FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
plein | full |
écran | screen |
etc | etc |
galerie | gallery |
un | a |
photographie | photography |
photographe | photographer |
créé | created |
photos | photo |
modèles | templates |
sont | are |
FR Il suffit de choisir parmi une variété de templates de portfolio, allant d’un portfolio architecture, pour photographe au portfolio artistique
EN Just choose from a variety of beautifully designed video portfolio templates and follow a few simple steps to get your awesome portfolio done
francês | inglês |
---|---|
templates | templates |
portfolio | portfolio |
choisir | choose |
de | of |
suffit | to |
pour | designed |
variété | variety |
une | a |
FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
images | images |
portfolio | portfolio |
font | makes |
gagnant | winner |
en ligne | online |
négatif | negative |
le | the |
de | of |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
style | style |
site | website |
FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
étape | step |
design | design |
beau | beautiful |
bon | right |
comment | how |
un | a |
créateur | builder |
créer | create |
trouver | find |
site | website |
pour | professional |
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
suivie | followed |
slug | slug |
définies | set |
url | url |
sont | are |
page | page |
par | by |
FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
dupliquer | duplicate |
nouvelle | new |
dispositions | layouts |
similaires | similar |
créez | create |
à | to |
pages | pages |
déplacer | move |
une | a |
page | page |
vous | you |
mais | but |
FR Le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s préside le Comité des Étudiant(e)s et des Nouveaux/Nouvelles Professionnel(le)s, qui sert de ressource et de groupe consultatif pour le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s.
EN The Student Director chairs the Student and Early Career Committee, which acts as a resource and advisory group to the Student Director.
francês | inglês |
---|---|
étudiant | student |
ressource | resource |
groupe | group |
comité | committee |
consultatif | advisory |
directeur | director |
e | a |
et | and |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artist |
parfait | perfect |
en ligne | online |
ou | or |
table | table |
à | to |
boutique | store |
un | a |
a | has |
exemples | examples |
votre | your |
particulier | particular |
de | looking |
vous | you |
FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
photographe | photography |
visiteurs | visitors |
impressionnant | impressive |
un | a |
comment | how |
de | of |
avec | with |
vous | you |
pas | dont |
valeur | to |
pour | for |
mais | but |
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers
francês | inglês |
---|---|
site | online |
portfolio | portfolio |
cv | resume |
papier | paper |
potentiels | potential |
clients | customers |
un | a |
vous | you |
de | of |
et | and |
des | beyond |
FR Vous êtes un artiste, un photographe ou vous souhaitez simplement créer un portfolio de vos photos personnelles ? La catégorie portfolio vous propose de nombreuses options pour mettre votre travail en valeur.
EN If you are an artist, photographer or just someone that wants to show pictures or photos of your work, then you may find a great theme in the portfolio category.
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
portfolio | portfolio |
catégorie | category |
travail | work |
photographe | photographer |
ou | or |
photos | photos |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
vous | you |
souhaitez | wants |
valeur | to |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
nicepage | nicepage |
modèle | template |
portfolio | portfolio |
moderne | modern |
polyvalent | multipurpose |
réactif | responsive |
idéal | great |
développement | development |
un | a |
wordpress | wordpress |
page | page |
sur | on |
site | website |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
bootstrap | bootstrap |
réactif | responsive |
studio | studio |
gratuite | free |
plein | full |
écran | screen |
exposition | exhibition |
galerie | gallery |
photographie | photography |
photos | photo |
un | a |
modèle | template |
conception | design |
vous | you |
créer | create |
FR Vous êtes un artiste, un photographe ou vous souhaitez simplement créer un portfolio de vos photos personnelles ? La catégorie portfolio vous propose de nombreuses options pour mettre votre travail en valeur.
EN If you are an artist, photographer or just someone that wants to show pictures or photos of your work, then you may find a great theme in the portfolio category.
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
portfolio | portfolio |
catégorie | category |
travail | work |
photographe | photographer |
ou | or |
photos | photos |
la | the |
en | in |
un | a |
de | of |
vous | you |
souhaitez | wants |
valeur | to |
FR En outre, ce binaire est sous licence AVC/H.264 Patent Portfolio License de Cisco, de MPEG LA, sans frais pour vous, à condition que les exigences et conditions indiquées ci-dessous dans les sections AVC/H.264 Patent Portfolio soient respectées.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
francês | inglês |
---|---|
binaire | binary |
h | h |
portfolio | portfolio |
mpeg | mpeg |
frais | cost |
sections | sections |
avc | avc |
la | la |
conditions | conditions |
exigences | requirements |
licence | license |
en | in |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
ce | this |
de | shown |
vous | you |
et | and |
soient | are |
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio à partir de la page de clip de la vidéo en cliquant sur l'icône qui ressemble à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
EN Alternatively, you can add a video to your portfolio from the video’s clip page by clicking the icon that looks like stacks of paper and checking the box next to your portfolio name.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
portfolio | portfolio |
case | box |
papier | paper |
la | the |
nom | name |
vidéo | video |
à | to |
page | page |
clip | clip |
ressemble | looks like |
et | and |
de | of |
une | a |
votre | your |
vous | you |
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
EN An online portfolio helps you go beyond a paper resume and portfolio and really start attracting the attention of hiring managers and potential customers
francês | inglês |
---|---|
site | online |
portfolio | portfolio |
cv | resume |
papier | paper |
potentiels | potential |
clients | customers |
un | a |
vous | you |
de | of |
et | and |
des | beyond |
FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
photographe | photography |
visiteurs | visitors |
impressionnant | impressive |
un | a |
comment | how |
de | of |
avec | with |
vous | you |
pas | dont |
valeur | to |
pour | for |
mais | but |
FR Rejoignez des dizaines de milliers de photographes et de créateurs dans le monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio professionnel avec Pixpa. Inspirez-vous des exemples de sites web de portfolio.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
photographes | photographers |
créateurs | creators |
créez | build |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
de | of |
magnifique | beautiful |
professionnel | professional |
exemples | examples |
milliers | thousands |
et | and |
avec | with |
vous | your |
dans le monde | worldwide |
site | website |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio en ligne.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your portfolio online.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
structurez | structure |
superbes | stunning |
galeries | galleries |
portfolio | portfolio |
en ligne | online |
présenter | showcase |
le | the |
votre | your |
exactement | exactly |
de | way |
site | website |
FR Le meilleur conseil pour constituer votre portfolio est de toujours commencer par un court essai d'introduction et d'exposer clairement à votre public l'intention et les priorités de votre portfolio
EN The best advice while building your portfolio is to always start with a short introductory essay and set out the intent and priorities of your portfolio plainly for your audience
francês | inglês |
---|---|
conseil | advice |
constituer | building |
portfolio | portfolio |
toujours | always |
commencer | start |
court | short |
public | audience |
essai | essay |
un | a |
priorités | priorities |
le | the |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de design en ligne.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your design portfolio online.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
superbes | stunning |
galeries | galleries |
portfolio | portfolio |
en ligne | online |
présenter | showcase |
le | the |
design | design |
structurez | structure |
votre | your |
exactement | exactly |
de | way |
site | website |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio d'artiste en ligne.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your artist portfolio online.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
structurez | structure |
superbes | stunning |
galeries | galleries |
portfolio | portfolio |
en ligne | online |
présenter | showcase |
le | the |
votre | your |
exactement | exactly |
de | way |
site | website |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de mode en ligne.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your fashion portfolio online.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
superbes | stunning |
galeries | galleries |
portfolio | portfolio |
mode | fashion |
en ligne | online |
structurez | structure |
présenter | showcase |
le | the |
votre | your |
exactement | exactly |
de | way |
site | website |
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de photographies de mariage en ligne.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your wedding photography portfolio online.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
structurez | structure |
superbes | stunning |
galeries | galleries |
photographies | photography |
mariage | wedding |
portfolio | portfolio |
en ligne | online |
présenter | showcase |
le | the |
votre | your |
exactement | exactly |
de | way |
site | website |
FR Commencez par des modèles de portfolio de conception professionnelle pour créer une vitrine parfaite de votre portfolio d'architecture.
EN Start with professional design portfolio templates to create a perfect showcase of your architecture portfolio.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
parfaite | perfect |
portfolio | portfolio |
vitrine | showcase |
conception | design |
votre | your |
de | of |
modèles | templates |
pour | professional |
créer | create |
une | a |
professionnelle | to |
FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
kim | kim |
minimaliste | minimalist |
grandes | large |
grilles | grids |
dynamiques | dynamic |
superbes | beautiful |
images | imagery |
le | the |
de | of |
graphique | graphic |
site | website |
FR Il est important de voir comment d'autres designers mettent en place leur site Web de portfolio en ligne - pour apprendre d'eux avant de commencer à créer votre site Web de portfolio de design
EN It's important to see how other designers are putting together their online portfolio websites - to learn from them before you start creating your design portfolio website
francês | inglês |
---|---|
important | important |
portfolio | portfolio |
commencer | start |
designers | designers |
design | design |
en ligne | online |
à | to |
comment | how |
apprendre | learn |
votre | your |
site | website |
voir | see |
FR Le design de votre site web de portfolio ne doit pas éclipser ou détourner l'attention de votre portfolio de design graphique
EN Your portfolio website design should not overshadow or take away the attention from your graphic design portfolio
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
ou | or |
le | the |
de | away |
votre | your |
doit | should |
site | website |
design | graphic |
FR Bien que votre site Web de portfolio en ligne soit probablement votre premier point d'interaction avec les gens, il est utile d'avoir en main un portfolio imprimé élégant, sophistiqué et impressionnant lorsque vous rencontrez quelqu'un en personne.
EN While your online portfolio website is going to be probably your first point of interaction with people, it helps to have a classy, sophisticated, and impressive print portfolio in hand when you are meeting someone face-to-face.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
main | hand |
imprimé | |
rencontrez | meeting |
probablement | probably |
point | point |
sophistiqué | sophisticated |
impressionnant | impressive |
en ligne | online |
il | it |
lorsque | when |
de | of |
en | in |
gens | people |
votre | your |
est | is |
un | a |
élégant | classy |
et | and |
avec | with |
site | website |
les | going |
vous | you |
soit | to |
FR Avoir un site web de portfolio en ligne est mieux qu'un portfolio physique car il est beaucoup plus accessible et partageable
EN Having an online portfolio website is better than a physical portfolio because it is much more accessible and shareable
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
physique | physical |
accessible | accessible |
partageable | shareable |
mieux | better |
en ligne | online |
un | a |
il | it |
beaucoup | much |
est | is |
plus | more |
site | website |
de | because |
et | and |
FR Veillez à ce que votre site Web de portfolio ait un aspect professionnel et moderne. Choisissez un design de site web de portfolio minimal qui met votre travail en valeur. N'utilisez pas de couleurs criardes, de gradients ou de musique.
EN Make sure your portfolio website looks professional and modern. Choose a minimal portfolio website design that lets your work stand out. Do not use jarring colors, gradients, or music.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
moderne | modern |
choisissez | choose |
minimal | minimal |
musique | music |
professionnel | professional |
design | design |
travail | work |
ou | or |
ce | that |
un | a |
en | out |
couleurs | colors |
pas | not |
à | and |
site | website |
votre | your |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artist |
parfait | perfect |
en ligne | online |
ou | or |
table | table |
à | to |
boutique | store |
un | a |
a | has |
exemples | examples |
votre | your |
particulier | particular |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artist |
parfait | perfect |
en ligne | online |
ou | or |
table | table |
à | to |
boutique | store |
un | a |
a | has |
exemples | examples |
votre | your |
particulier | particular |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artist |
parfait | perfect |
en ligne | online |
ou | or |
table | table |
à | to |
boutique | store |
un | a |
a | has |
exemples | examples |
votre | your |
particulier | particular |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artist |
parfait | perfect |
en ligne | online |
ou | or |
table | table |
à | to |
boutique | store |
un | a |
a | has |
exemples | examples |
votre | your |
particulier | particular |
de | looking |
vous | you |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
EN Whether you are looking for examples for your own portfolio, a particular artist, or just to spice up your coffee table, Blurb’s online store has the perfect portfolio for you.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artist |
parfait | perfect |
en ligne | online |
ou | or |
table | table |
à | to |
boutique | store |
un | a |
a | has |
exemples | examples |
votre | your |
particulier | particular |
de | looking |
vous | you |
FR Créez un site web de portfolio en ligne avec le créateur de sites web de portfolio de Renderforest et montrez vos projets étonnants avec des visuels de haute qualité.
EN Build an online portfolio website with Renderforest’s portfolio website builder and demonstrate your stunning projects with high-quality visuals.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
portfolio | portfolio |
créateur | builder |
visuels | visuals |
haute | high |
qualité | quality |
en ligne | online |
un | an |
avec | with |
vos | your |
projets | projects |
site | website |
et | and |
FR Les pages Portfolio comprennent une section de portfolio qui crée une disposition unique à partir des sous-pages
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
comprennent | include |
crée | creates |
disposition | layout |
pages | pages |
qui | that |
une | a |
de | of |
FR Les pages Portfolio sont limitées à 60 sous-pages. Lorsque la page Portfolio atteint cette limite, le texte Dupliquer est grisé et vous ne pouvez plus dupliquer de sous-page.
EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
atteint | hit |
dupliquer | duplicate |
gris | gray |
limite | limit |
pages | pages |
à | to |
page | page |
texte | text |
et | and |
de | of |
pouvez | possible |
FR Créez votre site web de portfolio étudiant - Réductions pour les étudiants de Pixpa
EN Create your Student Portfolio Website - Discounts for Students from Pixpa
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
portfolio | portfolio |
réductions | discounts |
pixpa | pixpa |
votre | your |
étudiants | students |
étudiant | student |
site | website |
de | from |
pour | for |
FR Obtenez un site web professionnel pour votre portfolio d'étudiant.
EN Get a professional website for your student portfolio.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
portfolio | portfolio |
étudiant | student |
un | a |
votre | your |
site | website |
pour | professional |
FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour créer votre site web de portfolio d'étudiant
EN All the features you need to create your student portfolio website
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
portfolio | portfolio |
étudiant | student |
de | all |
besoin | need |
votre | your |
créer | create |
site | website |
dont | you |
FR Votre site web de portfolio étudiant fonctionnera parfaitement sur tous les appareils mobiles. Tous les sites Pixpa sont automatiquement réactifs et adaptés aux appareils mobiles, sans nécessiter de travaux ou de plugins supplémentaires.
EN Your student portfolio website will work great on all mobile devices. All Pixpa websites are automatically responsive and mobile-friendly out-of-the-box without the need of any extra work or plugins.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
étudiant | student |
parfaitement | great |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
automatiquement | automatically |
nécessiter | need |
plugins | plugins |
supplémentaires | extra |
pixpa | pixpa |
ou | or |
fonctionnera | work |
votre | your |
sont | are |
de | of |
sur | on |
sites | websites |
et | and |
site | website |
FR Ayez l'air et agissez comme un professionnel de la création dès le début. Votre site web de portfolio d'étudiant Pixpa n'aura pas d'annonces ou de publicités gênantes.
EN Look and act like a creative pro right from the beginning. Your Pixpa student portfolio website will not have any pesky ads or commercials.
francês | inglês |
---|---|
agissez | act |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
étudiant | student |
ou | or |
un | a |
votre | your |
publicités | ads |
début | beginning |
création | creative |
pas | not |
site | website |
et | and |
FR Un portfolio d'étudiant est un curriculum vitae visuel qui vous permet de mettre en valeur vos meilleurs travaux et de vous présenter à des employeurs potentiels
EN A student portfolio is a visual resume that allows you to showcase your best work and present yourself to potential employers
francês | inglês |
---|---|
visuel | visual |
permet | allows |
meilleurs | best |
employeurs | employers |
potentiels | potential |
étudiant | student |
portfolio | portfolio |
un | a |
vos | your |
est | is |
curriculum | resume |
à | to |
et | and |
présenter | present |
vous | you |
FR Même les étudiants en écriture, en sciences civiques, en sciences humaines, en STIM et dans d'autres domaines doivent créer un portfolio d'étudiant comme projet final.
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
francês | inglês |
---|---|
stim | stem |
dautres | other |
domaines | fields |
portfolio | portfolio |
final | final |
sciences humaines | humanities |
projet | project |
doivent | have to |
un | a |
étudiants | students |
comme | as |
étudiant | student |
créer | create |
en | to |
même | even |
FR Les portfolios d'étudiants sont un excellent moyen de laisser votre voix créative s'exprimer et le portfolio de chaque étudiant sera différent.
EN Student portfolios are a great way to let your creative voice shine and each student’s portfolio is going to look different.
francês | inglês |
---|---|
créative | creative |
un | a |
portfolio | portfolio |
votre | your |
portfolios | portfolios |
sont | are |
laisser | to |
voix | voice |
étudiant | student |
sera | is |
étudiants | students |
de | way |
et | and |
chaque | each |
FR Les moteurs de recherche peuvent repérer votre site Web de portfolio d'étudiant et, si vous êtes exceptionnellement doué, des clients ou des employeurs peuvent vous rechercher.
EN Search engines can pick up your student portfolio website, and if you're exceptionally talented, you may have clients or employers seeking you out.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
portfolio | portfolio |
exceptionnellement | exceptionally |
clients | clients |
employeurs | employers |
étudiant | student |
si | if |
ou | or |
votre | your |
recherche | search |
peuvent | may |
site | website |
et | and |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções