FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place
Traduzir "critiquées" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "critiquées" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de critiquées
francês
inglês
EN In the Northwest Territories, many women drummers face criticism from community members who believe that women should not drum
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| membres | members |
| croient | believe |
| tambour | drum |
| communauté | community |
| dans | in |
| des | many |
| pas | not |
FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place
EN In the Northwest Territories, many women drummers face criticism from community members who believe that women should not drum
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| membres | members |
| croient | believe |
| tambour | drum |
| communauté | community |
| dans | in |
| des | many |
| pas | not |
FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place
EN In the Northwest Territories, many women drummers face criticism from community members who believe that women should not drum
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| membres | members |
| croient | believe |
| tambour | drum |
| communauté | community |
| dans | in |
| des | many |
| pas | not |
FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place
EN In the Northwest Territories, many women drummers face criticism from community members who believe that women should not drum
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| territoires | territories |
| membres | members |
| croient | believe |
| tambour | drum |
| communauté | community |
| dans | in |
| des | many |
| pas | not |
FR Lorsque Chagall a fini par commencer à peindre de telles représentations, sa famille les a vivement critiquées, à tel point que son oncle a refusé de lui serrer la main.
EN When Chagall eventually began painting such depictions, they were met with fierce criticism from his family, to the extent that his devout uncle refused to shake his hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | painting |
| représentations | depictions |
| famille | family |
| oncle | uncle |
| chagall | chagall |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| main | hand |
| de | his |
FR Les réformes proposées ont été critiquées par le Conseil de l'Europe car elles pourraient permettre au gouvernement d'intimider les juges et procureurs qui traient les affaires de corruption
EN The proposed reforms have been criticised by the Council of Europe because they could allow the government to intimidate judges and prosecutors pursuing anti-corruption cases
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| permettre | allow |
| juges | judges |
| procureurs | prosecutors |
| affaires | cases |
| gouvernement | government |
| le | the |
| été | been |
| de | of |
| proposé | proposed |
| et | and |
| car | to |
| par | by |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe