Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisateur le permet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisateur le permet" de francês para inglês

Traduções de organisateur le permet

"organisateur le permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organisateur organiser organizer
permet a access action all allow allowing allows any are as be both build can can be control create data do each empowers enables enabling every get give gives go has have how i is it it allows its just let lets like live make makes making may my new no of of the offer one or our own performance possible power powerful products provide provides results sales secure service services site such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to provide us want we offer well what when where whether which will with work you you can you want your

Tradução de francês para inglês de organisateur le permet

francês
inglês

FR À leur arrivée, les joueurs rencontreront l'organisateur du tournoi ou le Chef de Ligue, et un ou deux juges. Dans les événements plus petits, l'organisateur de tournoi et le juge peuvent être la même personne.

EN When players arrive at an event, they can expect to meet the Tournament Organizer or League Leader, and one or more judges . At smaller events, the Tournament Organizer and judge may be the same person.

francês inglês
arrivée arrive
tournoi tournament
ligue league
chef leader
dans at
un an
ou or
juges judges
juge judge
petits smaller
joueurs players
plus more
la to
peuvent may
et and
même same

FR ·      Un organisateur de mariage peut établir d’emblée un budget et faire en sorte que celui-ci soit respecté. ·      L’organisateur de mariage prend constamment en considération le budget et les priorités fixés au départ.

EN ·      A wedding planner can plan right from the start, ensuring that the budget is adhered to. ·      They will repeatedly scrutinise the budgeting and priorities discussed at the start.

francês inglês
mariage wedding
un a
budget budget
priorités priorities
peut can
et and

FR Quand un Professeur est enregistré comme membre du staff par l'organisateur, ou quand il agit en tant qu'organisateur, il gagne un crédit appelé « Professor Points ».

EN When a Professor is recorded as an event staff member by an Organizer, or when they serve as an Organizer, they can earn a type of credit called Professor Points.

francês inglês
professeur professor
enregistré recorded
membre member
staff staff
crédit credit
points points
ou or
appelé called
quand when
un a
il they
est is
par by

FR Organisateur amovible : Victorinox a conçu un organisateur amovible en pensant aux voyageurs qui emportent plus d’un sac avec eux en déplacement

EN Removable organizer: Victorinox has designed a removable organizer specifically for those travelers who take more than one bag on the road

francês inglês
organisateur organizer
amovible removable
victorinox victorinox
voyageurs travelers
sac bag
un a
a has
conçu designed
plus more
en than
eux the

FR Organisateur amovible : Victorinox a conçu un organisateur amovible en pensant aux voyageurs qui emportent plus d’un sac avec eux en déplacement

EN Removable organizer: Victorinox has designed a removable organizer specifically for those travelers who take more than one bag on the road

francês inglês
organisateur organizer
amovible removable
victorinox victorinox
voyageurs travelers
sac bag
un a
a has
conçu designed
plus more
en than
eux the

FR À leur arrivée, les joueurs rencontreront l'organisateur du tournoi ou le Chef de Ligue, et un ou deux juges. Dans les événements plus petits, l'organisateur de tournoi et le juge peuvent être la même personne.

EN When players arrive at an event, they can expect to meet the Tournament Organizer or League Leader, and one or more judges . At smaller events, the Tournament Organizer and judge may be the same person.

francês inglês
arrivée arrive
tournoi tournament
ligue league
chef leader
dans at
un an
ou or
juges judges
juge judge
petits smaller
joueurs players
plus more
la to
peuvent may
et and
même same

FR ·      Un organisateur de mariage peut établir d’emblée un budget et faire en sorte que celui-ci soit respecté. ·      L’organisateur de mariage prend constamment en considération le budget et les priorités fixés au départ.

EN ·      A wedding planner can plan right from the start, ensuring that the budget is adhered to. ·      They will repeatedly scrutinise the budgeting and priorities discussed at the start.

francês inglês
mariage wedding
un a
budget budget
priorités priorities
peut can
et and

FR ·      Un organisateur de mariage permet de gagner du temps: en moyenne, les mariés passent environ dix heures par semaine à préparer leur propre mariage pendant l’année qui précède

EN ·      A wedding planner is like the gift of time: On average, a bride and groom spend around ten hours a week organising their own wedding during the planning year

francês inglês
mariage wedding
moyenne average
préparer planning
semaine week
un a
heures hours
de of
à and
temps time
dix the

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

francês inglês
silo silo
organisateur organizer
mural wall
bureaux offices
maisons homes
ateliers workshops
un a
est is
qui that
dans in
et and

FR L’organisateur de chevet est un sac de rangement qui vous permet de garder votre tubulure et votre masque à l’abri de la poussière lorsque vous ne les utilisez pas

EN The bedside organizer is a storage bag that allows you to keep your tubing and mask dust-free when not in use

francês inglês
chevet bedside
sac bag
rangement storage
permet allows
masque mask
poussière dust
utilisez use
un a
lorsque when
la the
votre your
à to
et and
vous you

FR Un message apparaît à l?écran dans une barre d?état orange indiquant que l?inscription est en attente d?approbation. Vous pouvez modifier ou retirer votre inscription pendant qu?elle est en attente d?approbation (si l?organisateur le permet).

EN A message appears on-screen in an orange status bar acknowledging that the registration is awaiting approval.  You may modify or withdraw your registration whilst it is still pending approval (if permitted by the organizer).

francês inglês
message message
apparaît appears
écran screen
barre bar
inscription registration
approbation approval
modifier modify
retirer withdraw
organisateur organizer
permet permitted
orange orange
ou or
si if
le the
un a
en in
votre your
vous you
attente awaiting

FR L'Uten Silo de Vitra est un organisateur mural qui permet de ranger les objets divers et variés dans les bureaux, les maisons et les ateliers

EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops

francês inglês
silo silo
organisateur organizer
mural wall
bureaux offices
maisons homes
ateliers workshops
un a
est is
qui that
dans in
et and

FR ·      Un organisateur de mariage permet de gagner du temps: en moyenne, les mariés passent environ dix heures par semaine à préparer leur propre mariage pendant l’année qui précède

EN ·      A wedding planner is like the gift of time: On average, a bride and groom spend around ten hours a week organising their own wedding during the planning year

francês inglês
mariage wedding
moyenne average
préparer planning
semaine week
un a
heures hours
de of
à and
temps time
dix the

FR Andrew Holness, co-organisateur de l'Initiative sur le financement du développement à l'ère de la COVID-19 et au-delà (en anglais : "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative", ou FfDI), puis par celui de M

EN Andrew Holness as co-convener of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI), and Mr

francês inglês
andrew andrew
financement financing
initiative initiative
m mr
in in
of of
ère era
development development
beyond beyond
and and

FR Nous sommes l?organisateur global pour toutes les organisations humanitaires qui mènent des enquêtes sur la nutrition.

EN We are the global convener for all humanitarian agencies undertaking nutrition surveys.

francês inglês
organisations agencies
humanitaires humanitarian
enquêtes surveys
la the
global global
nutrition nutrition
nous we
sommes are
pour for

FR Les coûts de participation sont à la discrétion de l'organisateur du tournoi.

EN Entry fees are at the discretion of the Tournament Organizer.

francês inglês
coûts fees
discrétion discretion
tournoi tournament
de of
à at
la the
sont are

FR Un Professeur peut être un Chef de Ligue ou un organisateur de tournoi diplômé, ou encore un juge certifié qui agit comme arbitre pour les matchs du Jeu Vidéo ou du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon

EN Professors can be certified Tournament Organizers or League Leaders, or they can be certified judges who serve as referees for the Pokémon Trading Card Game or video game matches

francês inglês
ligue league
ou or
certifié certified
matchs matches
cartes card
pokémon pokémon
juge judges
tournoi tournament
vidéo video
comme as
jeu game
peut can

FR Les compétitions des Championnats se déroulent partout dans le monde et sont gérées par des organisateur diplômés

EN Championship Series competitions are held all over the world, and are run by certified Tournament Organizers

francês inglês
compétitions competitions
monde world
championnats championship
le the
et and
sont are
par by
partout all

FR Nous invitons les joueurs à arriver en avance pour permettre à l'organisateur de répondre à toutes leurs questions avant le début du tournoi

EN We suggest that players arrive early to ensure that the organizer has time to answer any questions before the tournament

francês inglês
tournoi tournament
le the
à to
de before
nous we
questions questions
joueurs players

FR Vous êtes également encouragés à envoyer vos questions à l'organisateur de tournoi par e-mail

EN You are also encouraged to contact the Tournament Organizer via email if you have any questions or concerns

francês inglês
tournoi tournament
encouragé encouraged
également also
questions questions
vos the
à to
de via
vous you
mail email

FR Pour le JCC Pokémon, les joueurs doivent apporter un deck (dont le format est spécifié à l'avance par l'organisateur de tournoi et indiqué sur le site de Play! Pokémon) conforme aux règles de l'événement

EN For the Pokémon TCG, players will need a legal deck built to meet the regulations for that event—the format will be provided well in advance by the Tournament Organizer and noted on the Play! Pokémon website

francês inglês
pokémon pokémon
deck deck
format format
tournoi tournament
règles regulations
joueurs players
play play
doivent need
et and
site website
le the
un a
à to
sur on
par by

FR Là encore, l'organisateur de tournoi pourra conseiller préalablement les joueurs sur les règles et restrictions du tournoi via le site de Play! Pokémon.

EN Once again, the Tournament Organizer will be able to advise the players on tournament rules and restrictions in advance via the Play! Pokémon website.

francês inglês
tournoi tournament
conseiller advise
préalablement in advance
règles rules
restrictions restrictions
pokémon pokémon
le the
site website
play play
pourra will
sur on
de via
joueurs players
et and

FR Mentir ou induire en erreur sur votre identité en tant qu’organisateur de campagne ou sur votre lien avec le bénéficiaire des fonds

EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds

francês inglês
campagne campaign
bénéficiaire recipient
fonds funds
lien relationship
ou or
de of
identité identity
votre your
le the

FR Nous comptons sur la communauté GoFundMe : si vous soupçonnez un organisateur de campagne d’être impliqué dans l’une de ces fraudes, n’hésitez pas à nous le faire savoir

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above

francês inglês
communauté community
gofundme gofundme
organisateur organizer
campagne campaign
impliqué involved
fraudes fraud
si if
un a
de of
à to
être is
nous we
dans in
sur on

FR Désaccord sur la nature de la campagne ou sur l’identité de son organisateur

EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer

francês inglês
campagne campaign
ou or
organisateur organizer
d character
la the
de of
nature nature

FR Le voyage à forfait a été annulé par l?organisateur et n?a pas été remboursé.

EN The package tour was cancelled by the organiser and not reimbursed.

francês inglês
voyage tour
été was
annulé cancelled
organisateur organiser
remboursé reimbursed
le the
forfait package
par by
à and
pas not

FR C’est un puissant accélérateur et organisateur de téléchargement moderne pour Windows, macOS, Android et Linux.

EN It's a powerful modern download accelerator and organizer for Windows, macOS, Android, and Linux.

francês inglês
puissant powerful
accélérateur accelerator
organisateur organizer
téléchargement download
moderne modern
macos macos
linux linux
windows windows
android android
un a
et and
de its
pour for

FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.

EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or  a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer. 

francês inglês
concepteur designer
institution institution
temporaire temporary
organisateur organiser
local local
cern cern
musée museum
exposition exhibition
ou or
événements events
à to
un a
nous we
de bring
le here
vous you

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

francês inglês
mondial worldwide
organisateur organizer
par by

FR Qu'il s'agisse d'organiser un salon agricole, automobile ou du numérique, un organisateur aura...

EN Looking for tips to create a virtual event that engages your remote audience? You’re...

francês inglês
quil that
un a

FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?

EN In light of COVID-19, many people are finding themselves having to work from home for extended periods (awesome, thank you for doing ?

francês inglês
employés people
de of
les themselves
ainsi for

FR Par ailleurs, tous les vols d’affaires de l’organisateur de voyages suisse sont climatiquement neutres depuis le début de la collaboration.

EN In addition, all of the Swiss tour operator's business flights have been climate-neutral since the start of the partnership.

francês inglês
vols flights
voyages tour
neutres neutral
collaboration partnership
suisse swiss
de of
début the start

FR Des Rencontres Mondiales - Un événement général dans chaque langue de l’INEE - anglais, arabe, français, espagnol et portugais - facilité par le Secrétariat de l’INEE, avec le soutien d’organisateur·trice volontaires (vous!).

EN Global Meet-Ups - One general event in each INEE language - Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish - facilitated by the INEE Secretariat, with support from volunteer organizers (you!).

francês inglês
facilité facilitated
secrétariat secretariat
volontaires volunteer
événement event
général general
mondiales global
arabe arabic
portugais portuguese
par by
avec with
vous you
dans in
espagnol spanish
et and

FR Chaque organisateur·trice d’un événement décide du focus géographique, de la langue, de l’horaire, et de la structure de l’événement.

