Traduzir "coder les caractères" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coder les caractères" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de coder les caractères

francês
inglês

FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères

EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string

francêsinglês
caractèrescharacters
asciiascii
siif
opérateursoperators
valeursvalues
résultatresult
sontare
deof
lethe
réaliséperformed
etand
suron
unea
pourfor

FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII

EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set

francêsinglês
comprennentinclude
asciiascii
lathe
caractèrescharacters
utiliséused
quithat
deof
dautresother
maisbut
partiepart

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

francêsinglês
ltlt
gtgt
lathe
spéciauxspecial
descriptiondescription
etand
au moinsleast
sontare
doitmust
autoriséallowed

FR (Vous verrez les caractères composés être parfois appelés « caractères diacritiques » ou bien « caractères Unicode »)

EN (Compound characters are sometimes called ‘diacritical charactersor ‘Unicode characters’)

francêsinglês
caractèrescharacters
parfoissometimes
unicodeunicode
ouor
composécompound
appelécalled

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

francêsinglês
validationvalidation
exigerequires
typestypes
téléphonephone
validévalidated
autoriséallowed
siif
àto
deof
champfield
caractèrescharacters
exempleexample
dansin
una

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

francêsinglês
synologysynology
lethe
deof
accéderaccess
au moinsleast
passepassword
lettresletters
àto
avecwith
etand
votreyour
devraitbe

FR Veuillez saisir directement une date au format suivant: mois sur deux caractères / jour sur deux caractères / année sur quatre caractères. Selon le lecteur d'écran, l'utilisation d'un sélecteur de date est peu pratique.

EN Please directly enter the date with the following format : 2 digits month / 2 digits day / 4 digits year. Depending on the screen reader, the calendar widget may not be convenient.

francêsinglês
lecteurreader
pratiqueconvenient
veuillezplease
moismonth
annéeyear
directementdirectly
formatformat
écranscreen
lethe
datedate
saisirenter

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

francêsinglês
synologysynology
lethe
deof
accéderaccess
au moinsleast
passepassword
lettresletters
àto
avecwith
etand
votreyour
devraitbe

FR ASCII est un unicode qui permet de coder les caractères

EN ASCII is a Unicode which allows characters to be coded

francêsinglês
asciiascii
unicodeunicode
permetallows
caractèrescharacters
una
estis
dewhich
quito

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

francêsinglês
caractèrescharacters
calculercalculating
paragrapheparagraph
etcetc
sourcesource
volumevolume
lethe
basébased
deof
enin
espacesspaces
coûtcost
textetext
comprisincluding
suron
traductiontranslation

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile. 

francêsinglês
actuellementcurrently
balisestags
serpserps
bureaudesktop
lethe
deof
caractèrescharacters
peuventcan
téléphonesmobile
àto

FR Les entités sont fréquemment utilisées pour afficher les caractères réservés (qui autrement seraient interprété comme du code HTML), et les caractères invisibles (comme les espaces insécables)

EN Entities are frequently used to display reserved characters (which would otherwise be interpreted as HTML code), and invisible characters (like non-breaking spaces)

francêsinglês
fréquemmentfrequently
caractèrescharacters
autrementotherwise
interprétéinterpreted
codecode
invisiblesinvisible
entitésentities
htmlhtml
utiliséused
afficherdisplay
espacesspaces
commeas
etand
seraientbe
sontare
réservésreserved

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

francêsinglês
caractèrescharacters
calculercalculating
paragrapheparagraph
etcetc
sourcesource
volumevolume
lethe
basébased
deof
enin
espacesspaces
coûtcost
textetext
comprisincluding
suron
traductiontranslation

FR Pour la plupart des pages, les slugs d'URL doivent comporter entre 3 et 250 caractères. Pour les billets de blog, les événements et les produits, ils doivent comporter entre 3 et 200 caractères.

EN For most pages, URL slugs must be between 3 and 250 characters. Blog post, event, and product URL slugs must be between 3 and 200 characters.

francêsinglês
doiventmust
caractèrescharacters
événementsevent
blogblog
produitsproduct
pagespages
ilsbe
etand

FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.

EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.

francêsinglês
toucheskey
asciiascii
fichiersfiles
modèlestemplates
policesfonts
mise en pagelayout
stockentstore
lathe
identifieridentify
terminécompleted
caractèrescharacters
sontare
représenterrepresent
enin
utiliséused
au lieuinstead
différentsdifferent

FR L’outil OCR lit tous les caractères inscrits sur la carte et les composants, et génère une chaîne de texte pour les caractères lus.

EN The OCR tool reads all of the text characters on the board and components, and outputs a text string for the read characters.

francêsinglês
ocrocr
composantscomponents
chaînestring
caractèrescharacters
lathe
lusread
litreads
textetext
suron
unea
deof
pourfor

FR Les caractères entre guillemets simples pour les formats sont insensibles à la casse ('t' pourrait s'écrire t ou T), les caractères écrits entre guillemets doubles, eux, sont sensibles à la casse ("T" et seulement T).

EN Characters in single quotes in the formats are case-insensitive ('t' could be t or T), characters in double quotes are case-sensitive ("T" is only T).

francêsinglês
caractèrescharacters
guillemetsquotes
formatsformats
sensiblessensitive
tt
ouor
lathe
etonly
sontare
àin
lessingle

FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.

EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.

francêsinglês
soumissubmitted
contenircontain
termesterms
àto
doiventmust
deof
lathe
caractèrescharacters
sontare
plusmore
troisthree

FR N?excédez pas les 300 caractères (tous les caractères au-delà seront coupés)

EN Don’t exceed the 300 character limit (anything over this will be cut off)

francêsinglês
caractèrescharacter
pasdont
lesoff
auover

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

francêsinglês
longueurlength
colonnecolumn
dépendancesdependencies
datesdates
siif
deof
lathe
datedate
ahas
unea

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

francêsinglês
textetext
bilinguebilingual
caractèrescharacters
ponctuationpunctuation
espacesspaces
troisthree
deof
chacunea
etand
letotal
pourline

FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.

EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.

francêsinglês
soumissubmitted
contenircontain
termesterms
àto
doiventmust
deof
lathe
caractèrescharacters
sontare
plusmore
troisthree

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

francêsinglês
textetext
bilinguebilingual
caractèrescharacters
ponctuationpunctuation
espacesspaces
troisthree
deof
chacunea
etand
letotal
pourline

FR Sur la plaque, le texte bilingue figure sur trois lignes en tout, de 55 caractères chacune (les espaces et les signes de ponctuation comptent pour des caractères).

EN Plaques allow for a total of three lines of bilingual text with 55 characters per line (spaces and punctuation count as characters).

francêsinglês
textetext
bilinguebilingual
caractèrescharacters
ponctuationpunctuation
espacesspaces
troisthree
deof
chacunea
etand
letotal
pourline

FR Dans les situations où les caractères sont très difficiles à lire, le logiciel peut être ré-entraîné directement à l’aide des caractères présentant des variations.

EN In situations where characters are very difficult to read, the software can be retrained directly using characters with variations.

francêsinglês
situationssituations
difficilesdifficult
variationsvariations
caractèrescharacters
trèsvery
lireread
àto
lethe
logicielsoftware
directementdirectly
dansin
sontare
présentantwith
peutcan

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent s'insérer dans les SERP de Google est de 70 à 71 sur ordinateur de bureau et de 78 caractères sur mobile. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 on desktop and 78 characters on mobile. 

francêsinglês
actuellementcurrently
caractèrescharacters
balisestags
mobilemobile
serpserps
lethe
deof
bureaudesktop
peuventcan
suron
àto

FR Répartition du nombre de caractères dans le premier H1 par page. Les distributions de bureau et mobile sont presque identiques, avec les 10, 25, 50, 75 et 90e centiles sous la forme: 6, 11, 19, 31 et 47 caractères.

EN Distribution of the number of characters in the first H1 per page. The desktop and mobile distributions are nearly identical, with the 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles as: 6, 11, 19, 31, and 47 characters.

francêsinglês
répartitiondistribution
caractèrescharacters
distributionsdistributions
bureaudesktop
mobilemobile
pagepage
sontare
avecwith
deof
etand
identiquesidentical

FR Les valeurs 00-31 sont des caractères de contrôle non imprimables, tandis que le reste est généralement destiné aux caractères spéciaux tels que î, é ou €

EN Values ​​of 00-31 are non-printable control characters and the rest is usually intended for special characters such as î, é or

FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

francêsinglês
casebox
aléatoiresrandom
caractèrescharacters
sélectionselection
optionsoptions
deof
etand
unea
générégenerated
ouvrezthe
avancéesadvanced
voirsee

FR Les classes de caractères sont des ensembles, ou types, de caractères.

EN Character classes are sets, or types, of characters.

francêsinglês
ensemblessets
classesclasses
ouor
typestypes
deof
sontare
caractèrescharacters

FR Si certains caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement, modifiez le projet web et sélectionnez Tous les caractères avant d’ajouter l’identifiant de projet à Squarespace.

EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.

francêsinglês
caractèrescharacters
correctementproperly
modifiezedit
sélectionnezselect
squarespacesquarespace
siif
webweb
lethe
projetproject
àto
etand
debefore

FR Une seule langue peut comporter des centaines de caractères, ce qui peut rendre les fichiers de polices de caractères très volumineux - un autre élément qu'il faut garder à l'esprit lors du choix des polices pour votre site web multilingue.

EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.

francêsinglês
languelanguage
autreanother
peutcan
caractèrescharacters
fichiersfiles
àto
deof
policesfonts
choixchoosing
centaineshundreds
una
rendremake
votreyour
garderkeep
lorswhen
pourfor
sitewebsite

FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Comment les spécialistes du marketing peuvent tirer le meilleur parti du nombre de caractères.

EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts

francêsinglês
limitelimit
caractèrescharacter
instagraminstagram
marketingmarketers
commenthow
peuventcan
deof

FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires. 

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 charactersthe same limit that applies to regular Instagram post captions. 

francêsinglês
limitelimit
légendescaptions
publicitésads
instagraminstagram
postspost
caractèrescharacters
lathe

FR Définissez un mot de passe fort (au moins 12 caractères) avec des lettres minuscules et majuscules, des chiffres et des caractères spéciaux pour toutes les procédures de connexion et ne l’utilisez que pour l’e-finance

EN Choose a strong password (at least 12 characters) with a mix of lower and upper case letters, digits, and special characters for all login procedures, and use it only for e-finance

francêsinglês
procéduresprocedures
deof
fortstrong
au moinsleast
etand
una
passepassword
avecwith
connexionlogin
lecase
lettresletters

FR L’encodeur de caractères HTML convertit tous les caractères ASCII à leurs entités HTML. Chaque caractère a une signification spéciale et chaque code d’entité converti transmet le message original de ce caractère.

EN HTML character encoder converts all the ASCII characters to their HTML entities. Every character has a specific meaning and every converted entity code conveys the original message of that character.

francêsinglês
htmlhtml
convertitconverts
asciiascii
codecode
converticonverted
transmetconveys
entitésentities
messagemessage
cethat
entitéentity
deof
caractèrescharacters
àto
lethe
lesmeaning
chaqueevery
etand
caractèrea

FR Le code contenu dans le fichier OWL se compose uniquement de nombres entiers et de caractères de A à Z puisque ce sont les seuls caractères pris en charge par le langage OWL.

EN The code inside the OWL file consists only of integer numbers and characters from A to Z since these are the only characters supported by the OWL language.

francêsinglês
codecode
zz
caractèrescharacters
lethe
fichierfile
deof
àto
sontare
se composeconsists
lesnumbers
dansinside
etand
parby

Mostrando 50 de 50 traduções