FR Les rumeurs continuent de circuler autour dun MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces, et nous avons maintenant notre meilleure indication quApple prépare
Traduzir "indication quapple prépare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indication quapple prépare" de francês para inglês
Traduções de indication quapple prépare
"indication quapple prépare" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| indication | indication |
| prépare | prepare prepares |
Tradução de francês para inglês de indication quapple prépare
francês
inglês
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| continuent | continue |
| circuler | circulate |
| pouces | inch |
| meilleure | best |
| indication | indication |
| les | apple |
| macbook | macbook |
| maintenant | now |
| dun | a |
| notre | our |
| nous | we |
| pro | pro |
| de | around |
FR Les rumeurs continuent de circuler autour dun MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces, et nous avons maintenant notre meilleure indication quApple prépare
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| continuent | continue |
| circuler | circulate |
| pouces | inch |
| meilleure | best |
| indication | indication |
| les | apple |
| macbook | macbook |
| maintenant | now |
| dun | a |
| notre | our |
| nous | we |
| pro | pro |
| de | around |
FR Double fuseau horaire : indication de l’heure locale et de l’heure du domicile. Indication jour/nuit pour l’heure du domicile par guichet à 6 h. Seconde au centre. Diamètre : 23,9 mm. Épaisseur : 2,95 mm. Nombre de composants : 96.
EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.
| francês | inglês |
|---|---|
| indication | indication |
| locale | local |
| diamètre | diameter |
| mm | mm |
| composants | parts |
| nuit | night |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
| domicile | home |
| jour | day |
FR Dans une vidéo (y compris en diffusion en direct), vous devez inclure votre indication dans les premières images/lignes, et faire apparaître l'indication écrite appropriée accompagnée d'une voix off au début et à la fin de votre vidéo.
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| début | beginning |
| écrite | written |
| la | the |
| compris | including |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| approprié | appropriate |
| voix | voice |
| à | and |
| au | on |
FR Quest-ce quApple Music et comment ça marche ?
EN What is Apple Music and how does it work?
| francês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| comment | how |
| et | and |
| ce | does |
FR Quest-ce quApple Live Text et comment cela fonctionne-t-il sur vos photos ?
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | images |
| et | into |
| sur | of |
FR Quest-ce quApple iCloud+, combien cela coûte-t-il et quest-ce qui est inclus ?
EN 10 Best Online Fax Services to Send a Free Fax Without Fax Machine
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | without |
| combien | a |
| qui | to |
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| francês | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| avertir | warn |
| problèmes | problems |
| médicaux | medical |
| watch | watch |
| scanwatch | scanwatch |
| withings | withings |
| peut | can |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| la | than |
FR Quest-ce quApple Spatial Audio, comment ça marche et comment lobtenir ?
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
| francês | inglês |
|---|---|
| spatial | spatial |
| audio | audio |
| comment | how |
FR Alors quApple a continué à proposer de nouvelles fonctionnalités impressionnantes sur ses modèles diPad Pro mis à jour, liPad Air est toujours
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnantes | impressive |
| modèles | models |
| air | air |
| continu | continued |
| nouvelles | new |
| toujours | still |
| mis à jour | updated |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| de | of |
| pro | pro |
| ses | its |
| dipad | ipad |
| jour | the |
| s | a |
FR Il semble quApple revienne sur sa grande refonte de Safari
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
| francês | inglês |
|---|---|
| refonte | redesign |
| safari | safari |
| il | it |
| sur | on |
| de | its |
| il semble | seems |
FR Quest-ce quApple Face ID et comment ça marche ?
EN What is Apple Face ID and how does it work?
| francês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| comment | how |
| et | and |
| ce | does |
FR Quest-ce quApple CarKey et en quoi va-t-elle révolutionner la conduite ?
EN What is Apple CarKey and how will it revolutionise driving?
| francês | inglês |
|---|---|
| révolutionner | revolutionise |
| conduite | driving |
| en | it |
| et | and |
FR Quest-ce quApple CarPlay? Quelles voitures et quels iPhones sont compatibles et comment fonctionne la technologie?
EN What is Apple CarPlay? What cars and iPhones are compatible and how does the technology work?
| francês | inglês |
|---|---|
| compatibles | compatible |
| fonctionne | work |
| iphones | iphones |
| et | and |
| comment | how |
| technologie | technology |
| sont | are |
| la | the |
| ce | does |
| quelles | what |
FR Les rumeurs concernant Apple Car en sont au stade «pas de fumée sans feu» et il a maintenant été rapporté quApple négocie des accords avec de
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| fumée | smoke |
| feu | fire |
| rapporté | reported |
| accords | deals |
| apple | apple |
| au | japanese |
| les | car |
| sont | are |
| été | been |
| avec | with |
| stade | stage |
| sans | without |
| de | its |
| et | and |
| maintenant | the |
FR Quest-ce quApple Arcade ? Le prix, les appareils, les meilleurs jeux et plus expliqués
EN What is Apple Arcade? The price, devices, best games and more explained
| francês | inglês |
|---|---|
| arcade | arcade |
| appareils | devices |
| jeux | games |
| expliqué | explained |
| le | the |
| les | apple |
| et | and |
| meilleurs | best |
| plus | more |
| prix | price |
FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| barre | bar |
| tactile | touch |
| prochain | upcoming |
| lancement | launch |
| la | the |
| les | apple |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| francês | inglês |
|---|---|
| fuite | leak |
| initialement | originally |
| prévu | planned |
| alimenté | powered |
| keynote | keynote |
| wwdc | wwdc |
| lundi | monday |
| signifie | mean |
| un | an |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| cette | this |
| de | its |
FR Un rapport affirme quApple travaille sur un iPad Pro avec chargement sans fil et le premier changement majeur de conception diPad mini depuis des
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | charging |
| changement | change |
| mini | mini |
| sans fil | wireless |
| rapport | report |
| ipad | ipad |
| conception | design |
| un | a |
| majeur | major |
| travaille | is working |
| le | the |
| sur | on |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
FR Quest-ce quApple Scribble dans iPadOS 14? Et comment lutilisez vous?
EN What is Apple Scribble in iPadOS 14? And how do you use it?
| francês | inglês |
|---|---|
| ipados | ipados |
| dans | in |
| comment | how |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fuite accrocheuse de liPad Mini 6 suggère quApple fera ses débuts avec Touch ID et une caméra perforée
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
| francês | inglês |
|---|---|
| fuite | leak |
| mini | mini |
| suggère | suggests |
| touch | touch |
| id | id |
| caméra | camera |
| fera | will |
| lipad | ipad |
| une | in |
| et | and |
FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
| francês | inglês |
|---|---|
| spéculation | speculation |
| dernière | last |
| minute | minute |
| suggère | suggests |
| enfin | finally |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
| les | apple |
| de | of |
| écouteurs | headphones |
| cette | this |
| qui | that |
| une | a |
FR Bien quApple ait récemment organisé trois événements différents, il pourrait avoir une autre annonce de produit dans sa manche.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | hosted |
| événements | events |
| annonce | announcement |
| manche | sleeve |
| trois | three |
| il | it |
| produit | product |
| récemment | recently |
| bien | although |
| ait | have |
| différents | different |
| pourrait | might |
FR Il ne fait aucun doute que les AirPod dApple sont lune des grandes réussites technologiques de ces dernières années. Et il semble quApple soit détermi...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| technologiques | tech |
| dernières | recent |
| il | it |
| grandes | big |
| les | apple |
| de | of |
| aucun | no |
| sont | are |
| et | and |
| années | years |
| fait | that |
FR On parle depuis longtemps quApple envisage détendre sa famille AirPods pour passer aux écouteurs supra-auriculaires haut de gamme.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| famille | family |
| passer | move |
| étendre | expanding |
| haut de gamme | high-end |
| airpods | airpods |
| écouteurs | headphones |
| de | its |
| haut | high |
FR Gardez à lesprit quApple a été répandu dans le passé pour travailler sur un iPhone pliable. Un rapport a même affirmé quil serait lancé en
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pliable | foldable |
| rapport | report |
| à | to |
| un | a |
| été | been |
| le | the |
| en | in |
| a | has |
| gardez | be |
| passé | past |
FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| contacts | contacts |
| comment | how |
| les | apple |
| et | and |
| fonctionnent | do |
FR Quest-ce quApple Universal Control et comment fonctionne-t-il sur tous vos appareils ?
EN What is SharePlay for FaceTime? Plus how to use it for a movie watch party
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | watch |
| il | it |
| comment | how |
| sur | to |
FR Quest-ce quApple Music Family, combien coûte-t-il et que propose-t-il ?
EN What is Apple Music Family, how much is it and what does it offer?
| francês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| family | family |
| propose | offer |
| il | it |
| combien | how |
| et | and |
| ce | does |
| que | is |
FR Les rumeurs abondent suggérant quApple abandonnera la barre tactile lors du prochain lancement du MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
| francês | inglês |
|---|---|
| rumeurs | rumours |
| barre | bar |
| tactile | touch |
| prochain | upcoming |
| lancement | launch |
| la | the |
| les | apple |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
FR Cette fuite signifie-t-elle quApple avait initialement prévu dannoncer un MacBook Pro alimenté par M1X lors de sa keynote WWDC 2021 lundi ?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| francês | inglês |
|---|---|
| fuite | leak |
| initialement | originally |
| prévu | planned |
| alimenté | powered |
| keynote | keynote |
| wwdc | wwdc |
| lundi | monday |
| signifie | mean |
| un | an |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| cette | this |
| de | its |
FR Quest-ce quApple Spatial Audio, comment ça marche et comment lobtenir ?
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
| francês | inglês |
|---|---|
| spatial | spatial |
| audio | audio |
| comment | how |
FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
| francês | inglês |
|---|---|
| spéculation | speculation |
| dernière | last |
| minute | minute |
| suggère | suggests |
| enfin | finally |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
| les | apple |
| de | of |
| écouteurs | headphones |
| cette | this |
| qui | that |
| une | a |
FR Bien quApple ait récemment organisé trois événements différents, il pourrait avoir une autre annonce de produit dans sa manche.
EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | hosted |
| événements | events |
| annonce | announcement |
| manche | sleeve |
| trois | three |
| il | it |
| produit | product |
| récemment | recently |
| bien | although |
| ait | have |
| différents | different |
| pourrait | might |
FR Il ne fait aucun doute que les AirPod dApple sont lune des grandes réussites technologiques de ces dernières années. Et il semble quApple soit détermi...
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| technologiques | tech |
| dernières | recent |
| il | it |
| grandes | big |
| les | apple |
| de | of |
| aucun | no |
| sont | are |
| et | and |
| années | years |
| fait | that |
FR On parle depuis longtemps quApple envisage détendre sa famille AirPods pour passer aux écouteurs supra-auriculaires haut de gamme.
EN There's long been talk that Apple is planning on expanding its AirPods family to move into high-end over-ear headphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| famille | family |
| passer | move |
| étendre | expanding |
| haut de gamme | high-end |
| airpods | airpods |
| écouteurs | headphones |
| de | its |
| haut | high |
FR Il semble quApple revienne sur sa grande refonte de Safari
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
| francês | inglês |
|---|---|
| refonte | redesign |
| safari | safari |
| il | it |
| sur | on |
| de | its |
| il semble | seems |
FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
| francês | inglês |
|---|---|
| fda | fda |
| avertir | warn |
| problèmes | problems |
| médicaux | medical |
| watch | watch |
| scanwatch | scanwatch |
| withings | withings |
| peut | can |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| la | than |
FR Arrivés dans l?après-midi au domaine, notre groupe de blogueur a débuté par l?atelier surprise que nous leur avions préparé: un cours de cuisine où ils allaient avoir l?occasion d?apprendre à préparé des escargots à l?alsacienne
EN Arrived in the afternoon at the estate, our blogger group started with the surprise workshop we had prepared for them: a cooking class where they would have the opportunity to learn how to prepare snails in Alsatian
| francês | inglês |
|---|---|
| blogueur | blogger |
| surprise | surprise |
| préparé | prepared |
| cuisine | cooking |
| occasion | opportunity |
| arrivé | arrived |
| domaine | estate |
| débuté | started |
| atelier | workshop |
| groupe | group |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| cours | class |
| apprendre | learn |
| midi | afternoon |
| notre | our |
| a | had |
| nous | we |
FR Parfois, si nous avons de la chance, il nous prépare même le déjeuner ! Je ne connais pas beaucoup d'entreprises où le PDG prépare le déjeuner pour son personnel
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| chance | lucky |
| pdg | ceo |
| si | if |
| je | i |
| il | he |
| de | of |
| déjeuner | lunch |
| nous | we |
| pour | enough |
FR On a un thème chaque année ; je le prépare un mois ou plus à l’avance : je prépare des chasses au trésor, des gâteaux et des collations à thème, et des décorations
EN There’s a theme every year; I prepare for a month or more prior to the date, plan scavenger hunts, themed cakes and snacks, and decorations
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| prépare | prepare |
| chasses | hunts |
| gâteaux | cakes |
| collations | snacks |
| décorations | decorations |
| thème | theme |
| année | year |
| mois | month |
| ou | or |
| un | a |
| plus | more |
| et | and |
| chaque | every |
| au | prior |
FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparé | prepared |
| correcte | correct |
| prépare | prepares |
| machine | machine |
| par | by |
| de | of |
| et | and |
| en | out |
| découpe | cut |
FR Vous devez payer cet abonnement le premier jour de votre période d'abonnement, sauf indication contraire sur votre bon de commande.
