EN Save/print graphical depictions of your XML information architecture
Traduzir "depictions" para francês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "depictions" de inglês para francês
Traduções de depictions
"depictions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| depictions | représentations |
Tradução de inglês para francês de depictions
inglês
francês
FR Enregistrer/imprimer des descriptions graphiques de votre architecture d'information
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| imprimer | |
| graphical | graphiques |
| architecture | architecture |
| of | de |
| your | votre |
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquez |
| renowned | renommé |
| precise | précises |
| depictions | représentations |
| geographic | géographiques |
| locations | lieux |
| specimens | spécimens |
| globe | monde |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| dont | pas |
| and | et |
| from | provenant |
EN Firstly, type in name of your company, slogan and business field. It is necessary for the site to assort relevant depictions. Also, keep in mind that slogan is better be apt!
FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !
| inglês | francês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| depictions | représentations |
| it | il |
| necessary | nécessaire |
| the | le |
| name | nom |
| of | de |
| site | site |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| relevant | pertinentes |
| be | être |
| that | que |
| type | saisissez |
| keep | les |
EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.
FR Ensuite, choisissez quelques représentations de qualité supérieure parmi une vaste collection d'images assorties. Comme nous l'avons déjà dit, vous ne devez pas toujours refléter le nom de votre entreprise dans un logo.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| depictions | représentations |
| huge | vaste |
| collection | collection |
| reflect | refléter |
| logo | logo |
| quality | qualité |
| as | comme |
| we | nous |
| always | toujours |
| name | nom |
| a | un |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| in | dans |
| few | quelques |
EN Reimagining Depictions of Women
FR Le projet #MontrezNous au festival Cannes Lions
| inglês | francês |
|---|---|
| of | au |
EN Jeremias Gotthelf was the pen name of a pastor and novelist in the Emmental whose depictions of 19th-century country life made him one of Switzerland?s best-loved writers
FR Inauguré en 2012, le Centre Gotthelf de Lützelflüh permet de s?imprégner du quotidien du grand pasteur et écrivain (1797-1854)
| inglês | francês |
|---|---|
| life | quotidien |
| best | grand |
| s | s |
| the | le |
| of | de |
| a | l |
| in | en |
| and | et |
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner
| inglês | francês |
|---|---|
| alps | alpes |
| turner | turner |
| well | bien |
| importance | importance |
| the | la |
| of | de |
| sea | mer |
| were | ont |
| major | capitale |
| and | et |
EN Revell's kits for the Kadett K38 Sal, the M34 Tactical Truck or the Type 82 Kübelwagen allow detailed depictions of supply lines and troop transports.
FR Les kits Revell pour le Kadett K38 Sal, le camion tactique M34 ou le Kübelwagen Type 82 permettent des représentations détaillées des lignes d'approvisionnement et des transports de troupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| k | k |
| m | d |
| tactical | tactique |
| truck | camion |
| allow | permettent |
| depictions | représentations |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| type | type |
| and | et |
EN Exemption: Content Produced by Third Parties The operator of the Website is not the “producer” of any depictions of actual or simulated sexually explicit conduct that may appear on the Website
FR Exemption : Contenu produit par des tiers L'opérateur du site web n'est pas le "producteur" des représentations de comportements sexuellement explicites réels ou simulés qui peuvent apparaître sur le site web
| inglês | francês |
|---|---|
| exemption | exemption |
| content | contenu |
| producer | producteur |
| depictions | représentations |
| conduct | comportements |
| actual | réels |
| appear | apparaître |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| third | tiers |
| not | pas |
| may | peuvent |
| by | par |
| is | produit |
| on | sur |
| website | site |
EN Pictures or depictions of violence are not permitted.
FR Les images ou représentations de violence ne sont pas autorisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| pictures | images |
| depictions | représentations |
| violence | violence |
| or | ou |
| of | de |
| permitted | autorisé |
| are | sont |
EN Although Eugène Burnand was particularly recognised for landscape painting and depictions of country life, he also excelled as a portraitist, illustrator and engraver
FR Si Eugène Burnand s’est particulièrement distingué dans le domaine de la peinture paysagère et des représentations de la vie campagnarde, il a également excellé comme portraitiste, illustrateur et graveur
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| depictions | représentations |
| illustrator | illustrateur |
| engraver | graveur |
| life | vie |
| he | il |
| although | si |
| as | comme |
| of | de |
| also | également |
| painting | peinture |
| and | et |
EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.
FR Créez des représentations réelles à partir de données d’imagerie comme des orthomosaïques, des modèles numériques d’élévation, des maillages 3D et des cartes topographiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| depictions | représentations |
| digital | numériques |
| elevation | élévation |
| maps | cartes |
| data | données |
| as | comme |
| real | réelles |
| and | à |
| such | les |
| models | modèles |
| from | partir |
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquez |
| renowned | renommé |
| precise | précises |
| depictions | représentations |
| geographic | géographiques |
| locations | lieux |
| specimens | spécimens |
| globe | monde |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| dont | pas |
| and | et |
| from | provenant |
EN Save/print graphical depictions of your XML information architecture
FR Enregistrer/imprimer des descriptions graphiques de votre architecture d'information
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| imprimer | |
| graphical | graphiques |
| architecture | architecture |
| of | de |
| your | votre |
EN Her iconic depictions are often intimate, imbued with humour and testify to the concerns and mores of women from diverse walks of life.
FR Ses œuvres sont souvent intimes, empreintes d’humour, et révèlent les préoccupations et les mœurs des femmes de tous horizons.
| inglês | francês |
|---|---|
| concerns | préoccupations |
| women | femmes |
| often | souvent |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Reimagining Depictions of Women
FR Le projet #MontrezNous au festival Cannes Lions
| inglês | francês |
|---|---|
| of | au |
EN Depictions of Motherhood in Art
FR Les représentations de la maternité dans l'art
| inglês | francês |
|---|---|
| depictions | représentations |
| of | de |
| in | dans |
EN At Artsper, we want to delve into the subject of Black love in its rich variety of artistic depictions.
FR Souvent éclipsé des débats, l'amour noir raconte une expérience, qu'il est important de célébrer. Découvrez la richesse et la symbolique de ses représentations...
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noir |
| depictions | représentations |
| the | la |
| of | de |
| in | une |
EN Based on The Gospel of Matthew, differing depictions include subjects not mentioned in the Bible
FR Reposant sur l?Évangile de Matthieu, les différentes représentations incluent souvent des sujets non mentionnés dans la Bible
| inglês | francês |
|---|---|
| depictions | représentations |
| include | incluent |
| bible | bible |
| the | la |
| not | non |
| of | de |
| mentioned | mentionné |
| in | dans |
| on | sur |
| subjects | les |
EN When Chagall eventually began painting such depictions, they were met with fierce criticism from his family, to the extent that his devout uncle refused to shake his hand.
FR Lorsque Chagall a fini par commencer à peindre de telles représentations, sa famille les a vivement critiquées, à tel point que son oncle a refusé de lui serrer la main.
| inglês | francês |
|---|---|
| chagall | chagall |
| painting | peindre |
| depictions | représentations |
| family | famille |
| uncle | oncle |
| to | à |
| when | lorsque |
| the | la |
| hand | main |
| his | de |
| that | que |
EN Understanding Mary Cassatt's Depictions of Domestic Life
FR Comprendre la représentation de la vie domestique dans les peintures de Mary Cassatt
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| mary | mary |
| of | de |
| understanding | comprendre |
EN Revell's kits for the Kadett K38 Sal, the M34 Tactical Truck or the Type 82 Kübelwagen allow detailed depictions of supply lines and troop transports.
FR Les kits Revell pour le Kadett K38 Sal, le camion tactique M34 ou le Kübelwagen Type 82 permettent des représentations détaillées des lignes d'approvisionnement et des transports de troupes.
| inglês | francês |
|---|---|
| kits | kits |
| k | k |
| m | d |
| tactical | tactique |
| truck | camion |
| allow | permettent |
| depictions | représentations |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| type | type |
| and | et |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Architectural drawings (US Site) are detailed, precise depictions of every aspect of the construction being proposed
FR Les dessins d'architecture sont des représentations détaillées et précises de chaque aspect de la construction proposée
| inglês | francês |
|---|---|
| drawings | dessins |
| depictions | représentations |
| aspect | aspect |
| proposed | proposé |
| precise | précises |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | les |
EN Jeremias Gotthelf was the pen name of a pastor and novelist in the Emmental whose depictions of 19th-century country life made him one of Switzerland?s best-loved writers
FR Inauguré en 2012, le Centre Gotthelf de Lützelflüh permet de s?imprégner du quotidien du grand pasteur et écrivain (1797-1854)
| inglês | francês |
|---|---|
| life | quotidien |
| best | grand |
| s | s |
| the | le |
| of | de |
| a | l |
| in | en |
| and | et |
EN Adams has skyrocketed to art superstardom with his exuberant depictions of Black life
FR Qu'ils soient encore trop jeunes pour aller à l'école, en vacances à la maison ou confinés pendant une pandémie, c'est toujours un défi d'occuper les enfants quand ils sont à la maison
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | une |
| his | les |
EN With the launch of AXIOM 2.0, the Magnet.AI module now identifies images that may contain depictions of child sexual abuse, nudity, weapons, and drugs
FR Avec le lancement d’AXIOM 2.0, le module Magnet.AI identifie maintenant les images susceptibles de contenir des représentations graphiques d’abus sexuel sur un enfant, de nudité, d’armes et de drogues
| inglês | francês |
|---|---|
| magnet | magnet |
| ai | ai |
| module | module |
| identifies | identifie |
| contain | contenir |
| depictions | représentations |
| child | enfant |
| sexual | sexuel |
| drugs | drogues |
| nudity | nudité |
| images | images |
| that | susceptibles |
| launch | lancement |
| of | de |
| with | avec |
| the | le |
| now | maintenant |
| and | et |
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner
| inglês | francês |
|---|---|
| alps | alpes |
| turner | turner |
| well | bien |
| importance | importance |
| the | la |
| of | de |
| sea | mer |
| were | ont |
| major | capitale |
| and | et |
EN Graphic depictions of sexual activity in imagery or text
FR Les représentations graphiques d’un acte sexuel dans des images ou des textes
| inglês | francês |
|---|---|
| graphic | graphiques |
| depictions | représentations |
| sexual | sexuel |
| imagery | images |
| or | ou |
| text | textes |
| in | dans |
EN Firstly, type in name of your company, slogan and business field. It is necessary for the site to assort relevant depictions. Also, keep in mind that slogan is better be apt!
FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !
EN Secondly, choose a few premium quality depictions from a huge collection of assorted images. As we stated before, you shouldn't always reflect your company's name in a logo.
FR Ensuite, choisissez quelques représentations de qualité supérieure parmi une vaste collection d'images assorties. Comme nous l'avons déjà dit, vous ne devez pas toujours refléter le nom de votre entreprise dans un logo.
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe