratiques

FR « Propriété intellectuelle » désigne les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques de commerce et les secrets commerciaux, mais pas les droits de confidentialité ou de publicité.

• Propriété intellectuelle
• désigne les brevets
• droits d'auteur
• droits moraux
• marques de commerce
• secrets commerciaux
• droits de confidentialité

FR Le Participant renonce également à tous les droits moraux relatifs à sa Participation dans la mesure où il peut renoncer à ces droits

• droits moraux relatifs
• droits

FR Si la loi le permet, ce qui précède inclut tous les droits de paternité, d’intégrité, de divulgation et de retrait et tous les autres droits qui peuvent être connus sous l’appellation de « Droits moraux »

• loi le permet
• droits de paternité
• divulgation
• retrait
• Droits moraux

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR · vous renoncez à tous les droits moraux, ou tout autre droit similaire, que vous pourriez avoir dans la soumission ;

• droits moraux
• autre droit similaire
• soumission

FR Par les présentes, vous nous cédez irrévocablement tous les droits, titres et intérêts relatifs à la rétroaction et vous renoncez à tous vos droits moraux sur la rétroaction.

• présentes
• droits
• titres
• rétroaction