Traduzir "oncle a refusé" para inglês

FR atla, avatar, avatar le dernier airbender, maître du feu, iroh, oncle, oncle iroh, thé, boire, mignons, anime, cartoons

• atla
• avatar
• avatar le dernier
• maître du feu
• iroh
• oncle
• oncle iroh
• thé
• boire
• mignons
• anime
• cartoons

FR Lorsque Chagall a fini par commencer à peindre de telles représentations, sa famille les a vivement critiquées, à tel point que son oncle a refusé de lui serrer la main.

• Lorsque Chagall a
• commencer à peindre
• telles représentations
• famille les a
• critiquées
• oncle a refusé

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

• managers peuvent valider
• refuser une demande
• congés ouverte
• statut Ouvert
• Validé
• Ouvert
• Refusé
• valider une demande
• congés refusée
• statut Refusé
• jamais ils changent

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: De 2020-21 à 2022-23: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il refuse d'être échangé. De 2023-24 à 2024-25: Le joueur soumet une liste de 5 équipes où il refuse d'être échangé.

• DÉTAILS DE LA
• d'être échangé
• d'être

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2018-19: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2019-22: Le joueur soumet une liste de 15 équipes où il refuse d'être échangé.

• DÉTAILS DE LA
• d'être échangé
• d'être

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: 2016-17: Le joueur soumet une liste de 20 équipes où il refuse d'être échangé. / 2017-18 et 2018-19: Le joueur soumet une liste de 10 équipes où il refuse d'être échangé.

• DÉTAILS DE LA
• d'être échangé
• d'être

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet

• J'adore Oncle Iroh
• j'ai pensé créer
• autocollant pour ceux
• Magnet

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

• Kerim
• région allait bientôt
• envahie
• mère
• décidé de fuir

FR C'était la même année que son oncle l'a violée pour la première fois.

• oncle l'a violée
• première

FR Nous sommes allés à Hohenschwangau, un village bavarois où mon oncle avait un magasin d'appareils photo

• village bavarois où
• d'appareils photo

FR Je le sais parce qu'ils sont venus dans le magasin d'appareils photo de mon oncle pour faire des tirages

• Je le sais
• qu'ils sont venus
• magasin d'appareils photo
• tirages

FR Il a noué une amitié avec ma mère, mon oncle et moi

• ma mère
• mon oncle
• moi

FR Leo et Helga coupent leur gâteau de mariage. Ils se sont mariés dans l'Ohio en août 1948, deux ans et demi après leur rencontre dans la boutique d'appareils photo de son oncle.

• Leo
• mariage
• mariés dans l'Ohio
• août
• boutique d'appareils photo

FR Le plus beau poste de police du monde se trouve dans la vieille ville de Zurich. Il fut décoré en 1925 par Augusto Giacometti, un oncle du célèbre Alberto Giacometti.

• ville de Zurich
• Augusto Giacometti
• oncle du célèbre

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick

• surnomme Moby
• Herman Melville
• l'auteur du célèbre
• Moby-Dick

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman M… en lire plus

• surnomme Moby
• Herman

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

• Kerim
• région allait bientôt
• envahie
• mère
• décidé de fuir

FR J’ ai cartographié la région dans ma tête le jour où mon oncle Ussak m’ a dit : « Regarde toujours derrière toi; comme ça, tu sauras comment rentrer. » C’ était peu de temps après notre arrivée là-bas, en 1960

• cartographié la région
• où mon oncle
• dit
• Regarde toujours derrière
• ça
• tu sauras comment
• arrivée là-bas

FR Lorsque j’ étais enfant, un groupe de personnes sont venues demander à mon père et à mon oncle maternel comment se rendre à un lieu assez éloigné à partir de notre réserve

• Lorsque
• enfant
• père
• mon oncle maternel
• réserve

FR Mon père et mon oncle leur ont tous deux donné les indications qu’ ils connaissaient

• Mon père
• donné les indications
• connaissaient

FR J’ ai cartographié la région dans ma tête le jour où mon oncle Ussak m’ a dit : « Regarde toujours derrière toi; comme ça, tu sauras comment rentrer. » C’ était peu de temps après notre arrivée là-bas, en 1960

• cartographié la région
• où mon oncle
• dit
• Regarde toujours derrière
• ça
• tu sauras comment
• arrivée là-bas

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

• Chemises à manches
• chemise en lin
• oncle ridiculement habillé
• chemise à manches
• serait le cousin

FR Apichatpong Weerasethakul « Ce qui rend Oncle Boonmee si singulier, c’est que son sens de l’amalgame et de la relance sert un jeu d’échos entre le proche et le lointain, entre l’intime...

• Apichatpong Weerasethakul
• rend Oncle Boonmee
• singulier
• proche
• lointain

FR Enfant, le compositeur et musicien Mario Batkovic se rêvait guitar hero, mais son oncle lui a offert un accordéon pour ses quatre ans

• Enfant
• compositeur
• musicien Mario Batkovic
• rêvait guitar hero
• oncle lui a

FR Nyadouth (à droite) utilisant le tricycle mobilisateur fourni par HI, avec son oncle (à gauche). |

• Nyadouth
• droite
• utilisant le tricycle
• fourni par HI
• oncle
• gauche

FR Après avoir vu par quoi son père et son oncle sont passés, Nancy a décidé, avec son médecin de famille, de surveiller de près son risque de diabète et de maladie du cœur. « Je garde toujours ce risque à l’esprit. »

• vu par quoi
• père
• oncle sont passés
• Nancy a décidé
• médecin de famille
• surveiller de près
• risque de diabète
• maladie du cœur
• Je garde toujours

FR Dipper Pines et sa sœur Maybel vont rendre visite à leur grand oncle stan, ou grunkle stan

• Dipper Pines
• sœur Maybel vont
• oncle stan
• grunkle stan

FR Historiquement, le premier cas sur lequel a travaillé TRIAL International dans le contexte syrien est celui de Rifaat Al-Assad, oncle du président syrien Bachar Al-Assad

• Historiquement
• a travaillé TRIAL
• Rifaat Al-Assad
• oncle du président
• Bachar Al-Assad

FR Fondée par le comte Rognvald en 1137 pour abriter les reliques de son oncle, Saint Magnus, la cathédrale fut construite en grès rouge et jaune vif à l'époque où les Vikings régnaient sur les Orcades .

• Saint Magnus
• cathédrale fut construite
• grès rouge
• où les Vikings
• Orcades

FR Louis Bertignac, Ben l'oncle Soul, Alex Hepburn, Anthony Kavanagh et bien d'autres se sont produit devant 80 à 100 000 personnes.

• Louis Bertignac
• Ben l'oncle Soul
• Alex Hepburn
• Anthony Kavanagh

FR Lorsque j’ étais enfant, un groupe de personnes sont venues demander à mon père et à mon oncle maternel comment se rendre à un lieu assez éloigné à partir de notre réserve

• Lorsque
• enfant
• père
• mon oncle maternel
• réserve

FR Mon père et mon oncle leur ont tous deux donné les indications qu’ ils connaissaient

• Mon père
• donné les indications
• connaissaient

FR Après avoir vu par quoi son père et son oncle sont passés, Nancy a décidé, avec son médecin de famille, de surveiller de près son risque de diabète et de maladie du cœur. « Je garde toujours ce risque à l’esprit. »

• vu par quoi
• père
• oncle sont passés
• Nancy a décidé
• médecin de famille
• surveiller de près
• risque de diabète
• maladie du cœur
• Je garde toujours

FR Lorsque j’ étais enfant, un groupe de personnes sont venues demander à mon père et à mon oncle maternel comment se rendre à un lieu assez éloigné à partir de notre réserve

• Lorsque
• enfant
• père
• mon oncle maternel
• réserve

FR Mon père et mon oncle leur ont tous deux donné les indications qu’ ils connaissaient

• Mon père
• donné les indications
• connaissaient

FR Deux ans plus tard, il réalise des peintures décoratives pour le compte de son oncle, propriétaire d'un garage auto

• tard
• réalise des peintures
• propriétaire d'un garage

FR Bonjour, je suis Réjean Beauregard, l'oncle de Christopher White qui a été sélectionné pour faire partie de l'équipe de football TEAM QUEBEC

• Bonjour
• je suis Réjean
• l'oncle de Christopher
• a été sélectionné
• partie de l'équipe
• football TEAM QUEBEC

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

• Kerim
• région allait bientôt
• envahie
• mère
• décidé de fuir

FR Nous sommes allés à Hohenschwangau, un village bavarois où mon oncle avait un magasin d'appareils photo

• village bavarois où
• d'appareils photo

FR Je le sais parce qu'ils sont venus dans le magasin d'appareils photo de mon oncle pour faire des tirages

• Je le sais
• qu'ils sont venus
• magasin d'appareils photo
• tirages

FR Il a noué une amitié avec ma mère, mon oncle et moi

• ma mère
• mon oncle
• moi

FR Leo et Helga coupent leur gâteau de mariage. Ils se sont mariés dans l'Ohio en août 1948, deux ans et demi après leur rencontre dans la boutique d'appareils photo de son oncle.

• Leo
• mariage
• mariés dans l'Ohio
• août
• boutique d'appareils photo

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick

• surnomme Moby
• Herman Melville
• l'auteur du célèbre
• Moby-Dick

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman M… en lire plus

• surnomme Moby
• Herman

FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir

• Kerim
• région allait bientôt
• envahie
• mère
• décidé de fuir

FR J’ ai cartographié la région dans ma tête le jour où mon oncle Ussak m’ a dit : « Regarde toujours derrière toi; comme ça, tu sauras comment rentrer. » C’ était peu de temps après notre arrivée là-bas, en 1960

• cartographié la région
• où mon oncle
• dit
• Regarde toujours derrière
• ça
• tu sauras comment
• arrivée là-bas

FR Ethereum a plutôt créé le "Oncle bloque", qui sont des blocs valides dans le consensus, mais qui ne sont pas inclus dans la blockchain

• Ethereum a plutôt
• consensus

FR J’ ai cartographié la région dans ma tête le jour où mon oncle Ussak m’ a dit : « Regarde toujours derrière toi; comme ça, tu sauras comment rentrer. » C’ était peu de temps après notre arrivée là-bas, en 1960

• cartographié la région
• où mon oncle
• dit
• Regarde toujours derrière
• ça
• tu sauras comment
• arrivée là-bas

FR Ainsi, vous pouvez obtenir des stickers de maman, des badges du chat et des stickers de l'oncle Robert à un tarif beaucoup plus avantageux que si vous les commandiez séparément.

• maman
• badges du chat
• stickers de l'oncle
• commandiez