FR Le portail d’Archives numériques offre un accès aux archives numériques de nos musées, permettant ainsi aux utilisateurs de faire des recherches à distance.
Traduzir "nouvelles archives numériques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles archives numériques" de francês para inglês
Traduções de nouvelles archives numériques
"nouvelles archives numériques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouvelles archives numériques
francês
inglês
EN The Digital Archives portal offers access to the digitized archives of our museums, enabling users to conduct research from a distance.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| archives | archives |
| musées | museums |
| utilisateurs | users |
| recherches | research |
| distance | distance |
| le | the |
| accès | access |
| à | to |
| portail | portal |
| de | of |
| permettant | enabling |
| nos | our |
| un | a |
FR Le portail d’Archives numériques offre un accès aux archives numériques de nos musées, permettant ainsi aux utilisateurs de faire des recherches à distance.
EN The Digital Archives portal offers access to the digitized archives of our museums, enabling users to conduct research from a distance.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| archives | archives |
| musées | museums |
| utilisateurs | users |
| recherches | research |
| distance | distance |
| le | the |
| accès | access |
| à | to |
| portail | portal |
| de | of |
| permettant | enabling |
| nos | our |
| un | a |
FR Il détecte, choisit et réplique les archives de messagerie Lotus Notes afin de conserver les archives importantes après une migration, avec un nombre illimité d’archives.
EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisit | chooses |
| messagerie | |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| conserver | retain |
| migration | migration |
| importantes | valuable |
| il | it |
| archives | archives |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| les | number |
| après | to |
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| ignorées | ignored |
| le | the |
| chiffré | encrypted |
| données | records |
| comprennent | and |
| email address | |
FR Ces archives numériques rassembleront des lettres, des journaux et d'autres documents de l’époque de la Guerre d'indépendance à partir de 15 collections de manuscrits conservées dans le Centre des archives et des collections spéciales de Mahn
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| guerre | war |
| manuscrits | manuscript |
| centre | center |
| époque | era |
| documents | documents |
| collections | collections |
| archives | archives |
| lettres | letters |
| à | and |
| dans | in |
| de | other |
| partir | from |
FR Semaine de sensibilisation aux archives : le portail Archives numériques enrichit ses collections sur le transport ferroviaire et l’aviation
EN Archives Awareness Week: Digital Archives portal expands railway and aviation collections
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| sensibilisation | awareness |
| portail | portal |
| numériques | digital |
| ferroviaire | railway |
| archives | archives |
| collections | collections |
| et | and |
FR Apprenez-en plus sur la façon dont les Archives numériques d’Ingenium offrent un accès sans précédent aux archives de trois musées nationaux et lisez des histoires patrimoniales illustrées par des images historiques.
EN Learn how Ingenium’s Digital Archives are offering unprecedented access to the archives of three national museums and read curated stories using historical images.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| accès | access |
| musées | museums |
| nationaux | national |
| histoires | stories |
| images | images |
| historiques | historical |
| sans précédent | unprecedented |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| lisez | and |
| offrent | are |
| trois | three |
| et | learn |
FR Semaine de sensibilisation aux archives : le portail Archives numériques enrichit ses collections sur le transport ferroviaire et l’aviation
EN Archives Awareness Week: Digital Archives portal expands railway and aviation collections
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| sensibilisation | awareness |
| portail | portal |
| numériques | digital |
| ferroviaire | railway |
| archives | archives |
| collections | collections |
| et | and |
FR Apprenez-en plus sur la façon dont les Archives numériques d’Ingenium offrent un accès sans précédent aux archives de trois musées nationaux et lisez des histoires patrimoniales illustrées par des images historiques.
