Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possèdent de vastes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possèdent de vastes" de francês para inglês

Traduções de possèdent de vastes

"possèdent de vastes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

possèdent all already as at be both for get how into its know like may need of own possess products should some than that their them there are these they they have this to be when which who will with would
vastes best big high huge large larger largest many on over the up vast wide

Tradução de francês para inglês de possèdent de vastes

francês
inglês

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

francês inglês
vastes big
contiennent contain
combiné combined
variété variety
types types
données data
souvent often
compléter fill
de of
à to
même the
différents different
afin in

FR Vastes gisements minéraux, vastes possibilités

EN Vast mineral deposits present huge opportunities

francês inglês
gisements deposits
minéraux mineral
vastes vast
possibilités opportunities

FR Le bien comprend de vastes platiers récifaux et des parois perpendiculaires qui descendent à plus de 100 mètres de profondeur ainsi que de vastes zones de haute mer

EN The property includes extensive reef flats and perpendicular walls reaching over 100m depth, as well as large areas of deep sea

francês inglês
comprend includes
parois walls
zones areas
m m
profondeur depth
le the
bien well
de of
mer sea
vastes extensive
ainsi as
à and

FR Les 19 chambres individuelles sont vastes et possèdent leur propre balcon

EN The 19 rooms all have a balcony and are very spacious

francês inglês
balcon balcony
vastes spacious
chambres rooms
individuelles a
et and
sont are
leur the

FR L’ambiance de travail à la CTF/FCE est amicale, dynamique et bienveillante. J’ai eu le plaisir de travailler avec des collègues expérimentés qui possèdent de vastes connaissances.

EN At the CTF/FCE, the office atmosphere is friendly, dynamic and caring. I had the pleasure of working with colleagues with a wealth of knowledge and experience.

francês inglês
ctf ctf
amicale friendly
dynamique dynamic
collègues colleagues
de of
connaissances knowledge
à and
avec with

FR Les peuples autochtones possèdent de vastes connaissances sur la terre et son écologie

EN Indigenous Peoples have wide-ranging knowledge of the land and its ecology

francês inglês
peuples peoples
vastes wide
écologie ecology
la the
autochtones indigenous
de of
terre land
connaissances knowledge
et and

FR autochtone Leadership en matière de conservation autochtone Les peuples possèdent de vastes connaissances sur la terre et son écologie

EN Indigenous Leadership in Conservation Indigenous Peoples have wide-ranging knowledge of the land and its ecology

francês inglês
autochtone indigenous
leadership leadership
conservation conservation
peuples peoples
vastes wide
écologie ecology
en in
la the
matière and
de of
terre land
connaissances knowledge

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

francês inglês
un a
proche closely
site site
liens links
score score
tandis que whereas
de confiance trusted
sites sites
des scores
faible lower

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.

francês inglês
minimisez minimize
latence latency
résilience resiliency
réseau network
anycast anycast
mondial global
capable can
attaques attacks
ddos ddos
sans effort effortlessly
la the
un a
vastes largest
à and

FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.

EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 87 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.

francês inglês
bloque blocks
milliards billion
ddos ddos
moyenne average
menaces threats
attaques attacks
réseau network
le the
en in
de of
vastes largest

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.

francês inglês
attaques attacks
protection protection
toujours always
réduisant reducing
délai time
éliminant eliminating
performances performance
réseau network
web web
vastes largest
à to
et and
de stop

FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays

EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries

francês inglês
cloudflare cloudflare
réseaux networks
datacenters data centers
villes cities
pays countries
monde worlds
vastes largest
avec with
du over
dans in

FR L’un des plus vastes réseaux DNS faisant autorité dans le monde.

EN One of the largest authoritative DNS networks in the world.

francês inglês
réseaux networks
dns dns
monde world
le the
vastes largest
dans in

FR On peut d’abord les diviser en proxys à usage individuel ou pour un groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés par de vastes groupes de personnes

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

francês inglês
peut could
diviser divide
proxys proxies
vastes huge
ou or
groupe group
publics public
groupes groups
de of
personnes people
pour for
utilisé used
à and

FR Par exemple, elles sont souvent utilisées pour effectuer de vastes études de marché : quels produits sont les plus susceptibles d’être achetés ? Quel type de publicité est plus efficace pour toucher et convaincre des consommateurs ?

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

francês inglês
souvent often
susceptibles likely
est is
type kind
efficace effective
toucher reach
être be
exemple instance
utilisé used
acheté purchased
de of
et and
plus most
produits products

FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

francês inglês
mégadonnées big data
petit small
échantillon sample
données data
longue long
volume volume
de of
vastes vast
dun a
elles it

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

francês inglês
traditionnels traditional
physiques physical
adn dna
tests tests
impliquent involve
s a
quantité amount
données data
jeux sets
personnes people
entreprises companies
très extremely
nombreuses many
de of
grandes large
les these

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

francês inglês
collecte collecting
chances chances
incluses included
élevées high
de of
données data
dans in
lors when
sont are
que that
personnelles personal
la amounts

FR Les vastes jeux de données affectent sérieusement votre confidentialité et votre sécurité

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

francês inglês
vastes big
affectent affect
sérieusement seriously
confidentialité privacy
sécurité security
votre your
et and

FR En outre, les botnets deviennent plus vastes, il est donc impossible pour les sites internet de s’en protéger.

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

francês inglês
impossible impossible
protéger guard
il it
plus moreover
deviennent are
est becoming

FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible

EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows

francês inglês
services services
vastes large
films movies
relativement relatively
faible small
ou or
un a
de of
sites websites
à and

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

francês inglês
concurrents competitor
consommateurs consumer
vastes vast
volumes volumes
numériques digital
analyses analytics
renseignements insights
de of
et and

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

francês inglês
contexte environment
concurrentiel competitive
difficile challenging
candidats candidates
démarquer stand out
marché marketplace
vastes extensive
annonce advert
ressources resources
recrutement recruitment
un a
il it
aider help
en in
votre your
à to
meilleurs the best
et find
de plus en plus increasingly
nos our
peut can
les the

FR Pour les clients, cela signifie des offres plus vastes, un investissement initial moindre, des mises à niveau automatiques et un délai de rentabilisation considérablement plus court.

EN For customers, this means expanded offerings, less upfront investment, automatic upgrades, and dramatically quicker time to value.

francês inglês
investissement investment
moindre less
automatiques automatic
délai time
mises à niveau upgrades
un value
clients customers
cela this
offres offerings
à to

FR Les projets de construction sont vastes, complexes et fragmentés

EN Construction projects are big, complex, and fragmented

francês inglês
vastes big
complexes complex
fragmenté fragmented
projets projects
construction construction
sont are
et and

FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la

EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with

francês inglês
équipes teams
recueillez collect
la the
résoudre solve
à to
et and
clients customers
avec with
problèmes issues

FR Irrigation: images agricoles de vastes champs verts arrosés artificiellement par un soleil brillant, volant à l'envers au-dessus des arroseurs et capturant les effets de couleur arc-en-ciel dans l'eau

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

francês inglês
vastes big
en in
à and

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

francês inglês
aide help
fausses false
rumeurs rumours
effets impact
crise crisis
prévenir avert
réseau network
de of
à and
sur on

FR Mobiliser nos vastes réseaux et notre personnel local de confiance pour rallier les communautés, identifier les populations prioritaires et fournir une éducation sur les vaccins.

EN Mobilize our extensive networks and trusted local staff to rally communities, identify priority populations and provide vaccine education.

francês inglês
mobiliser mobilize
réseaux networks
identifier identify
prioritaires priority
éducation education
vaccins vaccine
local local
communautés communities
de confiance trusted
populations populations
fournir to

FR Ces types de bases de données permettent d’organiser de vastes collections irrégulières de données, mais leur gestion est plus chronophage et nécessite une puissance de traitement bien supérieure.

EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.

francês inglês
types kinds
collections collections
puissance power
bases de données databases
données data
traitement processing
de of
et and
mais but
gestion organizing
une a
est take
plus more

FR Le membre donne également son consentement à ce qu?on lui propose de participer à des groupes nationaux de participants plus vastes que RAM crée dans différents types de questions

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions

francês inglês
ram ram
crée creates
types types
le the
donne gives
consentement consent
ce that
également also
de of
questions questions
différents different
à to
vastes larger
dans in
propose offered

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

EN Passionate and self-taught, I always had a wise look by landscape photography, whether urban or natural, the vast solitary expanses attract me ..

francês inglês
passionné passionate
urbaine urban
vastes vast
toujours always
un a
photographie photography
paysage landscape
naturel natural
ou or
la the
par by
et and

FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

francês inglês
belles well
toute a
lacs lakes
montagne mountain
plus biggest
en in

FR Le monument national marin de Papahānaumokuākea, dans les îles du nord-ouest d’Hawaï, est l’une des plus vastes AMP au monde

EN The Papahānaumokuākea Marine National Monument in the Northwestern Hawaiian Islands is one of the largest MPAs in the world; it is as significant for its cultural value as its ecological benefits

francês inglês
monument monument
national national
îles islands
amp mpas
monde world
le the
de of
dans in
vastes largest

FR D’autres populations peuvent tirer les leçons de leur expérience et agir dans le respect de leur culture, tout en s’appuyant sur la science, pour mettre en place de vastes AMP entièrement protégées

EN People elsewhere can learn from their experience and work in culturally appropriate ways—bolstered by well-established science—to establish large, fully protected MPAs

francês inglês
peuvent can
expérience experience
agir work
science science
vastes large
entièrement fully
protégées protected
et and
place by
leur their
en in

FR Découvrez le vrai Nord et le mode de vie inuit tout en explorant de vastes étendues de terres vierges.

EN Experience the True North and the Inuit way of life while exploring vast expanses of pristine wilderness.

francês inglês
vrai true
nord north
vastes vast
le the
vie life
explorant exploring
de of
et and
tout en while

FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

francês inglês
photographies photographs
occidental western
collections collections
monde worlds
archives archives
le the
notamment including
multimédias media
de of
et and
plus to

FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

francês inglês
photographies photographs
occidental western
collections collections
monde worlds
archives archives
le the
notamment including
multimédias media
de of
et and
plus to

FR Ils ont ensuite accepté de se rendre aux talibans, qui avaient établi leur autorité sur de vastes portions de territoire de la région.

EN They then agreed to surrender to the Taliban as the group established its authority over vast swathes of the region.

francês inglês
talibans taliban
établi established
autorité authority
vastes vast
la the
région region
accepté agreed
de of

FR L'enseignement est souvent difficile, avec de nombreuses informations à transmettre, que les systèmes d'apprentissage ciblent des domaines restreints ou vastes.

EN Teaching can be difficult, with a lot of information to convey, whether learning systems target limited or large subject areas.

francês inglês
difficile difficult
informations information
systèmes systems
vastes large
ou or
à to
de of
domaines areas
avec with
est target

Mostrando 50 de 50 traduções