Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paiements fluides" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paiements fluides" de francês para inglês

Traduções de paiements fluides

"paiements fluides" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

paiements a account accounts amount any bank be billing business but can cash checkout commerce credit card data expenses fee fees financial first for has have hosting in invoice invoices is log make market may of the one only order paid pay payment payments payouts paypal process receive sales secure set store system take the them they to to pay transaction transactions transfer what which will with
fluides fluid fluids smooth

Tradução de francês para inglês de paiements fluides

francês
inglês

FR La dynamique des fluides numérique Ansys Fluent constitue un outil de dynamique des fluides numérique clé pour caractériser la dynamique de l'écoulement au niveau des buses et le processus de rupture. »

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

francês inglês
dynamique dynamics
fluides fluid
processus process
ansys ansys
outil tool
clé key
et and
un a
au to

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

francês inglês
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR Fluides frigorigènes naturels: les fluides frigorigènes naturels, qui ne génèrent pas ou très peu de gaz à effet de serre en cas de fuite éventuelle, font partie des grandes tendances du moment

EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape

francês inglês
naturels natural
gaz gas
fuite escape
tendances trend
très so
à to
serre greenhouse
de they
cas a

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR Traitement des fluides : gamme étendue de matériels et d'installations pour le traitement des fluides.

EN Fluid treatment: extensive range of devices and facilities for treating fluids.

francês inglês
matériels devices
de of
et and
fluides fluid
pour for
traitement treating
gamme range

FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d'un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

francês inglês
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.

EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.

francês inglês
paiements payments
code code
calculé calculated
différents various
rts rts
informations information
projet draft
de of
montant amount
le the
final final
total total
ainsi as
doit must
être be

FR Proposez des modes de financement souples, sans aucun risque Paiements échelonnés, factures, paiements différés : Klarna propose des paiements rapides, simples et sécurisés. En vous offrant la garantie d’un paiement comptant, immédiat.

EN Offer flexible financing – without the risk. With installments, invoices, and buy-now-pay-later options – Klarna makes payments quick, easy and secure. And you always get paid in full and upfront.

francês inglês
financement financing
souples flexible
risque risk
factures invoices
klarna klarna
rapides quick
immédiat now
paiements payments
simples easy
sécurisés secure
et and
en in
sans without
propose offer
vous you
la the

FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]

EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]

francês inglês
chèque cheque
diminué declined
été been
dautres other
électroniques electronic
pandémie pandemic
paiements payments
espèces cash
types types
et and
la the
ayant with

FR Synchronisez vos paiements de fractures PayPal, Stripe et Square, vos remboursements, vos paiements, vos dépenses et vos paiements des versements (Stripe) avec QuickBooks. Pas besoin d'installer des

EN Imagine having Shopify and Amazon stores with many different payment gateways, and you want them to be easily reconcilable in your QuickBooks or Xero. With Synder, you can have detailed transaction

francês inglês
quickbooks quickbooks
paiements payment
vos your
pas or
avec with
des many
besoin want
et and

FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]

EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]

francês inglês
chèque cheque
diminué declined
été been
dautres other
électroniques electronic
pandémie pandemic
paiements payments
espèces cash
types types
et and
la the
ayant with

FR Un service de paiement pour les paiements en ligne, les paiements eBay et les paiements mobiles,?

EN Paid Memberships Pro is a WordPress Plugin and support community for membership site curators. PMPro?s rich?

francês inglês
un a
service support
et and

FR « Nous avons besoin de paiements parfaitement fluides, que notre client se trouve dans l'un de nos restaurants ou qu'il effectue une commande sur notre site Internet ou dans notre application

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

francês inglês
paiements payments
client customer
commande ordering
restaurants restaurants
ou or
application app
besoin need
site website
de of
dans in
sur on
nous we
que to

FR Des paiements fluides, rapides et rentables par prélèvement.

EN Seamless, quick and cost-effective direct debits.

francês inglês
rapides quick
et and

FR Permettez à vos clients de payer avec leur méthode préférée. PayPal est un porte-monnaie électronique reconnu à travers le monde qui propose des paiements en ligne simples, rapides et fluides.

