FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
Traduzir "nouvelles technologies numériques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles technologies numériques" de francês para inglês
Traduções de nouvelles technologies numériques
"nouvelles technologies numériques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouvelles technologies numériques
francês
inglês
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| approbations | approvals |
| principe | principle |
| nous | we |
| qualification | qualification |
| technologies | technologies |
| la | to |
| de | of |
| sous | by |
| et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| approbations | approvals |
| principe | principle |
| nous | we |
| qualification | qualification |
| technologies | technologies |
| la | to |
| de | of |
| sous | by |
| et | and |
FR Comment les technologies numériques ont-elles évolué, et comment la communauté et la culture numériques se sont-elles développées parallèlement à ces technologies ? Suivons l'histoire.
EN So how has digital technology evolved, and how did the digital community and culture grow alongside those technologies? Let’s follow along with history.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolué | evolved |
| communauté | community |
| suivons | follow |
| numériques | digital |
| comment | how |
| technologies | technologies |
| la | the |
| culture | culture |
| à | and |
FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement
EN Implementing new technology quickly and effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| implémenter | implementing |
| nouvelles | new |
| technologies | technology |
| rapidement | quickly |
| efficacement | effectively |
| et | and |
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| ou | or |
| permet | allows |
| clients | customers |
| actifs | assets |
| fiat | fiat |
| classique | conventional |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| crypto | cryptocurrency |
| devises | currencies |
| monnaie | currency |
| de | other |
| numériques | a |
| des | exchange |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| clients | customers |
| tangibles | tangible |
| avec passion | passionately |
| recherche | pursue |
| technologies | technologies |
| approches | approaches |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous utiliserons les technologies mobiles et numériques pour fournir à nos clients des informations d’identification numériques
EN We will use mobile and digital technologies to supply our clients with digital credentials
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| clients | clients |
| technologies | technologies |
| numériques | digital |
| utiliserons | use |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Apprenez-en davantage sur nos travaux en cours au sujet des monnaies numériques, y compris les monnaies numériques de banque centrale (MNBC), et des technologies financières.
EN Learn more about our ongoing work on digital currencies, including central bank digital currencies (CBDC), and on financial technology (fintech).
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| centrale | central |
| en cours | ongoing |
| banque | bank |
| financières | financial |
| numériques | digital |
| compris | including |
| technologies | technology |
| et | learn |
| nos | our |
| des | work |
FR Apprenez-en davantage sur nos travaux en cours au sujet des monnaies numériques, y compris les monnaies numériques de banque centrale (MNBC), et des technologies financières.
EN Learn more about our ongoing work on digital currencies, including central bank digital currencies (CBDC), and on financial technology (fintech).
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| centrale | central |
| en cours | ongoing |
| banque | bank |
| financières | financial |
| numériques | digital |
| compris | including |
| technologies | technology |
| et | learn |
| nos | our |
| des | work |
FR Les grandes sociétés de courtage intégrées et les nouvelles entreprises de technologie financière mettent en œuvre des plateformes de gestion de patrimoine numériques ou hybrides (humaines et numériques) ou des modèles offrant une aide partielle
EN Large, integrated Dealers and emerging fintech challengers are implementing digital wealth platforms and/or hybrid (human and digital)or partially-assisted models
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| plateformes | platforms |
| patrimoine | wealth |
| hybrides | hybrid |
| humaines | human |
| partielle | partially |
| ou | or |
| numériques | digital |
| intégré | integrated |
| modèles | models |
FR pour créer de nouvelles publications numériques ou convertir des mises en page imprimées existantes en formats numériques
EN for creating new digital publications or converting existing print layouts to digital formats
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| publications | publications |
| numériques | digital |
| ou | or |
| convertir | converting |
| existantes | existing |
| formats | formats |
| mises en page | layouts |
| imprimées | |
| créer | to |
| mises | for |
FR Créant de nouvelles promotions numériques, l'entreprise dispose d'une technologie unique qu'elle utilise pour développer et fournir des panneaux et des affichages numériques
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
| francês | inglês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| affichages | displays |
| nouvelles | novel |
| fournir | supplying |
| technologie | technology |
| lentreprise | company |
| créant | creating |
| de | unique |
| et | and |
| numériques | a |
| utilise | use |
FR Étant donné que les pauvres consacrent une proportion plus grande de leurs gains à des technologies numériques que les groupes à revenu élevé, un meilleur accès à ces technologies aurait une incidence immédiate sur la vie des gens.
EN Given that the poor spend a greater proportion of their earnings on digital technologies than higher-income groups, better access would have an immediate impact on people’s lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| groupes | groups |
| incidence | impact |
| immédiate | immediate |
| gens | peoples |
| donné | given |
| technologies | technologies |
| revenu | income |
| accès | access |
| gains | earnings |
| proportion | proportion |
| de | of |
| élevé | higher |
| la | the |
| meilleur | better |
| sur | on |
| un | a |
| plus grande | greater |
FR Nous favorisons l’interaction des technologies numériques avec des technologies relevant traditionnellement d’autres secteurs pour susciter la perméabilité technologique.
EN We promote the interaction of digital technologies with traditional technologies from other sectors to create technological permeability.
| francês | inglês |
|---|---|
| favorisons | promote |
| dautres | other |
| secteurs | sectors |
| perméabilité | permeability |
| technologies | technologies |
| numériques | digital |
| la | the |
| technologique | technological |
| nous | we |
| avec | with |
FR Étant donné que les pauvres consacrent une proportion plus grande de leurs gains à des technologies numériques que les groupes à revenu élevé, un meilleur accès à ces technologies aurait une incidence immédiate sur la vie des gens.
EN Given that the poor spend a greater proportion of their earnings on digital technologies than higher-income groups, better access would have an immediate impact on people’s lives.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvres | poor |
| groupes | groups |
| incidence | impact |
| immédiate | immediate |
| gens | peoples |
| donné | given |
| technologies | technologies |
| revenu | income |
| accès | access |
| gains | earnings |
| proportion | proportion |
| de | of |
| élevé | higher |
| la | the |
| meilleur | better |
| sur | on |
| un | a |
| plus grande | greater |
FR En utilisant les données numériques à grande échelle, combinées aux meilleurs outils et technologies du secteur, nous pouvons élaborer des campagnes marketing très réussies pour nos clients, ainsi que de nouvelles façons d?utiliser les données.
EN By using digital data at scale, combined with the very best industry tools and tech, we can build highly successful Performance Marketing campaigns for our clients, as well as new ways you can use that data.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| élaborer | build |
| réussies | successful |
| clients | clients |
| façons | ways |
| combiné | combined |
| meilleurs | best |
| outils | tools |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| numériques | digital |
| secteur | industry |
| pouvons | we can |
| très | very |
| nouvelles | new |
| ainsi | as |
| grande | highly |
| à | and |
| technologies | tech |
| nos | our |
| nous | we |
| utilisant | with |
| utiliser | use |
FR Le Groupe Mutuel lance CyberProtect, l’assurance contre les risques et litiges liés à l’utilisation d’Internet et des nouvelles technologies numériques.
EN To support citizens, SMEs and the medical profession during the Covid-19 crisis, Groupe Mutuel is committing CHF 2 million via several joint actions with Swiss Solidarity, Qoqa and La Vaudoise.
| francês | inglês |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| le | the |
| groupe | groupe |
| à | to |
| et | and |
FR La réponse s'est également déplacée vers la prise en compte des paiements numériques et l’essai de nouvelles technologies pour limiter le besoin de contact physique en permettant des distributions à distance aux personnes dans le besoin
EN The response has also shifted towards considering digital payments and testing new technologies to limit the need for physical contact by allowing for remote distributions to people in need
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| physique | physical |
| permettant | allowing |
| distributions | distributions |
| distance | remote |
| personnes | people |
| déplacé | shifted |
| technologies | technologies |
| contact | contact |
| numériques | digital |
| paiements | payments |
| besoin | need |
| réponse | response |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| limiter | limit |
FR et d’autres plateformes numériques présentent des innovations et des profils d’innovateurs, partagent des expériences d’utilisation de nouvelles technologies et d’outils et donnent accès à la recherche.
EN Through our magazine, we showcase innovations and innovators, share experiences of using new technologies and tools and provide access to research.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| expériences | experiences |
| nouvelles | new |
| donnent | provide |
| accès | access |
| recherche | research |
| innovations | innovations |
| technologies | technologies |
| de | of |
| à | to |
FR Plus les établissements de santé développent leur infrastructure pour s'adapter à de nouvelles technologies numériques, et plus le volume des données collectées et stockées continue à croître.
EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | organizations |
| santé | healthcare |
| infrastructure | infrastructure |
| technologies | technologies |
| numériques | digital |
| nouvelles | new |
| le | the |
| volume | volume |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| stockées | stored |
| et | and |
| collecté | collected |
FR En utilisant les données numériques à grande échelle, combinées aux meilleurs outils et technologies du secteur, nous pouvons élaborer des campagnes marketing très réussies pour nos clients, ainsi que de nouvelles façons d?utiliser les données.
EN By using digital data at scale, combined with the very best industry tools and tech, we can build highly successful Performance Marketing campaigns for our clients, as well as new ways you can use that data.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| élaborer | build |
| réussies | successful |
| clients | clients |
| façons | ways |
| combiné | combined |
| meilleurs | best |
| outils | tools |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| numériques | digital |
| secteur | industry |
| pouvons | we can |
| très | very |
| nouvelles | new |
| ainsi | as |
| grande | highly |
| à | and |
| technologies | tech |
| nos | our |
| nous | we |
| utilisant | with |
| utiliser | use |
FR En utilisant les données numériques à grande échelle, combinées aux meilleurs outils et technologies du secteur, nous pouvons élaborer des campagnes marketing très réussies pour nos clients, ainsi que de nouvelles façons d?utiliser les données.
EN By using digital data at scale, combined with the very best industry tools and tech, we can build highly successful Performance Marketing campaigns for our clients, as well as new ways you can use that data.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| élaborer | build |
| réussies | successful |
| clients | clients |
| façons | ways |
| combiné | combined |
| meilleurs | best |
| outils | tools |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| données | data |
| numériques | digital |
| secteur | industry |
| pouvons | we can |
| très | very |
| nouvelles | new |
| ainsi | as |
| grande | highly |
| à | and |
| technologies | tech |
| nos | our |
| nous | we |
| utilisant | with |
| utiliser | use |
FR Enabel appuie ses pays partenaires dans la construction de routes destinées à désenclaver les zones rurales. À travers ses projets, elle entend aussi combler le fossé numérique à l’aide d’innovations numériques et de nouvelles technologies.
EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| dans | in |
| routes | roads |
| rurales | rural |
| nouvelles | new |
| pays | countries |
| construction | construction |
| projets | projects |
| zones | areas |
| technologies | technologies |
| de | of |
| et | and |
| aussi | also |
| numérique | digital |
FR « Nous mettons en lumière de nouvelles stratégies et technologies de pointe pour imaginer l’identité, les paiements et les services numériques du futur, en sécurisant les données. Un positionnement unique sur le marché. »
EN ‘We're highlighting new strategies and cutting-edge technologies to imagine the digital identity, payments and services of the future with secure data. A unique positioning on the market.’
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| paiements | payments |
| positionnement | positioning |
| stratégies | strategies |
| technologies | technologies |
| services | services |
| nouvelles | new |
| données | data |
| le | the |
| marché | market |
| de | of |
| imaginer | imagine |
| futur | the future |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
FR Les leaders ont investi dans les nouvelles technologies et les canaux numériques en 2020 mais, pour rester en tête du marché en 2021, il est essentiel de se concentrer à nouveau sur les données et la personnalisation
EN Leaders invested in new technologies and digital channels in 2020 but, to stay ahead of the market in 2021, a renewed focus on data and personalization is critical
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| investi | invested |
| canaux | channels |
| essentiel | critical |
| personnalisation | personalization |
| technologies | technologies |
| données | data |
| la | the |
| marché | market |
| de | of |
| en | in |
| concentrer | focus |
| à | to |
| nouveau | new |
| et | and |
| pour | ahead |
| sur | on |
| numériques | a |
| mais | but |
FR Le Groupe poursuivra la transformation profonde de ses métiers liée aux enjeux ESG (Environnement, Social et Gouvernance) et à l’usage croissant des nouvelles technologies numériques
EN The Group will pursue the far-reaching transformation of its businesses related to ESG (Environmental, Social and Governance) issues and the growing use of the new digital technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| gouvernance | governance |
| croissant | growing |
| esg | esg |
| technologies | technologies |
| environnement | environmental |
| numériques | digital |
| nouvelles | new |
| groupe | group |
| de | of |
| transformation | transformation |
| liée | related |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
FR : « Nous serons en mesure de tirer le meilleur d’une expérience sur le campus et de le combiner avec de nouvelles façons d’utiliser les technologies numériques comme Zoom pour véritablement améliorer l’expérience éducative ».
EN : “We’ll be able to take the best of a residential on-campus experience and combine it with new ways of using digital technologies like Zoom to really enhance the education experience.”
| francês | inglês |
|---|---|
| tirer | take |
| expérience | experience |
| campus | campus |
| combiner | combine |
| nouvelles | new |
| façons | ways |
| zoom | zoom |
| véritablement | really |
| serons | be |
| technologies | technologies |
| et | and |
| numériques | digital |
| améliorer | enhance |
| en | to |
| le | the |
| meilleur | best |
| avec | with |
| sur | on |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| cœur | heart |
| tic | ict |
| secteur | sector |
| est | is |
| ou | or |
| technologies | technologies |
| entreprises | business |
| de | of |
| et | and |
FR Nous travaillons avec des entreprises qui adoptent des technologies nouvelles et émergentes, ce qui vous permet de maintenir vos compétences à jour grâce à des technologies de pointe et des initiatives de transformation des systèmes financiers.
EN We work with businesses embracing new and emerging technology, allowing you to keep your skills sharp with leading-edge financial systems technology and transformation initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| nouvelles | new |
| permet | allowing |
| compétences | skills |
| pointe | edge |
| financiers | financial |
| entreprises | businesses |
| émergentes | emerging |
| initiatives | initiatives |
| systèmes | systems |
| transformation | transformation |
| nous | we |
| maintenir | to keep |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Nous ne croyons pas à la création ou au déploiement de nouvelles technologies par amour des technologies
EN We don’t believe in creating or rolling out new technology for technology sake
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| création | creating |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| technologies | technology |
| nous | we |
| de | for |
| à | in |
| au | out |
| pas | dont |
FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| futur | future |
| inconnues | unknown |
| économiques | economic |
| nouvelles | new |
| technologies | technology |
| changements | changes |
| compétences | competencies |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| être | able |
| se concentrer | focus |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| de | against |
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | burning |
| charbon | coal |
| moins | low |
| émissions | emission |
| si | if |
| technologies | technologies |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| devons | to |
| investir | invest |
| en | in |
FR Nouvelles technologies : Technologies actuelles et futures pour accélérer la mise en marché.
EN New Technologies: Current and coming technologies to accelerate time-to-market.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| technologies | technologies |
| nouvelles | new |
| et | and |
| actuelles | current |
| accélérer | accelerate |
FR « On a besoin de nouvelles technologies, et j’ai une vision très claire de ces technologies », affirme Mme Urtasun
EN “There’s a need for new technology, and I have a very clear vision of what it is,” says Urtasun
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| technologies | technology |
| vision | vision |
| très | very |
| claire | clear |
| affirme | says |
| besoin | need |
| et | and |
| une | a |
FR Surveiller, hiérarchiser, mettre en œuvre de nouvelles technologies et améliorer les technologies existantes pour permettre une exploitation durable et la création de meilleurs résultats pour l'entreprise.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| nouvelles | new |
| durable | sustainable |
| résultats | outcomes |
| technologies | technologies |
| améliorer | improve |
| en | in |
| existantes | existing |
| permettre | enable |
| et | and |
| exploitation | business |
FR Nouvelles technologies : Technologies actuelles et futures pour accélérer la mise en marché.
EN New Technologies: Current and coming technologies to accelerate time-to-market.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| technologies | technologies |
| nouvelles | new |
| et | and |
| actuelles | current |
| accélérer | accelerate |
FR « On a besoin de nouvelles technologies, et j’ai une vision très claire de ces technologies », affirme Mme Urtasun
EN “There’s a need for new technology, and I have a very clear vision of what it is,” says Urtasun
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| technologies | technology |
| vision | vision |
| très | very |
| claire | clear |
| affirme | says |
| besoin | need |
| et | and |
| une | a |
FR Surveiller, hiérarchiser, mettre en œuvre de nouvelles technologies et améliorer les technologies existantes pour permettre une exploitation durable et la création de meilleurs résultats pour l'entreprise.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| nouvelles | new |
| durable | sustainable |
| résultats | outcomes |
| technologies | technologies |
| améliorer | improve |
| en | in |
| existantes | existing |
| permettre | enable |
| et | and |
| exploitation | business |
FR Surveiller, hiérarchiser, mettre en œuvre de nouvelles technologies et améliorer les technologies existantes pour permettre une exploitation durable et la création de meilleurs résultats pour l'entreprise.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| nouvelles | new |
| durable | sustainable |
| résultats | outcomes |
| technologies | technologies |
| améliorer | improve |
| en | in |
| existantes | existing |
| permettre | enable |
| et | and |
| exploitation | business |
FR Surveiller, hiérarchiser, mettre en œuvre de nouvelles technologies et améliorer les technologies existantes pour permettre une exploitation durable et la création de meilleurs résultats pour l'entreprise.
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| nouvelles | new |
| durable | sustainable |
| résultats | outcomes |
| technologies | technologies |
| améliorer | improve |
| en | in |
| existantes | existing |
| permettre | enable |
| et | and |
| exploitation | business |
FR Nous ne croyons pas à la création ou au déploiement de nouvelles technologies par amour des technologies
EN We don’t believe in creating or rolling out new technology for technology sake
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| création | creating |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| technologies | technology |
| nous | we |
| de | for |
| à | in |
| au | out |
| pas | dont |
FR Ce rapport dresse les perspectives industrielles de ces technologies dans divers domaines et aborde les nouvelles formes de régulation qui pourraient s’appliquer à ces technologies
EN This report outlines the industrial prospects of these technologies in various fields and looks at new forms of regulation that could apply to these technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| perspectives | prospects |
| industrielles | industrial |
| technologies | technologies |
| divers | various |
| domaines | fields |
| formes | forms |
| régulation | regulation |
| nouvelles | new |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ce | this |
| ces | the |
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | burning |
| charbon | coal |
| moins | low |
| émissions | emission |
| si | if |
| technologies | technologies |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| devons | to |
| investir | invest |
| en | in |
FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat
EN From consulting through adoption, training, and support, Red Hat Services can help you build and develop effective, collaborative teams that are equipped to use Red Hat technology
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| efficaces | effective |
| formation | training |
| équipes | teams |
| technologies | technology |
| services | services |
| consulting | consulting |
| à | to |
| développer | develop |
| et | and |
| peuvent | can |
| du | from |
| vous | you |
FR et il est situé dans les mêmes locaux que la division R&D des nouvelles technologies et que les Open Innovation Labs. Les visiteurs peuvent ainsi rencontrer les grands experts qui travaillent sur les technologies Red Hat actuellement.
EN Housed in the same building as the Emerging Technologies R&D facility and Open Innovation Labs, we built the center so visitors can have access to the brightest minds working in technology today.
| francês | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| visiteurs | visitors |
| travaillent | working |
| r | r |
| open | open |
| innovation | innovation |
| peuvent | can |
| la | the |
| technologies | technologies |
| dans | in |
| ainsi | as |
| situé | to |
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources
| francês | inglês |
|---|---|
| garder | stay |
| concurrents | competition |
| nouvelles | new |
| compétences | skills |
| ressources | resources |
| technologies | technologies |
| aident | help you |
| peuvent | can |
| nécessiter | require |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR Notre transition vers une économie circulaire s’accélèrera grâce à de nouvelles alliances, à la maitrise de nouvelles technologies, et au développement de solutions innovantes.
EN Our strategy to transition towards a circular economy of packaging will continue to evolve as we build greater collaboration, harness innovative technologies and invest in new solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| économie | economy |
| circulaire | circular |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| à | to |
| de | of |
| innovantes | innovative |
| nouvelles | new |
| notre | our |
| une | a |
FR Nous fournissons l’approbation de principe, la certification et la classification des nouvelles architectures ainsi que la qualification des nouvelles technologies.
EN We provide Approval in Principle, certification and classification of new designs as well as new technologies qualification.
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| classification | classification |
| certification | certification |
| nouvelles | new |
| technologies | technologies |
| qualification | qualification |
| nous | we |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.
EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| usages | practices |
| groupe | group |
| et | and |
| ouverture | the |
| nouveaux | new |
| notre | our |
| à | to |
FR En raison de sa compréhension profonde des nouvelles technologies, Dom est un professionnel orienté vers les résultats et toujours à la recherche de nouvelles offres novatrices.
EN With an extensive knowledge of new technologies, Dom is a result-focused professional always in search of new innovative solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| professionnel | professional |
| résultats | result |
| toujours | always |
| dom | dom |
| nouvelles | new |
| recherche | search |
| de | of |
| technologies | technologies |
| un | a |
| et | knowledge |
| en | in |
| est | is |
| à | with |
| novatrices | innovative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelles solutions numériques nouvelles applications numériques technologies numériques technologies numériques modèle nouvelles technologies nouvelles technologies web nouvelles technologies rapidement technologies nouvelles nouvelles technologies susceptibles nouvelles technologies innovantes nouvelles technologies facilitent nouvelles technologies apportent nouvelles technologies écoénergétiques nouvelles technologies avancées nouvelles technologies entreprises nouvelles technologies passionnantes nouvelles technologies toujours nouvelles technologies seront nouvelles technologies apparaissent nouvelles technologies telles nouvelles technologies financières numériques génère numériques dernières tendances numériques identifiants numériques solutions numériques adaptées outils numériques millions d’objets numériques entreprises numériques actifs numériques grâce valeurs numériques écrans numériques collections numériques presses numériques empreintes numériques signatures numériques xml médias numériques expériences numériques personnalisées actifs numériques activités numériques numériques modernes signatures numériques identités numériques crédits numériques canaux numériques simples transactions numériques contact numériques initiatives numériques infrastructures numériques jumeaux numériquesTraduzir nouvelles technologies numériques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe