Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouveau produit intéresse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau produit intéresse" de francês para inglês

Traduções de nouveau produit intéresse

"nouveau produit intéresse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nouveau a about again all also any at the back be but by current date day even for have information is its just like many more most new no not now once one or other out over product re same so take the the new their these this through time to be to make what when will with year years you your
produit a about after all also an and and the any app are around as at at the available back based be been before being best between business but by by the can can be check code company create data day design details do does don each end every example features first for for the from from the full get has have help here how i if in in the including industry information into is it it is item its learn like ll make management many may means more most must my need need to needs new next no not number of of the offer on on the once one only or other our out page people per please process produced produces product products provides purchase quality questions right see server service services should single site so software such support system teams than that that you the the product their then there there are these they this through time to to be to get to make to the top understand up us use used user using want was we website what when where where to whether which while who will will be with within without world would you you are you can you have your
intéresse interested relevant

Tradução de francês para inglês de nouveau produit intéresse

francês
inglês

FR Pour revenir à l'exemple du lancement de produit, vous pouvez réaliser un sondage en phase de conception afin de déterminer si le nouveau produit intéresse vos clients

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

francês inglês
lancement launch
sondage survey
phase phase
clients customers
conception conception
à to
le the
nouveau new
un a
en in
produit product
vos your
de our
vous you

FR Pour revenir à l'exemple du lancement de produit, vous pouvez réaliser un sondage en phase de conception afin de déterminer si le nouveau produit intéresse vos clients

EN Sticking with our product launch example above, you could run a survey in the conception phase to learn whether this new product resonates with your customers

francês inglês
lancement launch
sondage survey
phase phase
clients customers
conception conception
à to
le the
nouveau new
un a
en in
produit product
vos your
de our
vous you

FR Ton profil nous intéresse particulièrement si tu as de l’expérience dans le domaine des ICT, ou si le numérique t’intéresse et que tu as une formation dans le domaine économique. 

EN We are particularly interested in your profile if you have experience in the ICT area or if you are digitally adept with a can-do attitude and a business background.

francês inglês
profil profile
intéresse interested
particulièrement particularly
formation experience
économique business
domaine area
si if
ou or
le the
nous we
dans in
ton your
et and

FR Découvrez ce qui intéresse votre audience Les sujets tendances par lieu, ce qui intéresse votre audience (mots-clés et hashtags) et les tweets de vos abonnés les plus influents.

EN Discover your audience interests Trending topics by location, your audience interests (keywords and hashtags), and tweets of your most influential followers.

francês inglês
découvrez discover
tendances trending
hashtags hashtags
tweets tweets
influents influential
audience audience
sujets topics
clés keywords
de of
abonnés followers
et and
lieu location
par by

FR Ton profil nous intéresse particulièrement si tu as de l’expérience dans le domaine des ICT, ou si le numérique t’intéresse et que tu as une formation dans le domaine économique. 

EN We are particularly interested in your profile if you have experience in the ICT area or if you are digitally adept with a can-do attitude and a business background.

francês inglês
profil profile
intéresse interested
particulièrement particularly
formation experience
économique business
domaine area
si if
ou or
le the
nous we
dans in
ton your
et and

FR S'il fallait vous convaincre que TikTok n'a pas de règles et que tout dépend de ce qui intéresse ou intéresse votre public, cette vidéo de la préparation d'un guacamole a été vue 3 millions de fois.

EN If you needed persuading that TikTok has no rules and that it’s all about what your audience cares about/will engage with, this video of guacamole being made was viewed 3 million times.

francês inglês
tiktok tiktok
règles rules
public audience
vidéo video
été was
de of
ou made
votre your
vous you
et and
la its
a has
ce this
millions million

FR Avez-vous besoin d?aide pour un produit personnalisé? Voulez-vous quelque chose que vous ne voyez pas sur l?estore? Êtes-vous intéressé à ajouter votre information de branche ou votre logo de groupe à un produit?

EN Do you need help with a custom imprinted item? Would you like something that you do not see on the e-store? Are you interested in adding your branch information or your group logo to a product?

francês inglês
aide help
intéressé interested
ajouter adding
information information
branche branch
ou or
groupe group
un a
à to
logo logo
besoin need
produit product
votre your
personnalisé custom
sur on
vous you

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

francês inglês
fonctionnalités features
ou or
actuel current
weebly weebly
le the
produit product
modifiez edit

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

francês inglês
tension voltage
fixé set
modèle model
régulateur regulator
v v
sortie output
par by
version version
et and

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

francês inglês
permet allows
écrites written
nouveau new
et and
été been
aucune no
notation rating
produit product
voir see
le the
dun a
sagit is

FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.

EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.

francês inglês
veuillez please
moi me
utiliser use
fonction feature
la the
produit product
page page
sur on
quand when
un items

FR Cliquez sur Créer un nouveau produit pour ajouter un nouveau produit à la catégorie.

EN Click Create New Product to add a new product to the category.

francês inglês
nouveau new
catégorie category
un a
la the
à to
cliquez click
produit product
ajouter add
créer create

FR Veuillez utiliser la fonction «Alertez-moi dès que ce produit est de nouveau disponible» sur la page du produit pour savoir quand un article sera de nouveau disponible.

EN Please use the ‘inform me when back in stock’ feature on the product page to find out when items come back into stock.

francês inglês
veuillez please
moi me
utiliser use
fonction feature
la the
produit product
page page
sur on
quand when
un items

FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

francês inglês
évaluation assess
recommandations recommendations
cours course
rôle role
intéresse interested
équipe team
compétences skills
ou or
basées based on
basé based
le the
sur on
produit product
vous you
une a
et and

FR Quel produit ou fonctionnalité vous intéresse ?

EN What product or capability are you interested in?

francês inglês
fonctionnalité capability
intéresse interested
ou or
quel what
produit product
vous you

FR En outre, le fait qu’un visiteur parcourt une page d’accueil dédiée nous indique qu’il est intéressé par le produit

EN Furthermore, the act of clicking through to a dedicated landing page tells us the visitor is already interested in the product

francês inglês
visiteur visitor
page page
intéressé interested
en in
le the
dédié dedicated
produit product
une a
en outre furthermore

FR Discutez de tout ce qui vous intéresse sur un produit ou une solution et découvrez ce que les autres en pensent

EN Talk about anything that?s on your mind on product or solution and see what others think

francês inglês
pensent think
d s
ou or
solution solution
ce that
produit product
sur on
les autres others

FR Parallels propose des programmes de partenariat complets pour un grand nombre de ses produits.Sélectionnez le produit qui vous intéresse ci-dessous pour en savoir plus.

EN Parallels offers comprehensive partner programs for many of our products.Select your product of interest below to find more.

francês inglês
parallels parallels
propose offers
partenariat partner
sélectionnez select
savoir find
programmes programs
complets comprehensive
de of
dessous below
produit product
des many
produits products
plus more

FR À l’intérieur de la fiche produit, à droite, vous trouverez le bouton Liste des revendeurs. Vous avez seulement besoin de cliquer et sélectionner la fiche du revendeur qui vous intéresse.

EN On the right of the product sheet you’ll find the button Retailers List. Just click and select the retailer sheet of your interest from among the available options.

francês inglês
droite right
fiche sheet
liste list
seulement just
sélectionner select
revendeur retailer
vous your
bouton button
revendeurs retailers
cliquer click
le on
produit product
et find
de of

FR Une ACV s’intéresse à l’effet d’un produit sur la terre, l’eau, l’énergie, l’environnement et le travail

EN An LCA focusses on the impact of a product on land, water, energy, the environment and labour

francês inglês
travail labour
énergie energy
terre land
produit product
à and
sur on
une a

FR L’ACSM-S/M produit et circule un bulletin mensuel, PRENDS 5 MINUTES, qui fournit de l’information sur l’agence, la santé mentale et autres sujets connexes. Si recevoir notre bulletin par courriel t’intéresse, veuillez remplir ce formulaire.

EN CMHA-S/M produces and circulates newsletters providing agency updates (including housing availability) and mental health information, among other topics. If you are interested in receiving our newsletter via email please fill out this quick form.

francês inglês
bulletin newsletter
courriel email
mentale mental
sujets topics
si if
ce this
m m
santé health
veuillez please
formulaire form
notre our
fournit providing
autres other

FR Dans certains cas, particulièrement pour les appels à froid, le contact ne connaît pas encore votre activité mais pourrait être intéressé par votre produit ou service et devenir un client.

EN In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

francês inglês
froid cold
activité business
client customer
contact contact
ou or
service service
appels calling
un a
le the
votre your
produit product
et doing
dans in
mais but

FR Si un produit ou une prestation vous intéresse, Comparis transmet votre demande au prestataire en votre nom. Vous recevez ensuite l’offre correspondante gratuitement.

EN If you are interested in a product, Comparis forwards your enquiry to the seller on your behalf. The quote you receive is free of charge.

francês inglês
intéresse interested
si if
demande enquiry
nom behalf
en in
un a
produit product
votre your
gratuitement free of charge
vous you
au on

FR Si ce produit vous intéresse, vous voudrez peut-être connaître le prix et la date de sortie : ainsi, comme l'écrit le site Smarthome Assistant, le prix de pré-commande est de 90 dollars

EN If you're already moistening your lips to express your first print orders, you might want to take another look at the price and release date: As the site Smarthome Assistant writes, the pre-order price is $90

francês inglês
assistant assistant
commande orders
écrit writes
si if
voudrez want to
peut might
site site
de another
date date
comme as
connaître and
prix price

FR Si ce produit vous intéresse, vous voudrez peut-être connaître le prix et la date de sortie : ainsi, comme l'écrit le site Smarthome Assistant, le prix de pré-commande est de 90 dollars

EN If you're already moistening your lips to express your first print orders, you might want to take another look at the price and release date: As the site Smarthome Assistant writes, the pre-order price is $90

francês inglês
assistant assistant
commande orders
écrit writes
si if
voudrez want to
peut might
site site
de another
date date
comme as
connaître and
prix price

FR Si ce produit vous intéresse, vous voudrez peut-être connaître le prix et la date de sortie : ainsi, comme l'écrit le site Smarthome Assistant, le prix de pré-commande est de 90 dollars

EN If you're already moistening your lips to express your first print orders, you might want to take another look at the price and release date: As the site Smarthome Assistant writes, the pre-order price is $90

francês inglês
assistant assistant
commande orders
écrit writes
si if
voudrez want to
peut might
site site
de another
date date
comme as
connaître and
prix price

FR Consultez notre Q&R en direct et nos démos à la demande, et inscrivez-vous ci-dessous pour en savoir plus sur le produit ou la solution qui vous intéresse !

EN Check out our available live Q&A and on-demand demos and sign up below to learn more about the product or solution of your interest!

francês inglês
consultez check
q q
démos demos
inscrivez-vous sign up
demande demand
ou or
solution solution
direct live
à to
pour sign
produit product
dessous below
r a
et learn
sur on
plus more

FR Que ce soit pour vous-même ou pour votre équipe, vous pouvez passer une évaluation des compétences déjà acquises et ensuite recevoir des recommandations de cours basées sur le rôle, les compétences qui manquent ou le produit qui vous intéresse.

EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.

francês inglês
évaluation assess
recommandations recommendations
cours course
rôle role
intéresse interested
équipe team
compétences skills
ou or
basées based on
basé based
le the
sur on
produit product
vous you
une a
et and

FR Je m'intéresse aux réseaux depuis des années et Linksys est en quelque sorte le pionnier des réseaux domestiques. Ils l'ont encore fait avec un autre produit bien conçu.

EN "I've been a networking guy for years and Linksys is who kind of pioneered home networking in a sense. They did it again with another well designed product."

francês inglês
réseaux networking
pionnier pioneered
un a
bien well
en in
et and
avec with
produit product
conçu designed
est is
autre another

FR Quel produit ou fonctionnalité vous intéresse ?

EN What product or capability are you interested in?

francês inglês
fonctionnalité capability
intéresse interested
ou or
quel what
produit product
vous you

FR Pour le créateur, il ne s'agit pas seulement d'un paiement ou d'un produit, mais aussi d'une exposition à d'autres marques avec lesquelles il pourrait être intéressé à travailler à l'avenir.

EN For the creator, they are not only gaining wither payment or product, but they are also gaining exposure to other brands who they may be interested in working with in the future.

francês inglês
paiement payment
exposition exposure
intéressé interested
travailler working
ou or
le the
créateur creator
dautres other
produit product
à to
marques brands
avec with
mais but

FR Les internautes savent quand la personne qu'ils suivent ne fait que promouvoir un produit qui ne les intéresse pas particulièrement - et ils ne sont certainement pas prêts à s'y intéresser non plus.

EN Audiences can tell when the person they're following is just pushing a product they don't particularly care for—so they're certainly not about to feel drawn to it either.

francês inglês
suivent following
particulièrement particularly
un a
certainement certainly
ne not
la the
personne person
produit product
à to
quand when
ils they

FR Les gens utilisent Instagram comme un moyen de découverte, mais pas nécessairement pour acheter des articles directement. Il sert de chemin vers l'achat, où les gens peuvent s'informer sur un produit qui les intéresse.

EN People use Instagram as a means for discovery, but not necessarily to purchase items straight away. It serves as a path to purchase, where people can inform themselves on a product they're interested in.

francês inglês
instagram instagram
découverte discovery
nécessairement necessarily
acheter purchase
directement straight
intéresse interested
il it
sert serves
peuvent can
gens people
comme as
un a
produit product
les items
de away
chemin path
utilisent use
pas not
sur on
mais but
moyen to

FR Nos équipes de professionnels sont présentes dans plus de 100 bureaux au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario. Choisissez une région qui vous intéresse pour en connaître tous les atouts.

EN Our teams of professionals are present in more than 100 offices in Quebec, New Brunswick and Ontario. Choose a region that interests you to find out more about its advantages.

francês inglês
équipes teams
bureaux offices
choisissez choose
région region
atouts advantages
nouveau new
brunswick brunswick
québec quebec
ontario ontario
sont are
présentes present
de of
et find
en in
nos our
connaître and
une a
professionnels professionals
plus more
vous you

FR Si nous désirons utiliser ultérieurement de l?information collectée initialement à des fins différentes, nous demanderons à nouveau le consentement de l?intéressé avant d?aller de l?avant

EN If we wish to use collected information for a different purpose at a future date, we will only do so after re-obtaining consent

francês inglês
nouveau re
consentement consent
. wish
collecté collected
si if
information information
fins for
nous we
à to
ultérieurement so
le only

FR Dans ce cas, nous enregistrerons votre empreinte vocale lors de votre prochain appel au Contact Center sans vous demander de nouveau si vous êtes intéressé(e).

EN In this case, the next time you call the Contact Center, we will create a voiceprint without asking you for it again.

francês inglês
center center
ce this
contact contact
dans in
nous we
nouveau again
appel call
de next
prochain a
sans without
vous you

FR Je m?intéresse particulièrement aux esthétiques victoriennes même si je peux parfois être influencé par celles de l?Art Nouveau, des Arts & Crafts et même parfois par l?Art Déco.

EN I am particularly interested in Victorian aesthetics although I can sometimes be influenced by Art Nouveau, Arts & Crafts and even Art Deco.

francês inglês
intéresse interested
particulièrement particularly
parfois sometimes
influencé influenced
déco deco
nouveau nouveau
je i
peux i can
arts arts
art art
si although
être be
par by
aux in
et and

FR Antre-Peaux à Bourges invitait le temps d’un week-end à une seconde ouverture post-pandémique de son nouveau biolab, l’UrsuLab, un laboratoire artistique qui s’intéresse au vivant et aux écologies.