EN Each event organizer decides the geographic focus, language, timing, and structure of the event.

francês inglês
organisateur organizer
événement event
décide decides
focus focus
géographique geographic
structure structure
de of
chaque each
la the
et and

FR Chaque organisateur·trice d’un évènement décide du thème (par ex

EN Each event organizer decides the topic (e.g

francês inglês
organisateur organizer
évènement event
décide decides
thème topic
chaque each
d g

FR 5. Organisateur de mariage: CHF 4000 à CHF 6000 pour une planification complète

EN 5. Wedding planner: CHF 4,000 to CHF 6,000 for a full planning service

francês inglês
mariage wedding
chf chf
planification planning
complète full
à to
une a

FR Il est également possible de réserver l’organisateur de mariage pour qu’il s’occupe de la gestion le jour J

EN You can also book your wedding planner to manage the wedding day itself

francês inglês
réserver book
mariage wedding
également also
possible you can
gestion manage

FR Pour un organisateur de mariage laïque, les coûts se situent entre CHF 2000 et CHF 3000

EN An independent wedding celebrant costs between CHF 2,000 and CHF 3,000

francês inglês
mariage wedding
chf chf
un an
coûts costs
de between
et and

FR Ce ne sont là que quelques réflexions pouvant justifier les services d’un organisateur de mariage

EN These are just a few of the pressure points that show why booking a wedding planner can make perfect sense

francês inglês
mariage wedding
ce that
sont are
de of
l a

FR Pour plus de clarté, nous avons résumé ci-dessous, sous différents thèmes, les avantages de missionner un organisateur de mariage.

EN As an aid to better understanding, we have summarised the added value offered by a wedding planner under various headings below.

francês inglês
mariage wedding
un a
de under
nous we
ci-dessous the
dessous below
avantages offered
plus added

FR Avec un organisateur, ce temps est réduit à deux heures par semaine

EN By hiring a wedding planner, this time is cut down to two hours a week

francês inglês
un a
ce this
temps time
semaine week
à to
est is
heures hours
deux two
par by

FR Un organisateur de mariage peut émettre des suggestions ciblées et fournir une estimation professionnelle du coût du mariage.

EN A wedding planner can make targeted suggestions and draw up professional estimates for the wedding costs.

francês inglês
mariage wedding
suggestions suggestions
coût costs
peut can
un a
ciblées targeted
et and

FR Profiter des savoir-faire de l’organisateur de mariage!

EN Benefit from the wedding planner’s expertise!

francês inglês
mariage wedding
de from
des the
savoir expertise
profiter benefit

FR ·      Un organisateur de mariage possède un bon carnet d’adresses et sait où trouver les prestataires adéquats

EN ·      Wedding planners have good contacts and know where to place different orders

francês inglês
mariage wedding
sait know
les good
possède to
et and

FR ·      L’organisateur de mariage est une personne de confiance qui cherche le meilleur pour les mariés, en toute neutralité

EN ·      Wedding planners are impartial confidants who only want the best for the bridal couple

francês inglês
mariage wedding
le the
de couple
meilleur the best
pour for

FR ·      L’organisateur de mariage peut aussi exprimer des opinions critiques constructives pour les mariés.

EN ·      Wedding planners can also express critical opinions to get the best for the bride and groom.

francês inglês
mariage wedding
opinions opinions
critiques critical
peut can

FR ·      Lors de situations extraordinaires ou d’urgence, l’organisateur de mariage s’appuie sur ses compétences pour parvenir à une solution sans que les mariés n’aient à se soucier de ces événements et circonstances.

EN ·      In unusual situations or emergencies, the wedding planner can act professionally and the bride and groom will not need to worry about the altered circumstances if things get difficult.

francês inglês
mariage wedding
compétences can
situations situations
ou or
circonstances circumstances
à to
et and
soucier to worry

FR Un organisateur syndical peut vous aider à élaborer une stratégie et vous informer, vous et vos collègues, sur le processus.Cliquez ici pour en contacter un.

EN A union organizer can help strategize and educate you and your coworkers about the process. Click here to reach out to one.

francês inglês
organisateur organizer
peut can
aider help
informer educate
collègues coworkers
cliquez click
un a
à to
vos your
le the
processus process
contacter reach
et and
vous you

FR Co-organisateur de ce marathon qui se déroule dans l’une des destinations les plus spectaculaires au monde

EN Event management for the Nice-Cannes marathon, taking place in one of the world’s most stunning marathon locations

francês inglês
marathon marathon
monde worlds
de of
dans in
destinations locations
les the

FR Propriétaire et organisateur de l’un des plus beaux et plus rapides marathons d’Europe

EN Rights holder and organisers of one of the fastest and most beautiful marathon courses in Europe

francês inglês
beaux beautiful
rapides fastest
de of
et and
propriétaire the

Mostrando 50 de 50 traduções