Traduzir "nouvelle série netflix" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle série netflix" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nouvelle série netflix

francês
inglês

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix avec le fournisseur VPN (en particulier la version américaine de Netflix).

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).

francês inglês
netflix netflix
streaming streaming
indique indicates
accéder access
fournisseur provider
vpn vpn
américaine american
vous you
en particulier especially
de specific
si whether
avec with

FR Ainsi, Netflix développa le format NFV qui permet aux utilisateurs de profiter du contenu Netflix en mode hors connexion tout en protégeant les fichiers contre une utilisation et une diffusion en dehors de l'application Netflix

EN Thus, Netflix developed the NFV format which allows users to enjoy the Netflix content offline and yet still protects the files against usage and spreading outside Netflix’s reach

francês inglês
netflix netflix
format format
nfv nfv
permet allows
contenu content
protégeant protects
fichiers files
diffusion spreading
utilisateurs users
utilisation usage
profiter enjoy
le the
de outside
et and

FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).

EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).

FR Netflix est entièrement intégré à Swisscom blue TV. Accédez à vos contenus Netflix directement depuis l’écran d’accueil. L’abo Netflix est même inclus avec blue TV X.

EN Netflix is fully integrated with Swisscom blue TV. Access your Netflix content directly from your home screen. And blue TV X now even includes the Netflix subscription.

francês inglês
netflix netflix
intégré integrated
swisscom swisscom
tv tv
accédez access
x x
écran screen
entièrement fully
contenus content
blue the
directement directly
à and
vos your
depuis from
inclus includes

FR Liste des vidéos Netflix avec des audios Atmos : https://www.netflix.com/search?q=Atmos&suggestionId=2200000_merch (Remarque : le forfait Netflix Ultra HD est requis).

EN More Info: https://www.dvdfab.cn/gyao-downloader.htm

francês inglês
https https
le more

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

francês inglês
netflix netflix
chill chill
saison season
un a
sombre dark
et and
temps time
voyage travel
le through

FR A retrouver sur Vogue.fr :La Chronique des Bridgerton : 5 choses à savoir sur la nouvelle série Netflix La Chronique des Bridgerton : 6 tendances mode issues de la série qu'on va voir partout

EN This article was originally published on British Vogue.

francês inglês
vogue vogue
va this
sur on

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

francês inglês
game game
nouvelle new
série series
netflix netflix
année year
il it
semble seems
la the
une a
à and

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...

francês inglês
game game
nouvelle new
série series
netflix netflix
année year
il it
semble seems
la the
une a
à and

FR Netflix/Streaming : indique si vous pouvez accéder à la version américaine de Netflix avec ce VPN.

EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.

francês inglês
netflix netflix
streaming streaming
indique indicates
accéder access
vpn vpn
la the
de of
américaine american
vous you
si whether
version version
avec with

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
netflix netflix
exigences requirements
workflow workflow
solutions solutions
tools tools
techniques technical
nous we
à to
avec with
pro pro
et and

FR À chaque nouveauté, Netflix vous le fait savoir. Netflix s'appuie sur Twilio pour garder ses utilisateurs au courant avec des notifications en temps réel et sécuriser leurs comptes à l'aide d'une authentification à double facteur.

EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.

francês inglês
netflix netflix
fait lets
twilio twilio
utilisateurs users
réel real
notifications notifications
facteur factor
authentification authentication
temps time
comptes accounts
et and
leurs their
vous you

FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

francês inglês
révèle reveals
netflix netflix
conserve keeps
suit tracks
appareils devices
moyenne average
heures hours
regarder watching
smartphones smartphones
tablettes tablet
ou or
données data
utilisateurs users
étude study
à and
le on

FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes

EN Netflix users who try to stream content from US Netflix servers will experience some issues

francês inglês
utilisateurs users
netflix netflix
diffuser stream
serveurs servers
contenu content
à to
problèmes issues

FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).

EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months

francês inglês
payez pay
internet internet
blue blue
x x
netflix netflix
standard standard
premium premium
ou or
et and
mois months

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.

EN We've worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix's technical and workflow requirements today, and into the future.

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
netflix netflix
exigences requirements
workflow workflow
solutions solutions
tools tools
techniques technical
ce that
à to
avec with
pro pro
et and
veiller à ce que ensure

FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.

EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.

francês inglês
oublié forgot
réinitialiser reset
netflix netflix
le the
de any
passe password
temps time
vous you
votre your
sur on
site website

FR Combien de personnes ont votre connexion Netflix? Ou vous connectez-vous à Netflix avec le mot de passe de quelquun dautre?

EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?

francês inglês
netflix netflix
combien how
ou or
personnes people
le someone
passe password
à to
avec with
votre your
vous you
de have

FR Netflix est populaire pour accéder en streaming à des séries et des films qui ne sont plus diffusés à la télévision, ainsi qu'à des comédies, des documentaires et du contenu produit par Netflix

EN Netflix is popular for streaming many different TV series and movies that are, in part, not aired on TV anymore, as well as comedy specials, documentaries and original content produced by Netflix

francês inglês
netflix netflix
streaming streaming
films movies
documentaires documentaries
contenu content
populaire popular
plus anymore
télévision tv
en in
séries series
ne not
pour for
des many
sont are
ainsi as
du part
est is
qui that
à and
par by

FR Netflix a ainsi développé un ensemble de fichiers chiffrés qui sont référencés par l'application Netflix pour regarder le contenu hors connexion

EN For this, Netflix developed a set of encrypted files that are referenced by the Netflix app when watching offline content

francês inglês
netflix netflix
développé developed
fichiers files
lapplication app
contenu content
chiffré encrypted
référencé referenced
un a
le the
de of
regarder watching
sont are
qui that
par by
pour for

FR Ces fichiers audio Netflix sont stockés dans le même dossier que les autres fichiers qui sont nécessaires à l'application Netflix pour une utilisation sans connexion Internet

EN These Netflix audio files are stored in the same folder as the other files that are needed for the Netflix app to be used without an internet connection

francês inglês
netflix netflix
nécessaires needed
fichiers files
audio audio
dossier folder
lapplication app
internet internet
à to
connexion connection
le the
autres other
sont are
utilisation used
dans in
pour for

FR En Décembre 2016, le service populaire de streaming Netflix développa une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de son application Android et iOS de regarder des émissions de télévision, des films et d'autres contenus sur Netflix hors ligne

EN In December 2016, the popular streaming service Netflix introduced a feature that allows users of their Android and iOS app to watch TV shows, movies, and other content on Netflix offline

francês inglês
décembre december
populaire popular
streaming streaming
netflix netflix
permet allows
ios ios
films movies
contenus content
hors ligne offline
fonctionnalité feature
utilisateurs users
application app
android android
émissions shows
télévision tv
en in
le the
service service
de of
sur on
et and
dautres other
une a

FR Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tout type de contenu sur Netflix, mais pour de nombreuses émissions de télévision populaires, des films, des documentaires ainsi que pour des productions propres à Netflix

EN This feature is not available for all content on Netflix, but for many popular TV shows and movies, documentaries and, of course, Netflix original productions

francês inglês
fonctionnalité feature
contenu content
netflix netflix
émissions shows
films movies
documentaires documentaries
productions productions
télévision tv
populaires popular
de of
à and
cette this
pour for
sur on
pas not
mais but
disponible available
des many

FR L’abo Netflix Essentiel est transformé en abo Netflix Standard. Vous pouvez ainsi streamer sur 2 appareils à la fois et vous bénéficiez de la HD.

EN The basic Netflix subscription becomes a standard Netflix subscription, allowing you to stream on 2 devices simultaneously and with access to HD.

francês inglês
netflix netflix
appareils devices
hd hd
standard standard
la the
à to
fois a
et and
sur on
est becomes
vous you
de simultaneously

FR He-Man arrive sur Netflix sous forme d'action en direct, alors que Mattel et Netflix concluent un accord pour développer Masters of the Universe en un

EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for

francês inglês
netflix netflix
forme form
daction action
direct live
accord deal
masters masters
universe universe
un a
of of
en in
et and
développer develop
pour for
alors to

FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes

EN Netflix users who try to stream content from US Netflix servers will experience some issues

francês inglês
utilisateurs users
netflix netflix
diffuser stream
serveurs servers
contenu content
à to
problèmes issues

FR Free Netflix Download est un logiciel qui permet de télécharger du contenu directement depuis Netflix, la célèbre plateforme de VOD. Grâce à cette application, vous pourrez donc directement récupérer

EN The official Intel Network Adapter Driver for Windows 7 comes with a standard setup that requires two networks: one for the internal network of your workstations, and one for the public Internet. Once

francês inglês
un a
logiciel setup
de of
la the
à and
directement with
qui that
est comes

FR 1 Un abonnement à Netflix est requis pour l’utilisation de l’application Netflix.

EN 1 A Netflix subscription is required to use the Netflix app.

francês inglês
abonnement subscription
netflix netflix
requis required
lapplication app
un a
lutilisation use
à to

FR Pour la saison 3, Burger King a dévoilé un Upside Down Whopper, H&M a travaillé avec Netflix pour créer une nouvelle ligne de vêtements inspirée de la série, et Coca-Cola vend une offre limitée de « new Coke ».

EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply ofnew Coke” cans.

francês inglês
saison season
burger burger
king king
dévoilé unveiled
down down
travaillé worked
netflix netflix
ligne line
vêtements clothing
inspirée inspired
vend selling
offre supply
limitée limited
et and
new new
un a
m m
la the
créer create
avec with

FR Fabriqué avec du cannabis : 3 choses que nous pouvons apprendre de la nouvelle série Netflix

EN Made with cannabis: 3 things we can learn from the new Netflix series

francês inglês
fabriqué made
cannabis cannabis
netflix netflix
pouvons we can
apprendre learn
la the
nouvelle new
série series
nous pouvons can
avec with
nous we
du from

FR Le dernier communiqué de Netflix (et de la famille Addam's !) présente la danse de Jenna Ortega tirée de la nouvelle série à succès - les créateurs suivent la chorégraphie de la danse. 

EN The newest release from Netflix (and the Addam’s family!) showcases Jenna Ortega’s dance from the hit new show — creators are following the dance choreography. 

francês inglês
netflix netflix
famille family
addams addams
danse dance
créateurs creators
suivent following
chorégraphie choreography
nouvelle new
et and

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up theNew session” dialog window.

francês inglês
démarré started
série serial
menu menu
fichier file
gt gt
session session
fenêtre window
dialogue dialog
nouvelle new
connexion connection
interface interface
choisissez choose
programme program
à to
fera will
une a
vous you

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

francês inglês
sujets topics
reincubate reincubate
équipe team
le the
série series
en série serial
de of
lancement launch
tendances trends
futur the future
à to
et and
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Dino Zoff, Serie A, football, Italian football, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Napoli, goalkeeper, 1967

francês inglês
football football
italien italian
gardien de but goalkeeper
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
s a

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

francês inglês
apple apple
ou or
grosse big
offres deals
se se
remise discount
meilleures best
série series
une a
watch to
comment how
avec with

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

francês inglês
apple apple
ou or
grosse big
offres deals
se se
remise discount
meilleures best
série series
une a
watch to
comment how
avec with

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces

francês inglês
logiciel software
série serial
virtuels virtual
interfaces interfaces
physiques physical
émulation emulation
port port
créer create
ports ports
peut can
qui that

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

francês inglês
série serial
ethernet ethernet
standard standard
ports ports
partager shared
périphériques peripherals
jusquà up to
un a
de from
quil it
convertisseur converter
peut can
à to

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

francês inglês
série serial
ethernet ethernet
connectez connect
applications applications
distances distances
périphériques devices
à to
et and
vous it
permettant access
s a

FR Ces logiciels dédiés vous aideront à créer des interfaces série virtuelles détectées par votre système et par les périphériques série comme s'il s'agissait de véritables ports série.

EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.

francês inglês
interfaces interfaces
série serial
virtuelles virtual
logiciels software
système system
périphériques devices
par by
votre your
comme as
vous you
créer create
les ones
ces the
à and
de dedicated

FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.

EN Therefore the 1.5-3.5, based on the SMA form factor, requires around 47% less space than the 2.2-5 series and 75 % less space than the 4.3-10 series.

francês inglês
série series
facteur factor
forme form
sma sma
nécessite requires
moins less
basée based on
basé based
sur on
et and

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.

francês inglês
sujets topics
reincubate reincubate
équipe team
le the
série series
en série serial
de of
lancement launch
tendances trends
futur the future
à to
et and
pour for

FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.

EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.

francês inglês
netflix netflix
films movies
moins lesser
amazon amazon
il it
la the
également also
à to
de of
et and
un a
prime prime
que compared
pas not
pourrait might
vraiment really

FR Une deuxième saison de la série documentaire très populaire, Tiger King, arrive très bientôt sur Netflix. Voici tout ce que vous devez savoir à

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.

francês inglês
documentaire documentary
populaire popular
tiger tiger
king king
bientôt soon
netflix netflix
saison season
série series
à to
de of
la the
très very
une a
vous you

FR Regarder un film sur Netflix ou une série via son décodeur TV connecté à votre Box internet.

EN Watching a film on Netflix or a series using their TV decoder connected to your internet box.

francês inglês
film film
netflix netflix
série series
décodeur decoder
tv tv
box box
ou or
internet internet
connecté connected
votre your
à to
un a
sur on

FR Une deuxième saison de la série documentaire très populaire, Tiger King, est maintenant disponible sur Netflix. Voici tout ce que vous devez savoir

EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.

francês inglês
documentaire documentary
populaire popular
tiger tiger
king king
netflix netflix
saison season
série series
très hugely
de of
la the
une a
sur on
disponible available
vous you

FR Meilleures émissions Netflix: la série télévisée la plus intéressante à regarder

EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...

francês inglês
meilleures best
la the
plus ultra

FR La comédienne et actrice Iliza Shlesinger de la série Netflix "Good On Paper" brille pour Jimmy Kimmel en portant nos clous solitaires Trillion conçus avec des diamants créés de manière durable par VRAI. Stylisé par Tara Swennen.

EN Nominee, Regé Jean Page of Netflix's “Bridgerton” shines for the 2021 SAG Awards wearing a custom lapel pin with baguette diamonds sustainably created by VRAI.

francês inglês
brille shines
portant wearing
conçus custom
diamants diamonds
créés created
durable sustainably
la the
de of
pour for
avec with
par by

FR Comme si elle n'était pas assez populaire, cette tireuse d'élite de League of Legends est devenue beaucoup plus célèbre ces derniers mois grâce à la série Netflix Arcane.

EN As if she wasn’t popular enough, this marksman from League of Legends has gotten a lot more famous in past months thanks to the Netflix series Arcane.

francês inglês
league league
netflix netflix
si if
assez enough
populaire popular
of of
mois months
série series
célèbre famous
à to
la the
l a
comme as
plus more

FR Ce skin est à l'image du chef Hopper, un personnage de la série originale de Netflix, Stranger Things

EN This skin takes the likeness of Chief Hopper, a character from the popular Netflix original show, Stranger Things

francês inglês
skin skin
chef chief
personnage character
netflix netflix
. takes
ce this
things things
la the
un a
de of
du from

Mostrando 50 de 50 traduções