Traduzir "nouveau circuit touristique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau circuit touristique" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nouveau circuit touristique

francês
inglês

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de créer un forfait touristique, communiquez avec la conseillère en développement touristique à alex.bouchard@yukon.ca ou par téléphone au 867-667-8723.

EN For more information on how to create a travel package, contact the Tourism Development Advisor at alex.bouchard@yukon.ca or by phone at 867.667.8723.

francês inglês
renseignements information
forfait package
conseillère advisor
alex alex
yukon yukon
développement development
ou or
téléphone phone
la the
un a
à to
obtenir contact
créer create
par by
plus more

FR LTAG développe, entretient et positionne l’image touristique de la région de villégiature Lucerne-Lac des Quatre-Cantons, avec pour objectif de positionner la marque comme destination touristique prisée de grande qualité

EN LTAG develops, maintains and positions the image of the Lucerne – Lake Lucerne region with the aim of promoting the brand as a high-quality and sought-after tourism region

francês inglês
développe develops
entretient maintains
touristique tourism
région region
objectif aim
marque brand
qualité quality
et and
grande high
avec with
la the
comme as

FR Le Batobus est un bateau touristique qui parcourt la Seine en marquant des arrêts aux principaux lieux d’intérêt de Paris. Cette navette fluviale pourrait s’apparenter à un bus touristique flottant.

EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the River Seine, stopping frequently at the city’s top attractions. One could call it a "floating tour bus".  

francês inglês
touristique tour
seine seine
flottant floating
navette shuttle
bus bus
un a
à at
de one
qui that
en it

FR Ce nouveau circuit touristique alpin à travers les Grisons combine les quatre curiosités les plus spectaculaires de la région

EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest

francês inglês
nouveau new
région region
alpin alps
. takes
s s
ce this
grisons graubünden
de of
la the

FR Ce nouveau circuit touristique alpin à travers les Grisons combine les quatre curiosités les plus spectaculaires de la région

EN This new circular route through the Graubünden Alps takes in the region?s four most striking points of interest

francês inglês
nouveau new
région region
alpin alps
. takes
s s
ce this
grisons graubünden
de of
la the

FR Faits saillants du Nord : Circuit touristique d?Anchorage à Whitehorse

EN Kluane Discovery Deluxe ? Weekend Adventure (4 Days)

FR Le circuit touristique du Perthshire démarre au nord de Dunblane et se termine à Ballinluig

EN The Perthshire Tourist Route begins just north of Dunblane and finishes in Ballinluig

francês inglês
démarre begins
nord north
touristique tourist
le the
de of
du route
à and

FR Le circuit touristique du Deeside est une épopée qui vous fera découvrir la ferme fruitière de Blairgowrie, le parc national époustouflant et les paysages luxuriants du Royal Deeside.

EN The Deeside Tourist Route is an epic drive, passing through the fruit-growing farmland of Blairgowrie, the jaw-dropping National Park and the lush landscapes of Royal Deeside.

francês inglês
national national
paysages landscapes
luxuriants lush
royal royal
touristique tourist
parc park
de of
et and

FR Circuit disponible dans les centres d'information touristique ou sur le site Web de Découvrez Saint John.

EN Brochures can be picked up at the Visitor Information Centres or found on the Discover Saint John website.

francês inglês
centres centres
ou or
découvrez discover
saint saint
john john
le the
sur on
disponible be
site website

FR Circuit à la découverte de Dawson | Tourisme Yukon - Yukon, Canada | Site touristique officiel du territoire du Yukon

EN Golden History of Dawson Itinerary | Travel Yukon - Yukon, Canada | Official Tourism Website for the Yukon Territory

francês inglês
la the
dawson dawson
canada canada
site website
officiel official
territoire territory
tourisme tourism
yukon yukon
de of

FR Le Salvador a adopté la monnaie américaine (USD) depuis 2001. Il est donc facile de se procurer les devises du pays. La plupart des cartes de crédit importantes sont acceptées dans le circuit touristique.

EN El Salvador?s official currency since 2001 has been the U.S. Dollar (USD). It is therefore easy to procure the country?s currency. Major credit cards are accepted in centres of tourism.

francês inglês
salvador salvador
facile easy
importantes major
touristique tourism
usd usd
il it
pays country
cartes cards
crédit credit
de of
sont are
a has
dans in
accepté accepted
monnaie currency

FR Un touriste prend un scooter Electric Kick ou un vélo pour partager le parking, l'application de téléphone touristique. Nouveau projet d'entreprise de partage lancé en ville, éco-transport

EN Motorcyclist driving his motorbike on the road during sunset during sunset

francês inglês
le the

FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer

EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore

francês inglês
nouveau new
route on
cette the
à to
explorer explore
de drive
vous you
découvrir discover
chaque each

FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer

EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore

francês inglês
nouveau new
route on
cette the
à to
explorer explore
de drive
vous you
découvrir discover
chaque each

FR LUCI est le nouveau magazine touristique du Luxembourg. Luci vous propose de nombreuses histoires sur des personnes, des idées et des lieux. Luci est à l'image du pays : cosmopolite, varié, tolérant.

EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.

francês inglês
magazine magazine
touristique tourism
histoires stories
personnes people
cosmopolite cosmopolitan
luci luci
varié varied
le the
idées ideas
vous you
nouveau new
luxembourg luxembourg
à and
nombreuses numerous
lieux places

FR Pour les instituts souhaitant rejoindre Rome en bus, veuillez noter que le nouveau plan de bus touristique est entré en vigueur, et peut être consulté sur romamobilita.it.

EN For schools wishing to reach Rome by bus, please note that the new Tourist Bus Plan has come into force, which can be viewed on romamobilita.it.

francês inglês
instituts schools
souhaitant wishing
rome rome
veuillez please
noter note
plan plan
touristique tourist
it it
le the
bus bus
vigueur force
rejoindre reach
nouveau new
et has
sur on
de come
peut can
pour for
en to

FR Le nouveau centre ouvert aux visiteurs aux abords du lac de Sempach est une attraction touristique à ne pas manquer.

EN The new visitor?s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.

francês inglês
centre centre
visiteurs visitor
lac lake
attraction attraction
touristique tourist
sempach sempach
à and
nouveau new
le the

FR Nous souhaitons encourager les séjours au Nouveau-Brunswick et soutenir l’industrie touristique. Le fait d’exiger une nuitée payée incite les gens à rester plus longtemps et à profiter davantage de ce que ce que la province a à offrir.

EN We want to encourage travel in New Brunswick and to support the tourism industry. A paid overnight stay makes people consider a longer trip and experience all we have to offer.

francês inglês
nouveau new
brunswick brunswick
nuit overnight
souhaitons want
fait makes
longtemps longer
encourager encourage
payé paid
soutenir to support
gens people
nous we
séjours stay
à to
et and
une a
de all

FR Grandson, dans la région d’Yverdon-les-Bains, est connu pour son imposant et fascinant château médiéval, mais aussi pour son guichet touristique d’un genre nouveau

EN Grandson, in the Yverdon-les-Bains region, is known for its imposing and fascinating mediaeval castle but also for the new kind of tourist office it offers

francês inglês
grandson grandson
région region
connu known
imposant imposing
fascinant fascinating
château castle
touristique tourist
la the
genre kind
dans in
et and
nouveau new
pour for
son of
mais but

FR Arrêtez-vous à l'historique Maison Treitz, à côté du parc du Mascaret, au centre-ville de Moncton, pour obtenir de l'information touristique sur la ville et le sud-est du Nouveau-Brunswick.

EN Drop in to the historic Treitz Haus, located next to Bore Park in downtown Moncton, for information about Moncton and South East New Brunswick. This full-service centre has friendly, knowledgeable staff and accessible washrooms.

francês inglês
parc park
moncton moncton
nouveau new
brunswick brunswick
sud south
à to
et and
centre centre
de next
est located
pour for

FR Symbole de fierté locale et attrait touristique important, le nouveau musée sera situé au centre de la ville qu’il mettra en lumière.

EN A symbol of local pride and a major tourist attraction, the new museum will be situated in the heart of the city that it will celebrate.

francês inglês
symbole symbol
fierté pride
attrait attraction
important major
musée museum
situé situated
centre heart
touristique tourist
locale local
ville city
en in
de of
et and
quil it
nouveau new

FR Pour les instituts souhaitant rejoindre Rome en bus, veuillez noter que le nouveau plan de bus touristique est entré en vigueur, et peut être consulté sur romamobilita.it.

EN For schools wishing to reach Rome by bus, please note that the new Tourist Bus Plan has come into force, which can be viewed on romamobilita.it.

francês inglês
instituts schools
souhaitant wishing
rome rome
veuillez please
noter note
plan plan
touristique tourist
it it
le the
bus bus
vigueur force
rejoindre reach
nouveau new
et has
sur on
de come
peut can
pour for
en to

FR Le nouveau centre ouvert aux visiteurs aux abords du lac de Sempach est une attraction touristique à ne pas manquer.

EN The new visitor’s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.

francês inglês
centre centre
visiteurs visitors
lac lake
attraction attraction
touristique tourist
sempach sempach
à and
nouveau new
le the

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

francês inglês
circuit circuit
mètres metres
pieds feet
ccr ccr
de other
fermé closed
à to
plongée diving
en in
formations training
technique technical
les train
vous you

FR Les formations de plongée Tec CCR (recycleur à circuit fermé ou closed circuit rebreather), par contre, vous enseignent l'utilisation de recycleurs à circuit fermé en plongée technique jusqu'à 100 mètres/330 pieds. 

EN The Tec CCR (closed circuit rebreather) Diver courses, on the other hand, train you in using CCRs in technical diving, with training available to 100 metres/330 feet. 

francês inglês
circuit circuit
mètres metres
pieds feet
ccr ccr
de other
fermé closed
à to
plongée diving
en in
formations training
technique technical
les train
vous you

FR une entreprise existante qui propose un nouveau circuit, un nouveau service ou un ajout structurel susceptibles de générer une demande.

EN Existing business – A new tour, service or structural addition that will generate demand for Canada.

francês inglês
entreprise business
existante existing
nouveau new
circuit tour
ou or
ajout addition
structurel structural
service service
demande demand
générer generate
un a
susceptibles that
de for

FR Le circuit fermé reliera tous les bâtiments qui souhaitent intégrer des énergies renouvelables, et l'eau retournera à nouveau froide à l'usine, où elle récupérera à nouveau de l'énergie.

EN The closed circuit will connect all the buildings that wish to incorporate renewable energy, and the water will return cold again to the plant, where it will collect energy again.

francês inglês
circuit circuit
fermé closed
renouvelables renewable
froide cold
le the
nouveau again
intégrer incorporate
bâtiments buildings
à to
et and
énergies energy
de all

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

francês inglês
mobile mobile
id id
pin pin
créez created
e e
connecter log in
auprès to
le the
un a
prestataire service provider
services service
nouveau new
vous you
devez will
de then
exemple in
une fois once

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

francês inglês
ou or
moins less
facile easy
le the
système os
à to
matériel hardware
nouveau new
sur on
peut can
plus more

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.

EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.

francês inglês
nouveau new
ou or
code code
un a
plugin plugin
le the
bouton button
cliquez click
ajouter add
personnalisé custom

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19

EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19

francês inglês
population population
casinos casinos
société corporation
loteries lotteries
nouveau new
brunswick brunswick
et and
jouer gamble

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

francês inglês
jeton token
appels calls
expire expires
suivre follow
utilisé used
lorsque when
au nom de behalf
un a
le the
étapes steps
récupérer retrieve
de of
nouveau new
au on
vous you
en to

FR londres, angleterre, royaume uni, banksy, graffitis, fille, pochoir, rouges, ballon, mur, ciment, ludwig wagner, touristique

EN london, england, united kingdom, banksy, graffiti, girl, stencil, red, balloon, wall, cement, ludwig wagner, tourist

francês inglês
londres london
angleterre england
royaume kingdom
uni united
fille girl
pochoir stencil
rouges red
ballon balloon
mur wall
ciment cement
ludwig ludwig
touristique tourist

FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique

EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist

francês inglês
bibliothèque library
temple temple
irlande ireland
nord northern
descente downhill
littoral coastline
bâtiments building
touristique tourist

FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.

EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.

francês inglês
utilise uses
composants components
missionkit missionkit
majeur major
lentreprise company
interactif interactive
genre kind
tech tech
un a
de of
provenant from
créer create
unique the
en to

FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020

EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration

francês inglês
dansant dancing
femme woman
jeune young
fille girl
le on
magnifique at

FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial

EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.

francês inglês
une a
par by
belle beautiful
de through
rouge on

FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique

EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering

francês inglês
transport moving
technologie technology
à and
le the
de road

FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants

EN Close-up lockdown shot of bees flying over lavender flowers on field - Valensole Provence, France

francês inglês
champs field
lavande lavender
tir shot
france france
de of

FR Terrain et maison de lavande du Plateau de Valensole au coucher du soleil, destination touristique en Haute Alpes Provence France

EN Field of lavender. Close-up Beautiful Blooming Lavender Flowers swaying in the wind.

francês inglês
terrain field
maison the
lavande lavender
en in
haute up
de of

FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.

EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.

francês inglês
de of
au on
avec with
une a

FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données

EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup

francês inglês
touristique travel
histoires stories
startup startup
à to
secteur business
données data
cette the

Mostrando 50 de 50 traduções