EN One of Christo and Jeanne-Claude’s most ambitious projects is due to be completed posthumously in September, the wrapping of the Arc de Triomphe in Paris.

francês inglês
de de
à to
et and
un due
le the

FR Intéressé par Sonos? Notre équipe est là pour répondre à vos questions et vous aider à démarrer votre nouveau système.

EN Interested in Sonos or have questions about a recent purchase? Our team is here to answer your questions and get your new system started.

francês inglês
intéressé interested
équipe team
système system
sonos sonos
nouveau new
questions questions
l a
est is
à to
notre our

FR Sa thèse s’intéresse aux actifs échoués, au risque de transition qu’ils provoquent et sur les pistes macroprudentielles pour répondre à ce nouveau type de risque financier systémique.

EN His thesis focuses on stranded assets, the transition risk they cause and the macroprudential approaches to address this new type of financial systemic risk.

francês inglês
thèse thesis
actifs assets
risque risk
transition transition
répondre address
nouveau new
financier financial
systémique systemic
ce this
de of
à to
type type
sa his
et and

FR 78. Inscrivez-vous à un webinaire sur un nouveau sujet lié au SIG qui vous intéresse.

EN 78. Register for a webinar on a new GIS topic you're interested in.

francês inglês
webinaire webinar
nouveau new
sujet topic
sig gis
intéresse interested
un a
inscrivez-vous register
à in

FR Si nous désirons utiliser ultérieurement de l?information collectée initialement à des fins différentes, nous demanderons à nouveau le consentement de l?intéressé avant d?aller de l?avant

EN If we wish to use collected information for a different purpose at a future date, we will only do so after re-obtaining consent

francês inglês
nouveau re
consentement consent
. wish
collecté collected
si if
information information
fins for
nous we
à to
ultérieurement so
le only

FR Dans un nouveau rapport, l’UNOPS s’intéresse au rôle des infrastructures durables, résilientes et inclusives pour surmonter les défis et favoriser le développement dans les petits États insulaires en développement.

EN UNOPS contributed to a new UN Environment Programme report that provides guidance on sustainable infrastructure.

francês inglês
nouveau new
rapport report
infrastructures infrastructure
durables sustainable
un a
le unops
au on

FR En France, la justice s’intéresse de nouveau à Dominique Strauss-Kahn. Une enquête pour escroquerie et abus de biens sociaux a été ouverte par le

EN Dominique Strauss-Kahn is at the centre of a fraud investigation, according to French media. Lawyers for the former IMF boss say he had no

francês inglês
enquête investigation
dominique dominique
à to
de of
a had
une a
pour for

FR En France, la justice s’intéresse de nouveau à Dominique Strauss-Kahn. Une enquête pour escroquerie et abus de biens sociaux a été ouverte par le parquet de Paris, enquête en lien avec son ancienne société d’investissement en faillite,

EN Dominique Strauss-Kahn is at the centre of a fraud investigation, according to French media.

francês inglês
enquête investigation
dominique dominique
à to
de of
une a

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

francês inglês
résultats results
peuvent can
nom name
image image
gamme range
disponibilité availability
recherche search
prix price
produit product
description description
une a

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

francês inglês
détermine determines
estimation estimate
correctifs fixes
versions versions
développé developed
développe develops
équipe team
de of
la the
également also
produit product
un a
et and
fournit provides
date date
pour for
être be

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

francês inglês
versions versions
téléchargement download
choisir select
centre center
ce that
produit product
page page
votre your
de of
notre our
continuer continue
chaque each
précédentes previous
disponibles are
la the
depuis from

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

francês inglês
achètent purchase
parfois sometimes
contient contains
clés keywords
valeur value
le the
titre title
produit product
clients customers
en in
basant based
vous your
sur on
de make
donc so

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

francês inglês
vendez sell
sélectionnez select
suggéré suggested
menu menu
menu déroulant drop-down
champ field
ou or
un a
le the
service service
mot-clé keyword
produit product
type type
vous you
dans in
du from
et and

Mostrando 50 de 50 traduções