EN Let your customers pay the way they want to. Familiar to consumers around the world, PayPal is a digital wallet that makes online payments easy, quick and seamless.

francês inglês
permettez let
rapides quick
paypal paypal
monde world
paiements payments
en ligne online
le the
clients customers
un a
simples easy
à to
vos your
payer pay
et and
est makes

FR Des paiements fluides pour vos hôtes. Un processus simple pour vous.

EN Seamless payments for your guests. Simple process for you.

francês inglês
hôtes guests
paiements payments
processus process
vos your
pour for
vous you
un simple

FR Optimisez la conversion en offrant des paiements et une authentification fluides. Découvrez comment développer votre activité en vous appuyant sur des données précises. Gérez la fraude à grande échelle.

EN Optimise conversion by offering seamless payments and authentication. Learn where and how to expand your business next, supported by insights. All while managing risk at scale.

francês inglês
optimisez optimise
offrant offering
paiements payments
authentification authentication
développer expand
activité business
données insights
gérez managing
échelle scale
conversion conversion
votre your
comment how
à to
et learn

FR « Nous avons besoin de paiements parfaitement fluides, que notre client se trouve dans l'un de nos restaurants ou qu'il effectue une commande sur notre site Internet ou dans notre application

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

francês inglês
paiements payments
client customer
commande ordering
restaurants restaurants
ou or
application app
besoin need
site website
de of
dans in
sur on
nous we
que to

FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.

EN For bulk payments, the authentication code must be calculated based on the total amount of money of all payment combined and based on the account numbers of all beneficiaries.

francês inglês
code code
calculé calculated
montant amount
compte account
de of
et and
paiements payments
base based
total total
combiné combined
doit must
être be
pour money
sur on
les numbers

FR Les paiements peuvent-ils être ajoutés à la liste blanche ? Si nous validons la destination pour la liste blanche et que nous autorisons ensuite les paiements sans DL vers cette destination, cela devrait-il être suffisant ?

EN Can payments be whitelisted? If we validate destination for the whitelist and then we allow payments without DL to that destination, should it be sufficient?

francês inglês
paiements payments
suffisant sufficient
si if
il it
à to
nous we
destination destination
et and
devrait should
peuvent can
être be
ensuite then

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

EN In case of bulk payments, the authentication code for SCA must be calculated based on the total amount of money of all payments combined and based on the account numbers of all beneficiaries

francês inglês
code code
calculé calculated
sca sca
paiements payments
montant amount
compte account
en in
de of
et and
base based
total total
combiné combined
doit must
être be
pour money
sur on
les numbers

FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.

EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.

francês inglês
dons donations
vendez sell
intégrations integrations
stripe stripe
incluses included
paiements payments
paypal paypal
la the
avec with
et and

FR Non, les paiements différés ne sont pas permis. Seuls les paiements mensuels le sont.

EN No, deferral payments are not allowed. Only monthly payments are permitted.

francês inglês
paiements payments
mensuels monthly
permis allowed
sont are
le only

FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

francês inglês
consommateurs consumer
essentiel essential
réseaux network
ach ach
chèque check
mobiles mobile
crédit credit
sécurité security
transactions transactions
la the
paiements payments
garantir ensuring
données data
virements transfers
de of
à to
carte card
et and

FR Rester flexibles et se préparer à prendre en charge une gamme de cas de figure de paiements mobiles et de modèles commerciaux au fur et à mesure que la technologie des paiements mobiles évolue.

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

francês inglês
flexibles flexible
gamme range
mobiles mobile
modèles models
commerciaux business
évolue evolves
de of
fur as
technologie technology
à to
paiements payments
et and
une a
cas scenarios

FR Connectez-vous à votre compte Paypal, et choisissez Paramètres (symbole de la roue dentée) > Paiements > Gérer les paiements pré-approuvés

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

francês inglês
symbole icon
gt gt
gérer manage
paypal paypal
choisissez choose
paramètres settings
compte account
paiements payments
vous your
à and

FR Surveillez la performance de vos paiements grâce au reporting en temps réel et à l’exportation de données dans The Hub. The Hub est votre tour de contrôle pour l’ensemble de vos paiements.