EN You must pay such subscription fees on the first day of your subscription term unless otherwise specified on your service order.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| commande | order |
| payer | pay |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| période | term |
| sur | on |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits
EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| commande | order |
| suspendu | suspended |
| émission | issuing |
| service | service |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| votre | your |
| de | of |
| nous | we |
| jours | days |
| compte | account |
| et | and |
| produits | products |
| sur | on |
| trente | thirty |
| vous | you |
FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, votre Forfait sera automatiquement renouvelé à la fin de la période d'abonnement
EN Unless otherwise specified on your service order, your Plan will automatically renew at the end of the subscription term
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| commande | order |
| service | service |
| automatiquement | automatically |
| dabonnement | subscription |
| de | of |
| forfait | plan |
| à | at |
| période | term |
| votre | your |
| la | the |
| sur | on |
| fin | the end |
| de la | end |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licencesous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.© CiviCRM LLC
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence. © CiviCRM LLC
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| creative | creative |
| commons | commons |
| states | states |
| llc | llc |
| contenu | content |
| ce | this |
| site | site |
| united | united |
| est | is |
| de | under |
| licence | licensed |
FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.
EN Unless otherwise indicated on a specific webpage or on a specific item, copyright in the materials available on this website is owned by the Province of Nova Scotia and protected by copyright law.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | unless |
| province | province |
| nouvelle | nova |
| présent | this |
| de | of |
| un | a |
| loi | law |
| ou | or |
| site | website |
| à | and |
| sur | on |
| accessibles | available |
| par | by |
FR Indication du nom d’au plus deux autres représentant(e)s du projet
EN Identify up to 2 additional project representatives
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representatives |
| projet | project |
| plus | to |
FR Avez-vous l'intention d'étiqueter chaque modèle de jeton (par exemple DP310) avec une indication de conformité PSD2 ?
EN Do you intend to label each token model (e.g. DP310) with a PSD2 compliance indication?
| francês | inglês |
|---|---|
| jeton | token |
| indication | indication |
| conformité | compliance |
| étiqueter | label |
| modèle | model |
| une | a |
| vous | do |
| avez-vous | you |
| avec | with |
| par | to |
| d | g |
FR De plus, un cache à croissance rapide est une indication d’autres problèmes que vous devriez éviter (en).
EN Moreover a fast growing cache is an indication of other problems you should avoid.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| croissance | growing |
| rapide | fast |
| indication | indication |
| problèmes | problems |
| éviter | avoid |
| devriez | you should |
| vous | you |
| plus | moreover |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| dautres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quapple quapple a quapple lancé lesprit quapple a quapple music quapple envisage quest ce quapple problèmes médicaux quapple alors quapple a l’indication sauf indication contraire indication autre indication sauf indication explicite indication visuelle bonne indication indication d’autres problèmes d’indication indication contraire donner une indication sauf indication expresse à aucune indication aucune indication indication du nom indication de conformité indication du volume orgsauf indication contraire manquerez aucune indication indication claire obtenir une indication indication sérieusement indication rapide indication heures sauf indication instance comme indication indication du prix indication laissant penser toujours une indication indication des retards données préparé prépare toi prépare père prépare avons préparé réseau prépare chef prépare groupe s’est préparé est il préparé prépare quelque chose café préparé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe