Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planche de bois" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planche de bois" de francês para inglês

Traduções de planche de bois

"planche de bois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planche a all an and are as at based be board by each for from have in into is of of the on on the one out plank that the this to up using we which will with
bois firewood forest forests lumber table timber tree trees wood wooden woods

Tradução de francês para inglês de planche de bois

francês
inglês

FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert

EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green

francês inglês
recyclé recycled
recycler recycle
tomber fall
feu fire
bois wood
grain grain
texture texture
ancien vintage
éco eco
rouge red
orange orange
jaune yellow
vert green

FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer

EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan

francês inglês
patchwork patchwork
cerf deer
cabine cabin
aventure adventure
lin linen
beige beige
ours bear
forêt forest
animaux animals
bleu blue
de outdoors
et and
bois woodland
les bois woods
marron brown

FR Le Sushi Set. Différentes sortes de rouleaux de sushi sur une planche à service en bois avec sauce de soja et baguettes sur fond texture bois foncé. Vue de dessus avec espace de copie.

EN Closeup dipping sushi into soy sauce in super slow motion

francês inglês
sushi sushi
sauce sauce
soja soy
en in

FR Une vieille planche en bois (du bois flotté fait également l’affaire)

EN An old wooden board (or alternatively a piece of

francês inglês
vieille old
en bois wooden
planche board
une a

FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

francês inglês
planche plank
variantes variations
j i
certainement sure
niveaux level
de of
pour for
déjà a
vous you
mais but

FR Une fois que vous avez créé une série d’entailles sur la planche, utilisez une scie circulaire pour couper la planche en deux, perpendiculaire aux entailles

EN Once you have a series of notches on the board, use a circular saw to cut the board in half perpendicular to the notches

francês inglês
série series
scie saw
circulaire circular
perpendiculaire perpendicular
planche board
la the
utilisez use
en in
couper cut
une a
sur on
vous you
une fois once

FR Maintenant, vous pouvez ajouter une planche sur le haut et une planche au bas de votre système de rangement

EN Now you can add a board on the top and the bottom of the organizer

francês inglês
ajouter add
vous you
une a
de of
planche board
et and
le the

FR Surfeuse bikini fille nageant avec la planche dans la mer bleue.Vue sous-marine avec femme et planche de surf

EN Surfer bikini girl swimming with board in blue sea. Underwater view with woman and surfboard

francês inglês
bikini bikini
planche de surf surfboard
fille girl
femme woman
bleue blue
vue view
avec with
mer sea
dans in
planche board
et and

FR SUP Péninsule a pour mission de vous faire découvrir la planche à pagaie et la planche à bras (paddle board)!

EN Come and join us at SUP Peninsule to enjoy of paddleboarding!

francês inglês
de of
à to
et and

FR C’est à l’âge de six ans que Saario apprit à faire du skate sur une planche que son père lui avait assemblée en montant quatre roulettes de fauteuil de bureau sur une planche en contreplaqué.

EN At six years old, Saario learned to skate on a homemade board that his father assembled from plywood and four office-chair wheels.

francês inglês
père father
roulettes wheels
fauteuil chair
contreplaqué plywood
assemblé assembled
bureau office
à to
six six
ans years
sur on
du from
une a
planche board

FR Favorisant de solides compétences en ski/planche à neige et la sécurité en montagne, ces programmes sont garantis pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre enfant.

EN Promoting strong all mountain skiing/riding skills and mountain safety, these programs are guaranteed to improve your child?s skiing/snowboarding ability.

francês inglês
solides strong
sécurité safety
montagne mountain
programmes programs
enfant child
s s
compétences skills
capacité ability
améliorer improve
votre your
ski skiing
à to
sont are
et and
de all

FR Promouvant de solides compétences en ski/planche à neige tout-terrain et la sécurité en montagne, ce programme est garanti pour améliorer les capacités de ski/planche à neige de votre adolescent

EN Promoting strong all-mountain skiing/riding skills and mountain safety, this program is guaranteed to enhance your teen’s skiing/snowboarding ability

francês inglês
solides strong
sécurité safety
montagne mountain
programme program
garanti guaranteed
compétences skills
ce this
capacité ability
est is
améliorer enhance
votre your
ski skiing
à to
et and

FR Nos stickers planche de surf personnalisés vous permettent de personnaliser votre planche pour votre prochain line-up

EN Custom surfboard stickers are a great way to personalize your board before you next hit the line-up

francês inglês
stickers stickers
planche de surf surfboard
prochain a
planche board
vous you
votre your

FR Le nombre de stickers pouvant être placés sur une planche de stickers personnalisée dépend de la taille de chaque sticker et de la taille de la planche. Chaque sticker doit avoir u…

EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…

FR Nous avons besoin d'un espace de 6 mm entre chaque motif sur une planche de stickers personnalisée. Vous pouvez placer autant de designs sur une planche que vous le souhaitez, à co…

EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…

FR Les planches de stickers personnalisés permettent d'avoir plusieurs stickers détachables sur une seule planche. Une planche peut avoir un design de stickers ou plusieurs, avec des…

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

francês inglês
robin robin
enfance childhood
cent the
les bois woods

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish

francês inglês
crée creates
beauté beauty
naturelle natural
bois wood
disponible available
types types
premium premium
transparent transparent
claire clear
en in
de of
produit product
qui that
finition finish

FR Agriculture sur brûlis: Les hommes arrachent les arbres pour la récupération de champs et de pâturages, pour la production de bois, de bois de chauffe et de charbon de bois ainsi que d’argile pour la fabrication de tuiles d’argile

EN Fire clearing: People cut down the trees to gain agricultural land, wood, firewood, charcoal and clay

francês inglês
agriculture agricultural
hommes people
charbon charcoal
arbres trees
bois wood
la the
et and

FR Valorisation du bois issus des SAF cacaoyers comme revenu additionnel : organiser la commercialisation de lots de bois sur pied entre propriétaires (détenteurs de certificats fonciers) et industriels du bois

EN Valorization of wood from cocoa FAS as additional income: organize the marketing of standing wood lots between owners (land certificate holders) and wood manufacturers

francês inglês
bois wood
revenu income
additionnel additional
organiser organize
commercialisation marketing
lots lots
certificats certificate
industriels manufacturers
propriétaires owners
la the
comme as
de of
du from
et and

FR Avec en vedette le bois de rose et la cardamome, ainsi que le bois de santal et le vétiver, faites l'expérience de la bougie W Bois de rose dans toute votre maison. Allumez le reste de la collection de bougies W Hotels chez vous.

EN Featuring rosewood and cardamom, along with sandalwood and vetiver, experience the W Rosewood Candle throughout your home. Light up the rest of the W Hotels candle collection at home.

francês inglês
bougie candle
w w
hotels hotels
collection collection
votre your
de of
et and
dans throughout
toute with
le reste rest

FR Dans le module Sprint, le bois réutilisé de diverses origines est à nouveau utilisé. Le bois de construction, qui n'a que dix ans, a été transformé en modules de bois dans l'usine de charpente de HUSNER AG Holzbau. Photo : Martin Zeller

EN In the Sprint unit, wood from various sources was reused. The construction timber, which is only ten years old, was processed into wooden modules at the HUSNER AG Holzbau carpentry plant. Image: Martin Zeller

francês inglês
sprint sprint
diverses various
construction construction
ag ag
photo image
martin martin
été was
modules modules
le the
en in
de from
ans years
bois wood

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

francês inglês
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

francês inglês
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Le prix du bois dépend de sa durabilité, de sa résistance et de sa rareté, ce qui explique pourquoi le bois provenant d'arbres particuliers ou difficiles à trouver est plus cher que le bois commun.

EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.

francês inglês
rareté rarity
difficiles hard
trouver find
bois wood
durabilité durability
résistance resistance
ou or
le the
de of
sa its
à to
cher expensive
et and
prix price
provenant from

FR Par exemple, les essences de bois rares et exotiques comme le bois d'agar et l'ivoire rose coûtent plus cher que les espèces communes comme le pin ou le bois de chauffage

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

francês inglês
rares rare
exotiques exotic
rose pink
cher cost
communes common
pin pine
espèces species
ou or
bois de chauffage firewood
bois woods
plus more
exemple example
comme like
et and

FR Arrière-plan vue de dessus avec ensemble de rouleaux de sushis colorés différents placés sur une planche de bois

EN Sticks taking vegetarian sushi from table, Closeup of eating vegan sushi filled with avocado. Sushi restaurant, food delivery.

francês inglês
sushis sushi
bois table
de of
avec with

FR Le sushi roule savoureux et appétissant. Sushi avec des tranches de saumon et des concombres frais. Le gingembre rouge et le wasabi vert sur une planche en bois ont été servis aux sushis. Dragon rouge de Sushi

EN Stop motion video Yin yang sushi rolls with eel and red fish salmon on a stylish coral yellow background on slate black boards, green wasabi and pink ginger. Japanese cuisine in minimalism.

francês inglês
saumon salmon
gingembre ginger
wasabi wasabi
en in
avec with
une a
vert green
de stop
sur on
et and
sushi sushi
rouge red

FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

francês inglês
mains hand
fraîche fresh
cuisine fish
de of
en in
un a
sur on

FR Vue de dessus des tranches de citrouille rôties sur une planche de bois.

EN Top view of roasted pumpkin slices on a wooden board.

francês inglês
vue view
tranches slices
citrouille pumpkin
bois wooden
sur on
une a
de of
planche board

FR Chef assaisonnement côte oeil steak sur planche de bois au restaurant kitch

EN Chef seasoning rib eye steak on wooden board at restaurant kitch

francês inglês
chef chef
assaisonnement seasoning
oeil eye
steak steak
bois wooden
restaurant restaurant
côte rib
planche board

FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. 2906801 Banque de photos

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
macro macro
café coffee
fond background
bois wooden
texturé textured
marron brown
image image
photos photo
de of
planche board

FR Macro image de grains de café torréfiés sur fond de planche de bois texturé marron. Photo Pro

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo

francês inglês
macro macro
café coffee
fond background
bois wooden
texturé textured
marron brown
image image
photo photo
pro pro
de of
planche board

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
viande meat
tomate tomato
pain bread
photos photo
en bois wooden
sur on
couper cutting
à and
planche board

FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo

francês inglês
viande meat
tomate tomato
pain bread
photo photo
gratuit free
en bois wooden
sur on
couper cutting
à and
planche board

FR gâteau à la banane sur planche de bois 3609324 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN banana cake on wood board 3609324 Stock Video at Vecteezy

francês inglês
gâteau cake
banane banana
bois wood
vidéo video
à at
sur on
planche board

FR Une planche de bois de 2,4 m x 15 cm x 2,5 cm (8 pi x 6 po x 1 po) pour l'avant, l'arrière et pour les tiroirs intérieurs (ou contreplaqué)

EN (1) 8' x 6" x 1" Wood Boards for Front, Back and for Inside Drawers (or plywood)

francês inglês
bois wood
x x
tiroirs drawers
contreplaqué plywood
ou or
et and

FR Une planche de bois de 1,8 m x 30 cm x 2,5 cm (6 pi x 12 po x 1 po) pour le dessus

EN (1) 6' x 12" x 1" Wood Board for Top

francês inglês
bois wood
x x
planche board

FR Nous avons commencé en utilisant un gabarit Kreg et de la colle à bois afin d’assembler deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) et une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po) pour créer l'une de nos façades de meuble

EN We began by using a Kreg Jig and wood glue to join (2) 16" x 1" boards and (1) 6" x 1" board together to make one of our cabinet faces

francês inglês
commencé began
colle glue
bois wood
x x
planches boards
un a
à to
de of
nos our
nous we
planche board
utilisant by using
en utilisant using

FR Ensuite, nous avons utilisé le gabarit et la colle à bois pour joindre une planche de 25 x 2,5 cm (10 x 1 po) de chaque côté de la façade du meuble pour faire les côtés du meuble.

EN Then we used the jig and wood glue to join a 10" x 1" board to each side of the cabinet face to make the sides of the cabinet.

francês inglês
utilisé used
colle glue
bois wood
joindre join
x x
côté side
nous we
à to
et and
une a
pour face
planche board
de of
chaque each

FR Nous l'avons faite de la même manière que l'autre façade de meuble en utilisant deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po), une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po), un gabarit et de la colle à bois

EN We made this in the same manner that we made the other cabinet face using (2) 16" x 1" boards and (1) 6" x 1" board, a jig and wood glue

francês inglês
faite made
manière manner
x x
colle glue
bois wood
planches boards
en in
nous we
la the
un a
à and
planche board

FR Un ski scié, une planche en bois et voilà, le skibock est terminé.

EN Guests have the opportunity to build their own Skibock in a workshop and test it right away on the Adelboden snow.

francês inglês
en in
un a
et and
le the

FR Chef assaisonnement filet mignon sur planche de bois à la cuisine du restaurant

EN Chef seasoning rib eye steak on wooden board at restaurant kitch

francês inglês
chef chef
assaisonnement seasoning
bois wooden
à at
restaurant restaurant
sur on
planche board

FR photo Canape sandwich à face ouverte ou crostini sur une planche de service en bois sur fond de pierre foncée gros plan. par natika sur Envato Elements

EN Open faced sandwich canape or crostini on a wooden serving board on dark stone background closeup. photo by natika on Envato Elements

francês inglês
photo photo
sandwich sandwich
face faced
ou or
fond background
pierre stone
elements elements
service serving
foncé dark
gros plan closeup
une a
en bois wooden
par by
envato envato
planche board

FR Peignez d'abord une planche en bois avec de la peinture magnétique et appliquez ensuite une peinture de la couleur souhaitée et dessinez des motifs

EN Paint a wooden board with magnetic paint and then paint over that with your choice of colours and motifs

francês inglês
magnétique magnetic
motifs motifs
en bois wooden
avec with
une a
de of
planche board
et and
couleur your
peinture paint

FR Le prix du bois de construction est généralement fixé au pied-planche ou au mètre cube

EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot

francês inglês
bois lumber
généralement commonly
pied foot
ou or
est is
le prix priced
prix by

FR Le prix du bois de construction est généralement fixé au pied-planche ou au mètre cube

EN Lumber is commonly priced by linear inch or square foot

francês inglês
bois lumber
généralement commonly
pied foot
ou or
est is
le prix priced
prix by

FR Les scieries modernes sont des entreprises commandées par ordinateur qui transforment des grumes brutes en millions de pieds-planche de bois par jour

EN Modern sawmills or lumber mills are computer-controlled enterprises that process raw logs into millions of board feet of lumber per day

francês inglês
modernes modern
entreprises enterprises
ordinateur computer
brutes raw
bois lumber
pieds feet
sont are
qui that
de of
les day
millions de millions

FR Faites entrer la géographie suisse chez vous avec cette planche à découper Epicurean de haute qualité aux formes des frontières du pays et conçue en fibres de bois durables

EN Bring the geography of Switzerland indoors with this high-quality Epicurean cutting board shaped like the country?s outline and crafted from sustainable wood fiber material

francês inglês
géographie geography
haute high
bois wood
durables sustainable
en indoors
formes shaped
d s
fibres fiber
suisse switzerland
qualité quality
pays country
la the
couper cutting
à and
avec with
planche board
de of
du from

FR La planche en bois appelée "Bilayer" avec sa structure à deux couches est la pièce maîtresse de la nouvelle méthode.

EN This bilayer panel constitutes the foundation of the new method.

francês inglês
méthode method
la the
de of
nouvelle new

Mostrando 50 de 50 traduções