EN Make sure your payments are always performing with real-time reporting and data exports in The Hub. It’s your payments mission control.

francês inglês
paiements payments
hub hub
temps réel real-time
réel real
contrôle control
la the
données data
performance performing
en in
temps time
reporting reporting
à and
de its

FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements

EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments

francês inglês
banques banking
paiements payments
détail retail
internationales global
et and

FR Que vous travailliez avec des paiements en ligne, des paiements en espèces, des dons ou des livraisons - nous avons ce qu'il vous faut.

EN If you’re working with online payments, cash payments, donations, or deliveries — we’ve got you covered.

francês inglês
dons donations
livraisons deliveries
paiements payments
espèces cash
ou or
avec with
ce you

FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

francês inglês
devises currencies
étrangères foreign
automatiquement automatically
paiements payments
paypal paypal
si if
paramètres settings
effectués made
un a
de of
peut-être you may
vos your
en in
devrez need to
peut may
accepter accept
sur on
vous you
modifier to
mais but

FR Il se peut que nous proposions des produits et/ ou services payants dans le cadre du Service. En pareil cas, nous ferons appel à des services de tiers pour le traitement des paiements (c.-à-d. à des sociétés de traitement des paiements).

EN We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

francês inglês
ou or
payants paid
paiements payment
services services
service service
peut may
nous we
le the
en in
tiers third
traitement processing
produits products
de within
à and
pour for
d g

FR Nous recueillons aussi les renseignements liés aux paiements pour configurer les paiements préautorisés si vous désirez vous prévaloir de ce service.

EN We also collect payment information to set up pre-authorized payments if you choose to do so.

francês inglês
recueillons collect
renseignements information
configurer set up
si if
nous we
paiements payments

FR Pour les paiements en espèces : jour et somme totale des paiements en espèce

EN For cash payments: The date and the total amount that arrived in cash

francês inglês
paiements payments
en in
espèces cash
et and
jour the
pour for

FR Augmentez votre taux de conversion, luttez contre la fraude et développez-vous à l'international grâce à la solution la plus simple pour accepter des paiements en ligne.   Installez le module, créez un compte et commencez à accepter des paiements.

EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. ​Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.

francês inglês
augmentez increase
taux rate
fraude fraud
simple easiest
paiements payments
installez install
commencez start
module module
et and
conversion conversion
accepter accept
votre your
à to

FR Paramétrez des règles afin de bloquer les utilisateurs dans leurs futurs paiements, ou demandes d'achat, lorsqu'ils cumulent trop de paiements injustifiés.

EN Improve spending habits by setting up additional post-payment rules to block users with too many unjustified payments.

francês inglês
utilisateurs users
règles rules
bloquer block
paiements payments
des many
afin with
trop to
de too

FR Accédez en temps réel à l'ensemble des paiements effectués avec les cartes de paiement physique. Ces dépenses s’affichent aux côtés des paiements en ligne, afin de détecter toute transaction suspicieuse et être à jour sur vos budgets.

EN Instantly see consolidated online spending in the payments interface. Stay up to date on budgets and detect unusual transactions.

francês inglês
détecter detect
en ligne online
paiements payments
budgets budgets
dépenses spending
en in
transaction transactions
à to
et and
sur on

FR Les éditeurs peuvent désormais recevoir des paiements automatiques pour leurs revenus Unity Ads chaque mois. Consultez notre guide détaillé de la configuration des paiements automatisés pour votre entreprise.

EN Publishers can now receive automated payouts for their Unity Ads earnings every month. View our step-by-step guide to configuring automated payouts for your organization.

francês inglês
éditeurs publishers
recevoir receive
paiements payouts
revenus earnings
ads ads
consultez view
configuration configuring
entreprise organization
désormais now
unity unity
mois month
votre your
peuvent can
guide guide
notre our
automatisé automated

FR Suivez également les paiements en fonction de leur type – comme des paiements en espèces – en tout simplicité, afin de voir à quoi sont attribuées les dépenses.

EN Tracking of a type of payment - such as cash is easy, so you can see what money have been spent on

francês inglês
type type
comme as
voir see
paiements payment
espèces cash
de of

FR Permettez des paiements ponctuels ou récurrents, des dons, des paiements de frais, etc.

EN Allow for one-time or recurring payments, donations, fees, etc.

francês inglês
permettez allow
ou or
récurrents recurring
etc etc
paiements payments
de for
frais fees
dons donations

FR La liste ci-dessous comprend toutes les régions depuis lesquelles nous n'acceptons pas de paiements ou vers lesquels nous n'envoyons pas de paiements.

EN The below list includes all regions that we do not accept payments from or send payments to.

francês inglês
comprend includes
paiements payments
ou or
régions regions
liste list
nous we
dessous below
pas not
depuis from

FR Les paiements par débit direct et les paiements sont donc très populaires.

EN Direct debit payments and payments by invoice are also very popular.

francês inglês
débit debit
direct direct
populaires popular
paiements payments
très very
par by
sont are
et and

FR SIX propose Saferpay, son prestataire de paiement pour les paiements en ligne (E-Commerce Plus et E-business), pour tous vos besoins et vous permet de recevoir des paiements dans votre boutique en ligne, par téléphone ou par courrier.

EN SIX offers Saferpay—its payment provider for online payments (E-Commerce Plus and E-business)—for all your needs and allows you to receive payments in your online store, by phone, or by mail.

francês inglês
propose offers
saferpay saferpay
prestataire provider
besoins needs
permet allows
téléphone phone
courrier mail
et and
boutique store
six six
tous all
recevoir receive
paiements payments
ou or
paiement payment
en in
vous you
par by

FR Paiements in-app | Optimisez vos paiements mobiles - Adyen

EN In-app payments | Create smart in-app and mobile payment flows - Adyen

francês inglês
vos and
mobiles mobile
adyen adyen

FR Une solution simple et sécurisée qui remplace les cartes – BenefitPay est un porte-monnaie électronique populaire qui rationalise les paiements au Bahreïn. L’appli gratuite simplifie les paiements en ligne et par appareils mobiles.

EN A secure and easy alternative to cards – BenefitPay is a popular digital wallet that's streamlining payments in Bahrain. The free app makes web and mobile payments seamless.

FR Alipay traite plus de la moitié de tous les paiements en ligne de Chine. C’est la méthode de paiement préférée des Chinois. Ses utilisateurs font confiance au porte-monnaie électronique Alipay pour effectuer des paiements sécurisés.

EN Alipay handles more than half of China's online payments, making it the most popular way to pay. As a digital wallet, users trust Alipay to make payments safe and secure.

francês inglês
alipay alipay
moitié half
utilisateurs users
paiements payments
confiance trust
en ligne online
la the
sécurisé secure
de of
sécurisés safe
plus more
paiement a

FR Seule une transparence irréprochable sur les paiements nous satisfait. En travaillant avec nous, les commerçants bénéficient de plus d’innovation et de plus de contrôle sur leurs paiements.

EN Only super-clear payments will do. With us, merchants see more innovation and control over their payments.

francês inglês
transparence clear
paiements payments
contrôle control
avec with
plus more
nous us
et and
le only

FR Vos paiements sont calculés au prorata, donc lorsque vous effectuez une mise à niveau, le système déduira automatiquement les paiements que vous avez déjà effectués.

EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.

francês inglês
paiements payments
automatiquement automatically
au prorata prorated
mise à niveau upgrade
lorsque when
système system
le the
effectuez make
vos your
sont are
vous you
déjà already
effectués made
donc so

FR Au Canada, les paiements autres que les paiements en espèces représentent

EN Within Canada, non-cash payments account for 90% of the total value of consumer payments.

francês inglês
paiements payments
espèces cash
canada canada

Mostrando 50 de 50 traduções