EN Learn how Ingenium’s Digital Archives are offering unprecedented access to the archives of three national museums and read curated stories using historical images.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| accès | access |
| musées | museums |
| nationaux | national |
| histoires | stories |
| images | images |
| historiques | historical |
| sans précédent | unprecedented |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| lisez | and |
| offrent | are |
| trois | three |
| et | learn |
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| ou | or |
| permet | allows |
| clients | customers |
| actifs | assets |
| fiat | fiat |
| classique | conventional |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| crypto | cryptocurrency |
| devises | currencies |
| monnaie | currency |
| de | other |
| numériques | a |
| des | exchange |
FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada
EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada | FCI
EN New digital archive will be a record of Canada’s residential school history | CFI
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fci | cfi |
| archives | archive |
| de | of |
| numériques | a |
FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada
EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada | Fondation canadienne pour l'innovation
EN New digital archive will be a record of Canada’s residential school history | Canada Foundation for Innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fondation | foundation |
| archives | archive |
| canada | canada |
| de | of |
| pour | for |
| numériques | a |
FR Les grandes sociétés de courtage intégrées et les nouvelles entreprises de technologie financière mettent en œuvre des plateformes de gestion de patrimoine numériques ou hybrides (humaines et numériques) ou des modèles offrant une aide partielle
EN Large, integrated Dealers and emerging fintech challengers are implementing digital wealth platforms and/or hybrid (human and digital)or partially-assisted models
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| plateformes | platforms |
| patrimoine | wealth |
| hybrides | hybrid |
| humaines | human |
| partielle | partially |
| ou | or |
| numériques | digital |
| intégré | integrated |
| modèles | models |
FR pour créer de nouvelles publications numériques ou convertir des mises en page imprimées existantes en formats numériques
EN for creating new digital publications or converting existing print layouts to digital formats
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| publications | publications |
| numériques | digital |
| ou | or |
| convertir | converting |
| existantes | existing |
| formats | formats |
| mises en page | layouts |
| imprimées | |
| créer | to |
| mises | for |
FR Créant de nouvelles promotions numériques, l'entreprise dispose d'une technologie unique qu'elle utilise pour développer et fournir des panneaux et des affichages numériques
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
| francês | inglês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| affichages | displays |
| nouvelles | novel |
| fournir | supplying |
| technologie | technology |
| lentreprise | company |
| créant | creating |
| de | unique |
| et | and |
| numériques | a |
| utilise | use |
FR Archives des nouvelles - Page 17 sur 17 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 17 of 17 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 2 sur 17 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 2 of 17 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 16 sur 17 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 16 of 17 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 2 sur 18 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 2 of 18 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 16 sur 18 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 16 of 18 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 17 sur 18 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 17 of 18 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 2 sur 21 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 2 of 21 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 16 sur 21 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 16 of 21 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Archives des nouvelles - Page 17 sur 21 - Nouvelles et histoires - CARE
EN News Archives - Page 17 of 21 - News & Stories - CARE
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| care | care |
| histoires | stories |
| page | page |
| nouvelles | news |
| sur | of |
FR Les Archives du Manitoba sont un centre d’excellence pour les recherches d’archives et historiques
EN The Manitoba Museum has the mandate to develop and share knowledge about the true experiences of Aboriginal peoples in Manitoba
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| du | true |
| et | and |
FR les archives magnus, hibou, archives magnus, plume rouillée, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, la plume rouillée, podcast dhorreur, fiction dhorreur, horreur, tout voir hibou
EN the magnus archives, owl, magnus archives, rusty quill, alexander j newall, jonny sims, johnathan sims, the rusty quill, horror podcast, horror fiction, horror, all seeing owl
| francês | inglês |
|---|---|
| magnus | magnus |
| hibou | owl |
| alexander | alexander |
| podcast | podcast |
| fiction | fiction |
| horreur | horror |
| j | j |
| archives | archives |
| la | the |
FR pomme, pseudoscience, les archives magnus, plume rouillée, archives magnus
EN apple, pseudoscience, the magnus archives, rusty quill, magnus archives
| francês | inglês |
|---|---|
| magnus | magnus |
| archives | archives |
| pomme | the |
| les | apple |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| la | the |
| partir | on |
FR Les archives de Farabola sont l'une des archives photographiques italiennes les plus grandes et les plus anciennes
EN The Farabola Archives are one of the largest and oldest Italian photographic archives
| francês | inglês |
|---|---|
| photographiques | photographic |
| archives | archives |
| plus | oldest |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| italiennes | the |
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Ecosse...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Square of the station Saint-Jean de Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| de | de |
| des | the |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Francis Cabrel in concertby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| partir | from |
FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.
EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finland |
| certifié | certified |
| conforme | comply |
| tierce | third |
| indépendante | independent |
| exigences | requirements |
| à | to |
| archives | archives |
| norme | standard |
| la | the |
| gestion | management |
| mise | with |
| de | of |
| été | been |
| a | has |
| une | a |
| par | by |
FR De 1975 à 1980, Van Hove a été membre du Comité Pauli, qu’il a présidé de 1980 jusqu’à son décès en 1990. Il a présidé le Comité ad hoc sur les archives, précurseur de l'actuel Comité des archives.
EN From 1975–80, Van Hove was a member of the Pauli Committee, and chairman from 1980 until his death in 1990. He chaired the Ad-Hoc Archive Committee, which established today's Archive Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| comité | committee |
| décès | death |
| ad | ad |
| archives | archive |
| en | in |
| van | van |
| membre | member |
| le | the |
FR Les Archives de Marseille sont un des plus anciens et plus importants centres d'archives de France : elles conservent plus de 10 kilomètres linéaires ...
EN The Archives de Marseille is one of the oldest and largest records offices in France. More than 10 linear kilometres of documents are stored there ...
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| kilomètres | kilometres |
| archives | archives |
| de | de |
| plus | oldest |
| sont | are |
| et | and |
| plus de | more |
| elles | the |
FR Optimisez la consommation d'espace disque des archives : conservez des dizaines d'archives sans gaspiller d'espace
EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| archives | archives |
| conservez | keep |
| consommation | use |
| dizaines | dozens |
| sans | of |
FR Les collaborateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, consulter des versions précédentes et les modification effectuées et restaurer ces archives à tout moment.
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| accéder | access |
| versions | versions |
| restaurer | recover |
| modification | changed |
| peuvent | can |
| un | a |
| historique | history |
| complet | full |
| moment | time |
| de | of |
| archives | records |
| consulter | view |
| des | previous |
| à | and |
| leurs | their |
FR Les collaborateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir des versions précédentes et les modifications effectuées et restaurer des archives à tout moment.
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| accéder | access |
| restaurer | recover |
| versions | versions |
| peuvent | can |
| un | a |
| historique | history |
| complet | full |
| moment | time |
| de | of |
| archives | records |
| voir | see |
| modifications | changed |
| des | previous |
| à | and |
| leurs | their |
FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accéder | access |
| restaurer | recover |
| versions | versions |
| peuvent | can |
| un | a |
| historique | history |
| complet | full |
| moment | time |
| de | of |
| archives | records |
| voir | see |
| modifications | changed |
| consulter | view |
| des | previous |
| à | and |
| leurs | their |
FR Gérez le cycle de vie de votre contenu Microsoft Office 365 et les archives physiques. Avec AvePoint Cloud Records, vous verrez à quel point la gestion des archives peut être réalisée sans effort !
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| physiques | physical |
| cloud | cloud |
| cycle de vie | lifecycle |
| sans effort | effortless |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| votre | your |
| de | alongside |
| gérez | manage |
| gestion | management |
| avec | with |
| peut | can |
FR Le fonds d’archives de l’ACD porte le nom du médecin qui fut l’archiviste et historien de l’Association, le Dr Robert Jackson. Il réunit sept éléments d’archives :
EN Named after CDA?s archivist and historian, Dr Robert Jackson, these archives consist of seven items:
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| robert | robert |
| jackson | jackson |
| nom | named |
| sept | seven |
| de | of |
| l | s |
| et | and |
| le | items |
FR Pour plus d’information concernant ces documents, consultez les descriptions du fonds d'archives par Bibliothèque et Archives Canada.
EN For more information, consult Library and Archives Canada's description of the records.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | consult |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| documents | records |
| du | description |
| et | and |
| plus | more |
| ces | the |
| par | of |
FR La plongée dans les archives de la songwriter canadienne se prolonge avec Joni Mitchell Archives – Vol
EN The dive into the Canadian singer-songwriter’s archives continues with Joni Mitchell Archives – Vol
FR Sur le terrain de la Curie générale des Jésuites à Rome se trouve le bâtiment des archives abritant l'ARSI, qui sont les archives du gouvernement central de la Compagnie de Jésus (fondés en 1540).
EN On the grounds of the Jesuit General Curia in Rome is located the Archives building housing ARSI which is the archives of the central government for the worldwide Society of Jesus (founded 1540).
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | grounds |
| curie | curia |
| générale | general |
| rome | rome |
| bâtiment | building |
| gouvernement | government |
| central | central |
| compagnie | society |
| jésus | jesus |
| fondé | founded |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
FR Les collections de la bibliothèque et archives du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada sont disponibles à la Bibliothèque et archives de Musée des sciences et de la technologie du Canada
EN The archival and library holdings for the Canada Food and Agricultural Museum are stored and made available at the Canada Science and Technology Museum Library and Archives
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| bibliothèque | library |
| archives | archives |
| la | the |
| sciences | science |
| canada | canada |
| technologie | technology |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Les services de bibliothèque et d’archives d’Ingenium travaillent continuellement à présenter de nouveaux contenus dans Archives ouvertes. À l’heure actuelle, le portail comprend des images dans les collections suivantes.
EN Ingenium Library and Archives is working continuously to make new materials available on Digital Archives. For the moment, images are available from the following collections:
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| travaillent | working |
| continuellement | continuously |
| nouveaux | new |
| services | materials |
| images | images |
| collections | collections |
| archives | archives |
| le | on |
| et | and |
| des | make |
FR Les règlements administratifs du RCDR ont par la suite été modifiés pour inclure comme membre institutionnel Toronto Public Library, Bibliothèque et Archives Canada et Bibliothèque et Archives nationales du Québec
EN As part of the merger, CRKN’s By-laws were updated to include optional institutional membership for the Toronto Public Library, as well as Library and Archives Canada and the Bibliothèque et Archives nationales du Québec
| francês | inglês |
|---|---|
| règlements | laws |
| institutionnel | institutional |
| canada | canada |
| québec | québec |
| du | du |
| public | public |
| et | et |
| archives | archives |
| bibliothèque | library |
| la | the |
| toronto | toronto |
| été | were |
| comme | as |
| membre | membership |
| par | by |
| pour | for |
| inclure | include |
FR L’association unique de notre puissant logiciel de migration des e-mails archivés et d’une équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des archives héritées dans votre entreprise
EN Our unique combination of powerful email archive migration software and experienced delivery team can help you modernize the use of legacy archives in your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| livraison | delivery |
| moderniser | modernize |
| équipe | team |
| puissant | powerful |
| logiciel | software |
| archives | archives |
| peut | can |
| lutilisation | use |
| de | of |
| votre | your |
| mails | |
| expérimenté | experienced |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
| unique | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
archives numériques archives des nouvelles nouvelles solutions numériques nouvelles applications numériques nouvelles technologies numériques archives archives zip fonds d’archives articles archives archives permanentes archives permettent recherches d’archives archives existants d’archives archives mise archives nationales archives dédiées archives concernant partager des archives photos d’archives archives whatsapp e mails archivés films d’archives contacts archives archives client pages d’archives archives windows qualité archives projets archives archives vidéo archivés libres vastes archives stockage d’archives alinari archives f alinari archives archives photographiques inédites leaders environnementaux archives archives du canda restaurer des archives portail archives ouvertes partagez vos archives archives de messagerie archives du manitoba archives ouest france fichiers archives archives de farabola d archives archives sud ouest debian archives archives naturelles possédant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe