FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.
"pourquoi perdre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.
EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
terminé | completed |
mettre à jour | updating |
facile | easy |
fichier | file |
heures | hours |
déjà | already |
à | to |
un | a |
et | and |
de | among |
différentes | different |
perdre | waste |
FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !
EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!
francês | inglês |
---|---|
ancien | previous |
appareil | device |
suivi | tracking |
besoin | need |
perdre | lose |
le | the |
temps | time |
et | and |
car | to |
FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.
EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
terminé | completed |
mettre à jour | updating |
facile | easy |
fichier | file |
heures | hours |
déjà | already |
à | to |
un | a |
et | and |
de | among |
différentes | different |
perdre | waste |
FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.
EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.
francês | inglês |
---|---|
perdre | lost |
ou | or |
à | to |
et | and |
ils | they |
doivent | should |
FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires
EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business
francês | inglês |
---|---|
propriétaire | owner |
trafic | traffic |
potentiels | potential |
affaires | business |
peut | might |
en | in |
plus | to |
pages | pages |
site | website |
de | of |
beaucoup | lot |
et | and |
perdre | lose |
FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
francês | inglês |
---|---|
volé | stolen |
accidentellement | accidentally |
perdre | losing |
il | it |
dans | in |
signifie | mean |
a | got |
même | a |
pas | dont |
FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse
EN How to Make the Best Smoothie Bowl ft. IdealFit
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
à | to |
FR Mais avec les vies bien remplies d’aujourd’hui, il est facile de perdre la volonté de perdre du poids en faisant de l’exercice
EN But with today’s busy lifestyles, the desire to lose weight by getting active can easily be lost
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
la | the |
perdre | lose |
avec | with |
volonté | desire |
faisant | to |
facile | easily |
mais | but |
FR Arrêtez de perdre du temps et de l'argent sur l'hébergement de sites Web DIY Drupal.Téléchargez notre e-book pour découvrir pourquoi Acquia vous soutient.
EN Stop wasting time and money on DIY Drupal website hosting. Download our e-book to learn why Acquia has your back.
francês | inglês |
---|---|
perdre | wasting |
diy | diy |
drupal | drupal |
téléchargez | download |
acquia | acquia |
web | website |
temps | time |
et | learn |
notre | our |
sur | on |
pour | money |
FR Pourquoi perdre votre temps à traiter manuellement les commandes, alors que Dropified peut le faire pour vous ? Mon entreprise a triplé de taille et je travaille moins
EN Why waste your time manually processing order, when Dropified can do it for you? My business has tripled in size, with me doing less work
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
manuellement | manually |
dropified | dropified |
triplé | tripled |
taille | size |
moins | less |
commandes | order |
entreprise | business |
temps | time |
traiter | processing |
peut | can |
mon | my |
votre | your |
vous | you |
pourquoi | why |
à | with |
faire | do |
et | doing |
a | has |
FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire
EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
choisi | chose |
étoile | star |
target | target |
aide | help |
we | we |
la | the |
à | to |
votre | your |
why | why |
vous | you |
FR Pourquoi faire perdre du temps à tout le monde avec les rapports d'état ? Essayez Team Central sans plus attendre.
EN Status reporting doesn't have to waste everyone’s time. Try Team Central today.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
rapports | reporting |
central | central |
état | status |
temps | time |
team | team |
à | to |
essayez | try |
les | today |
FR Pourquoi se limiter à une forêt quand vous pourriez en visiter sept ? Le parc forestier de Tweed Valley est composé de sept magnifiques forêts et de nombreux sentiers de randonnée balisés pour vous perdre (temporairement) parmi les arbres.
EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
valley | valley |
magnifiques | beautiful |
sentiers | routes |
perdre | lose |
temporairement | temporarily |
parc | park |
arbres | trees |
quand | when |
forêts | forests |
forêt | forest |
de | of |
le | the |
pourquoi | why |
nombreux | plenty |
à | and |
pourriez | you |
les | walking |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or by car? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR [Vitesse de chargement Web] Pourquoi est-elle aussi importante et comment l’améliorer pour ne perdre aucun client
EN Email marketing for e-commerce: the ultimate guide to turning your subscribers into clients
francês | inglês |
---|---|
client | clients |
pourquoi | to |
et | your |
FR Il est également gratuit, ce qui signifie que vous n'avez rien à perdre en l'essayant, alors pourquoi ne pas essayer aujourd'hui ?
EN It's also free which means you have nothing to lose by trying it out, so why not give it a go today?
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
essayer | trying |
aujourdhui | today |
il | it |
également | also |
perdre | lose |
vous | you |
à | to |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture entre Toronto et Montréal? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or car between Toronto and Montréal? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
toronto | toronto |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
montréal | montréal |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
entre | between |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture entre Toronto et Kingston? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or car between Toronto and Kingston? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
toronto | toronto |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
kingston | kingston |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
entre | between |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture entre Toronto et London? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or car between Toronto and London? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
toronto | toronto |
london | london |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
entre | between |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture entre OTTAWA et Kingston? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or car between Ottawa and Kingston? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
ottawa | ottawa |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
kingston | kingston |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
entre | between |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture entre Montréal et Toronto? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or car between Montréal and Toronto? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
toronto | toronto |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
montréal | montréal |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
entre | between |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR Pourquoi perdre du temps productif en voyageant en avion ou en voiture entre Montréal et Québec ? VIA Rail offre une solution efficace et économique.
EN Why waste productive time travelling by plane or car between Quebec and Montréal? VIA Rail offers an efficient and economical solution.
francês | inglês |
---|---|
perdre | waste |
avion | plane |
voiture | car |
québec | quebec |
rail | rail |
offre | offers |
solution | solution |
montréal | montréal |
ou | or |
voyageant | travelling |
une | an |
efficace | efficient |
productif | productive |
entre | between |
pourquoi | why |
via | via |
économique | economical |
temps | time |
et | and |
FR La zone Why we chose that target (Pourquoi nous avons choisi cet objectif) vous aide à ne pas perdre de vue votre étoile polaire
EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star
francês | inglês |
---|---|
zone | area |
choisi | chose |
étoile | star |
target | target |
aide | help |
we | we |
la | the |
à | to |
votre | your |
why | why |
vous | you |
FR Nous disons que si nous sommes tous condamnés à perdre à la fin, pourquoi ne pas nous amuser au mieux en cours de route et, espérons-le, profiter de quelques victoires éphémères mais lucratives ?
EN We say if we?re all doomed to lose in the end, why not have the best fun along the way and hopefully enjoy a few fleeting but lucrative wins?
francês | inglês |
---|---|
profiter | enjoy |
victoires | wins |
si | if |
la | the |
en | in |
nous | we |
à | to |
perdre | lose |
fin | the end |
et | and |
de | way |
quelques | a |
mais | but |
FR Pourquoi le ciel est-il bleu, les nuages blancs, gris, ou noirs ? Pourquoi les couchers de soleil sont-ils rouges ? Pourquoi la nuit est-elle noire ? D?où…
EN Why is the sky blue, clouds white, grey, or black? Why are the sunsets red? Why is the night black? Where do rainbows come from??
francês | inglês |
---|---|
gris | grey |
est | is |
nuages | clouds |
ou | or |
de | come |
nuit | night |
pourquoi | why |
bleu | blue |
ciel | sky |
FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.
EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.
francês | inglês |
---|---|
moins | smaller |
en | in |
à | to |
FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
perdre | wasting |
attendre | waiting |
ou | or |
outils | tools |
heures | hours |
besoin | need |
à | to |
la | the |
jours | days |
gestion | manage |
sous-traitants | contractors |
finissent | end |
plus difficile | harder |
FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche
EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings
francês | inglês |
---|---|
applications | application |
clients | customers |
réduisent | reduce |
conversion | conversions |
impact | impact |
négatif | negatively |
classements | rankings |
moteurs | engine |
recherche | search |
et | and |
FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
permet | lets |
développeurs | developers |
perdre | wasting |
bases | key |
sans serveur | serverless |
échelle | scaling |
nouvelles | new |
à | to |
applications | applications |
temps | time |
de | of |
concentrer | focus |
au lieu | instead |
leurs | their |
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
francês | inglês |
---|---|
régionaux | regional |
cloudflare | cloudflare |
données | data |
perdre | losing |
réseau | network |
services | services |
avantages | benefits |
sécurité | security |
performance | performance |
décider | decide |
vos | your |
être | be |
traité | handled |
vous | you |
lequel | the |
notre | our |
doivent | should |
FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage
EN quote, give up, never, lose, quit, its not over, win, motivation, inspiration, dedication, lion, tiger, animal, wild
francês | inglês |
---|---|
citation | quote |
perdre | lose |
fini | over |
dévouement | dedication |
lion | lion |
tigre | tiger |
animal | animal |
sauvage | wild |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
jamais | never |
pas | not |
gagner | win |
FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
francês | inglês |
---|---|
forêt | forest |
impression | |
toile | canvas |
je | i |
vais | go |
la | the |
âme | soul |
tête | mind |
mon | my |
perdre | lose |
et | find |
sur | mountain |
vtt | mtb |
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
francês | inglês |
---|---|
localement | locally |
extrémités | ends |
perdre | losing |
important | important |
il | it |
conversation | conversation |
la | the |
à | to |
de | of |
pas | don |
un | an |
entretien | interview |
vous | you |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
francês | inglês |
---|---|
réunions | meeting |
hebdomadaire | weekly |
team | team |
central | central |
état | status |
priorités | priorities |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
une | a |
FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances
EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight
francês | inglês |
---|---|
chefs | managers |
créatif | creative |
indicateurs | kpis |
outils | tools |
projet | project |
aident | help |
structurer | structure |
le | the |
vue | insight |
processus | process |
à | to |
et | and |
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
francês | inglês |
---|---|
migration | migrating |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
permis | allowed |
rationaliser | streamline |
perdre | losing |
contenu | content |
publication | publication |
marque | brand |
et | and |
FR Votre pitch deck vous fait-il perdre de nouveaux clients ?
EN Is your pitch deck losing you new business?
francês | inglês |
---|---|
deck | deck |
perdre | losing |
nouveaux | new |
votre | your |
vous | you |
il | pitch |
FR Une stratégie de médias sociaux qui vous évite de vous perdre dans les conjectures
EN Take the guesswork out of social strategy
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
sociaux | social |
conjectures | guesswork |
de | of |
vous | take |
FR Tous les spécialistes du marketing le savent : passer d'un réseau social à l'autre fait perdre beaucoup de temps
EN Every marketer knows that jumping back and forth between networks is a time-drain
francês | inglês |
---|---|
savent | knows |
les | forth |
dun | a |
à | and |
temps | time |
réseau | networks |
de | between |
fait | that |
FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.
EN Check out how the Chicago Bulls use social data to take the guesswork out of what they do.
francês | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
bulls | bulls |
sociaux | social |
conjectures | guesswork |
données | data |
de | of |
comment | how |
utilisent | use |
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
francês | inglês |
---|---|
listening | listening |
social | social |
illimité | limitless |
perdre | lost |
brutes | raw |
potentiel | potential |
possible | possible |
ou | or |
possibilités | possibilities |
objectifs | goals |
à | to |
en | in |
lorsque | as |
recherches | search |
vos | your |
de | its |
vous | you |
FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
de | of |
temps | time |
vous | you |
votre | the |
pas | dont |
FR Même si vous devez payer en avance, en utilisant cette option, vous pourrez en profiter sans perdre d’argent.
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
francês | inglês |
---|---|
avance | advance |
perdre | losing |
profiter | enjoy |
en | in |
payer | pay |
cette | this |
option | a |
pourrez | you |
FR Techniquement, CyberGhost ne propose pas d’essai gratuit, mais vous pouvez toujours l’essayer sans perdre d’argent
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
francês | inglês |
---|---|
techniquement | technically |
cyberghost | cyberghost |
propose | offer |
perdre | losing |
gratuit | free |
vous | you |
toujours | still |
sans | without |
mais | but |
FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.
EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.
francês | inglês |
---|---|
intéressante | attractive |
vpn | vpn |
risque | risk |
perdre | losing |
à | to |
personnes | people |
essayer | try |
option | option |
de | of |
un | a |
est | makes |
pour | money |
FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial
EN Surfshark doesn’t have an unlimited free trial, but you can use their 30-day money-back guarantee to try out all of their features without losing your initial payment
francês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
garantie | guarantee |
perdre | losing |
investissement | money |
fonctionnalités | features |
illimité | unlimited |
utiliser | use |
essai | trial |
de | of |
essayer | try |
gratuit | free |
jours | day |
votre | your |
vous | you |
FR Pour le téléchargement anonyme, nous vous recommandons ExpressVPN. Ce VPN est très sécurisé, rapide et axé sur la confidentialité des utilisateurs. Avec ExpressVPN, vous pouvez télécharger vos fichiers sans perdre en vitesse de connexion.
EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
très | very |
axé | focused |
fichiers | files |
ce | this |
sécurisé | secure |
confidentialité | privacy |
nous | we |
est | is |
rapide | fast |
recommandons | we recommend |
avec | with |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
sans | without |
et | and |
télécharger | download |
FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
mémoriser | remembering |
perdre | lost |
papier | paper |
ou | or |
de | of |
mots de passe | passwords |
une | a |
sur | on |
peut | be |
et | write |
pas | dont |
FR Smoothies: Recettes de smoothies pour perdre du poids (Jus: Smoothies Brûleur De graisse: Smoothie Minceur)
EN Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal
francês | inglês |
---|---|
recettes | food |
de | of |
du | from |
pour | to |
FR Régime Méditerranéen: Guide Du Débutant Et Livre De Recettes Pour Réduire Le Risque De Maladies Cardiaques Et Recettes De Régime Alimentaire Pour Perdre Du Poids (Français/mediterranean Diet French)
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
recettes | recipes |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções