FR Doté d'une fonction d'intensité de parfum ajustable, notre diffuseur de parfum élégant diffuse la juste quantité de parfum dans votre intérieur
FR Doté d'une fonction d'intensité de parfum ajustable, notre diffuseur de parfum élégant diffuse la juste quantité de parfum dans votre intérieur
EN Featuring adjustable scent intensity, our sleek scent machine diffuses just the right amount of fragrance throughout your space
francês | inglês |
---|---|
ajustable | adjustable |
élégant | sleek |
quantité | amount |
la | the |
votre | your |
parfum | fragrance |
notre | our |
de | of |
juste | right |
dans | throughout |
FR Le méthane est également inodore et incolore. En cas de fuite, il n’y a qu’un petit nombre de molécules de méthane pour le volume d’air environnant. Une rafale de vent peut facilement disperser ces molécules et dissimuler la source.
EN Methane is odorless and colorless, as well. When leaked, there are only a small number of methane molecules for the volume of surrounding air. A gust of wind can easily disperse those molecules, obscuring the source.
francês | inglês |
---|---|
fuite | leaked |
petit | small |
molécules | molecules |
environnant | surrounding |
facilement | easily |
vent | wind |
source | source |
volume | volume |
peut | can |
de | of |
et | and |
a | there |
pour | for |
une | a |
FR Lorsque des molécules de colorant fluorescent s'imbriquent parfaitement les unes dans les autres, quelque chose de totalement nouveau est créé : un état excité réparti sur de nombreuses molécules
EN When fluorescent dye molecules nestle perfectly together, something completely new is created: an excited state distributed over many molecules
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
colorant | dye |
nouveau | new |
état | state |
excité | excited |
réparti | distributed |
lorsque | when |
parfaitement | perfectly |
créé | created |
totalement | completely |
est | is |
un | an |
des | many |
FR Il a longtemps travaillé sur la synthèse organique, en commençant par de petites molécules instables, potentiellement interstellaires, avant de s’intéresser à des molécules plus complexes, d’intérêt biologique
EN He has worked for a long time on organic synthesis, starting with small unstable, potentially interstellar molecules, before turning his attention to more complex molecules of biological interest
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
petites | small |
molécules | molecules |
potentiellement | potentially |
complexes | complex |
à | to |
commençant | starting |
a | has |
synthèse | synthesis |
de | of |
plus | more |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
stade | stage |
clinique | clinical |
entreprise | company |
programmes | programs |
ayant | with |
de | of |
trois | three |
et | and |
de nombreux | numerous |
une | a |
FR Lorsque des molécules de colorant fluorescent s'imbriquent parfaitement les unes dans les autres, quelque chose de totalement nouveau est créé : un état excité réparti sur de nombreuses molécules
EN When fluorescent dye molecules nestle perfectly together, something completely new is created: an excited state distributed over many molecules
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
colorant | dye |
nouveau | new |
état | state |
excité | excited |
réparti | distributed |
lorsque | when |
parfaitement | perfectly |
créé | created |
totalement | completely |
est | is |
un | an |
des | many |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
stade | stage |
clinique | clinical |
entreprise | company |
programmes | programs |
ayant | with |
de | of |
trois | three |
et | and |
de nombreux | numerous |
une | a |
FR Ali Gooneie, chercheur à l'Empa, simule sur ordinateur la manière dont les choses se nouent au cœur de la matière: atomes, molécules, chaînes et faisceaux de molécules – puis les pelotes et les fibres qui peuvent en résulter
EN Ali Gooneie simulates on his computer what holds the world together right at its very core: atoms, molecules, molecular chains and bundles – then lumps and fibers, which emerge thereof
FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences
EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
parfum | fragrance |
cerveau | brain |
expériences | experiences |
présents | are |
la | the |
par | by |
analysé | analyzed |
à | and |
dans | in |
de | thus |
FR Les molécules de parfum sont analysées par les récepteurs présents dans la cavité nasale et sont reliées via des impulsions électrochimiques au cerveau, et par conséquent à des expériences
EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
parfum | fragrance |
cerveau | brain |
expériences | experiences |
présents | are |
la | the |
par | by |
analysé | analyzed |
à | and |
dans | in |
de | thus |
FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"
EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"
francês | inglês |
---|---|
caractéristique | characteristic |
jasmin | jasmine |
succès | success |
parfaite | perfect |
parfum | perfume |
un | a |
pour | because |
est | is |
FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.
EN For more than 20 years he has explored new creative territories in fragrances through his own bespoke fragrance atelier, collaborations with artists and pop-up installations.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
territoires | territories |
parfum | fragrance |
création | creative |
collaborations | collaborations |
installations | installations |
atelier | atelier |
plus | more |
à | and |
de | his |
travers | in |
depuis | for |
FR Artiste passionné et parfumeur au savoir-faire singulier, il n’a eu de cesse depuis ce succès de renouveler l’idée même du parfum, en ouvrant notamment en 2001 son atelier de parfum sur-mesure.
EN A passionate artist and exceptionally skilled perfumer, he has never ceased moving forward after this initial success, redefining the very concept of perfume, including his opening of a bespoke fragrance atelier in 2001.
francês | inglês |
---|---|
artiste | artist |
passionné | passionate |
succès | success |
savoir | skilled |
atelier | atelier |
ce | this |
en | in |
notamment | including |
de | of |
parfum | fragrance |
et | and |
même | the |
s | a |
FR Éveillez vos sens avec le parfum apaisant du thé blanc revitalisant pour vos cheveux et votre corps. Respirez son parfum doux et revigorant.
EN Elevate your mood and awaken your senses with the soothing scent of white tea as our nourishing blend of aloe and essential oils revitalize your hair and body.
francês | inglês |
---|---|
sens | senses |
parfum | scent |
apaisant | soothing |
corps | body |
thé | tea |
le | the |
cheveux | hair |
avec | with |
blanc | white |
son | of |
FR Découvrez le diffuseur de parfum Marriott Attune, design et facile à recharger, pour profiter de notre parfum caractéristique et apaisant à la maison.
EN Gently diffuse our signature Attune scent in any room.
francês | inglês |
---|---|
parfum | scent |
maison | room |
à | in |
notre | our |
FR Diffusez un parfum subtil et exaltant chez vous avec cette cartouche pour diffuseur de parfum Marriott.
EN Refresh any space with the bright, uplifting Attune scent in the Marriott room diffuser scent capsule.
francês | inglês |
---|---|
parfum | scent |
diffuseur | diffuser |
marriott | marriott |
un | room |
de | any |
avec | with |
cette | the |
chez | in |
FR Diffusez un parfum subtil et exaltant chez vous avec cette cartouche pour diffuseur de parfum Marriott
EN Refresh any space with the bright, uplifting Attune scent in the Marriott Room Diffuser scent capsule
francês | inglês |
---|---|
parfum | scent |
diffuseur | diffuser |
marriott | marriott |
un | room |
de | any |
avec | with |
cette | the |
chez | in |
FR Diffuseur de parfum en porcelaine rechargeable avec une bouteille en verre avec parfum Orange Renaissance de 300 ml et 6 bâtonnets de diffusion.
EN Porcelain refillable scent diffuser with 300-ml Orange Renaissance fragrance glass bottle and six diffuser sticks.
francês | inglês |
---|---|
diffuseur | diffuser |
porcelaine | porcelain |
bouteille | bottle |
verre | glass |
orange | orange |
renaissance | renaissance |
ml | ml |
bâtonnets | sticks |
avec | with |
parfum | fragrance |
une | six |
et | and |
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
occasion | occasion |
images | images |
influence | influence |
choix | choice |
est | is |
saison | season |
hiver | winter |
automne | fall |
printemps | spring |
chaque | every |
associé | associated |
différentes | different |
et | and |
pour | on |
FR Une eau de parfum, par contre, est plus concentrée qu’une eau de toilette en raison de sa teneur en parfum
EN An Eau de Parfum, in turn, is more concentrated than an Eau de Toilette due to the proportion of fragrance used
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
eau | eau |
de | de |
concentré | concentrated |
par | used |
plus | more |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
francês | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Aidez vos patients et votre personnel à se détendre avec un parfum apaisant à la lavande, à la vanille, au jasmin ou même avec votre parfum personnalisé
EN Help your patients and staff relax with calming lavender, vanilla, jasmine or even your own custom scent
francês | inglês |
---|---|
aidez | help |
patients | patients |
parfum | scent |
lavande | lavender |
vanille | vanilla |
jasmin | jasmine |
ou | or |
détendre | relax |
personnalisé | custom |
personnel | staff |
à | and |
avec | with |
FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum
EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
occasion | occasion |
images | images |
influence | influence |
choix | choice |
est | is |
saison | season |
hiver | winter |
automne | fall |
printemps | spring |
chaque | every |
associé | associated |
différentes | different |
et | and |
pour | on |
FR Une eau de parfum, par contre, est plus concentrée qu’une eau de toilette en raison de sa teneur en parfum
EN An Eau de Parfum, in turn, is more concentrated than an Eau de Toilette due to the proportion of fragrance used
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
eau | eau |
de | de |
concentré | concentrated |
par | used |
plus | more |
FR Choisir un parfum d’homme Victorinox est une question de personnalité : jeune homme ou gentleman d’âge mûr, le parfum idéal est aussi unique que l’homme qui le porte.
EN Whether you?re a younger man or a more mature gentleman, a fragrance from Victorinox is a matter of character, and the perfect scent for a man is as individual as he is himself.
francês | inglês |
---|---|
victorinox | victorinox |
gentleman | gentleman |
mûr | mature |
idéal | perfect |
ou | or |
de | of |
le | the |
un | a |
homme | man |
parfum | fragrance |
d | character |
FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.
EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.
francês | inglês |
---|---|
association | combination |
parfaitement | perfectly |
parfum | fragrance |
fleur | flower |
afrique | african |
utilisé | used |
sud | south |
de | of |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR Comprend 1 diffuseur de parfum et 1 cartouche de parfum de la senteur de votre choix
EN Includes one Room Diffuser and one Room Diffuser Refill capsule in your choice of scent
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
diffuseur | diffuser |
parfum | scent |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Un parfum floral, léger et frais, évoque la mémoire olfactive des collines toscanes en pleine floraison printanière. Une sensation qui frappe, persiste et persuade. C’est le parfum de l’harmonie et de l’équilibre, ce pour quoi le monde brûle.
EN A fresh, light, floral fragrance, It evokes memories of the scent of the Tuscan hills in full spring bloom. A sensation which strikes you lingersand persuades you. It is the scent of harmony, which the world is ardently longing for.
francês | inglês |
---|---|
floral | floral |
léger | light |
frais | fresh |
mémoire | memories |
collines | hills |
pleine | full |
floraison | bloom |
sensation | sensation |
monde | world |
en | in |
de | of |
un | a |
parfum | fragrance |
et | you |
pour | for |
FR "Grâce à son agréable senteur caractéristique, le jasmin constitue une base parfaite pour un parfum. Tout parfum formulé avec du jasmin est destiné au succès"
EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"
francês | inglês |
---|---|
caractéristique | characteristic |
jasmin | jasmine |
succès | success |
parfaite | perfect |
parfum | perfume |
un | a |
pour | because |
est | is |
FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.
EN For more than 20 years he has explored new creative territories in fragrances through his own bespoke fragrance atelier, collaborations with artists and pop-up installations.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
territoires | territories |
parfum | fragrance |
création | creative |
collaborations | collaborations |
installations | installations |
atelier | atelier |
plus | more |
à | and |
de | his |
travers | in |
depuis | for |
FR La priorité est donnée aux petites molécules, et celles avec un fort potentiel pour une future inclusion dans la Liste modèle des médicaments essentiels (LME) de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).
EN Priority is given to small molecules, and those already included or with strong potential for future inclusion, in the World Health Organization (WHO) Model List of Essential Medicines (EML).
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
petites | small |
molécules | molecules |
fort | strong |
potentiel | potential |
future | future |
inclusion | inclusion |
modèle | model |
médicaments | medicines |
santé | health |
mondiale | world |
oms | who |
de | of |
et | and |
la | the |
liste | list |
avec | with |
essentiels | essential |
dans | in |
le | given |
pour | for |
FR À l’heure actuelle, l’accent est mis sur les petites molécules, et l’applicabilité du modèle aux produits biologiques est à l’étude.
EN The focus for the time being is on small molecules, while the applicability of the model to biologics is under consideration.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
molécules | molecules |
modèle | model |
est | is |
les | being |
aux | to |
sur | on |
FR Enfin, GM&T fournit des gaz aux acteurs du domaine maritime et propose des solutions de logistique et de transport cryogénique notamment par voie maritime pour les molécules à forte valeur ajoutée, comme l’hélium.
EN GM&T also supplies gases for players in the maritime sector and provides logistics and cryogenic transportation solutions, particularly by sea, for value added molecules such as helium.
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
maritime | maritime |
solutions | solutions |
molécules | molecules |
valeur | value |
t | t |
logistique | logistics |
transport | transportation |
gaz | gases |
comme | as |
par | by |
ajoutée | added |
à | and |
fournit | provides |
FR Depuis le début de l?épidémie, le MPP met régulièrement à jour sa base de données MedsPaL, sur le statut des brevets et des licences des molécules sous essai clinique pour le COVID-19
EN Since the start of the outbreak MPP has regularly updated its patent intelligence database, MedsPaL, with the status of candidate products
francês | inglês |
---|---|
épidémie | outbreak |
statut | status |
brevets | patent |
le | the |
régulièrement | regularly |
début | the start |
de | of |
à | with |
base de données | database |
FR la thermochimie, qui permet de transformer la biomasse en un large choix de molécules, sous l’action combinée de la pression, de la température et souvent d’un catalyseur ;
EN Thermochemical conversion, which enables biomass to be transformed into a wide range of molecules through the combined action of pressure, temperature and often a catalyst.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
biomasse | biomass |
large | wide |
molécules | molecules |
pression | pressure |
température | temperature |
catalyseur | catalyst |
un | a |
choix | range |
la | the |
souvent | often |
de | of |
et | and |
combiné | combined |
FR les biotechnologies, qui utilisent des micro-organismes, comme les levures, les bactéries ou les microalgues, capables de convertir des matières végétales mais aussi directement du carbone minéral (CO/CO2) en molécules cibles.
EN Biotechnology, which uses microorganisms, such as yeast, bacteria or microalgae that are capable of converting both plant matter and inorganic carbon (CO/CO2) into target molecules.
francês | inglês |
---|---|
utilisent | uses |
micro-organismes | microorganisms |
bactéries | bacteria |
capables | capable |
carbone | carbon |
co | co |
molécules | molecules |
ou | or |
cibles | target |
comme | as |
de | of |
qui | that |
FR C’est pour moi passionnant d’aller chercher de nouvelles molécules dans ces trésors de biodiversité afin de proposer des ingrédients actifs inédits à nos clients. »
EN I find it fascinating to seek out new molecules in these biodiversity treasure troves with a view to providing our customers with original active ingredients."
francês | inglês |
---|---|
passionnant | fascinating |
nouvelles | new |
molécules | molecules |
biodiversité | biodiversity |
proposer | providing |
ingrédients | ingredients |
actifs | active |
clients | customers |
chercher | find |
à | to |
cest | it |
dans | in |
nos | our |
FR Une vraie « usine » à molécules pour synthétiser des principes actifs ciblés, dans une démarche d’éco-conception et de bioinspiration.
EN It is a real molecule "factory" for synthesizing targeted active principles as part of a policy on ecodesign and bio-inspiration.
francês | inglês |
---|---|
vraie | real |
usine | factory |
actifs | active |
principes | principles |
de | of |
pour | for |
une | a |
à | and |
ciblés | targeted |
FR Comment ça marche ? Les données de consommation des clients et de disponibilité des molécules sont finement analysées, les tournées des chauffeurs optimisées, tout cela en temps réel
EN How does it work? Customer consumption and molecule availability data are analyzed in-depth and driver routes are optimized, all in real time
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
clients | customer |
disponibilité | availability |
réel | real |
comment | how |
données | data |
sont | are |
en | in |
optimisé | optimized |
cela | it |
temps | time |
analysé | analyzed |
des | work |
de | all |
et | and |
FR Avec plusieurs avantages à la clé : les équipes logistiques anticipent les demandes des clients, identifient les molécules les plus compétitives pour organiser des tournées de livraison plus efficaces et plus fiables
EN This also has several advantages: the logistics teams anticipate customer requests, identify the most competitive molecules and adapt them to customers’ needs, in order to organize more efficient and reliable delivery rounds
francês | inglês |
---|---|
avantages | advantages |
équipes | teams |
identifient | identify |
molécules | molecules |
compétitives | competitive |
fiables | reliable |
demandes | requests |
livraison | delivery |
logistiques | logistics |
la | the |
organiser | organize |
efficaces | efficient |
à | to |
et | and |
clients | customers |
plus | more |
FR Les gaz, molécules indispensables à l'activité de soudage et de découpage Le soudage permet d’assembler des matériaux, en général des métaux
EN Gases, essential molecules for welding and cutting activities Welding joins workpieces, usually metals
francês | inglês |
---|---|
gaz | gases |
molécules | molecules |
indispensables | essential |
soudage | welding |
général | usually |
métaux | metals |
à | and |
FR Le courant électrique qu’elles envoient décompose les molécules de l’eau (H2O) : d’un côté l’hydrogène (H2), de l’autre l’oxygène (O2)
EN The electric current generated splits water (H2O) molecules into hydrogen (H2) and oxygen (O2)
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
électrique | electric |
le | the |
courant | current |
de | and |
FR Sur ses sites, Air Liquide a recentré ses opérations sur la production des molécules essentielles à la santé, l’alimentation et la mobilité
EN At its sites, Air Liquide has refocused its operations on the production of molecules that are essential to health, nutrition and mobility
francês | inglês |
---|---|
air | air |
molécules | molecules |
essentielles | essential |
santé | health |
mobilité | mobility |
liquide | liquide |
opérations | operations |
la | the |
production | production |
à | to |
et | and |
a | has |
sites | sites |
sur | on |
ses | its |
FR En 2018, Air Liquide lançait la seconde édition de son Challenge scientifique, centré sur des projets de recherche visant à réduire la pollution de l’air et à lutter contre le changement climatique à l’aide des Petites Molécules Essentielles
EN In 2018, Air Liquide launched its second Scientific Challenge, focusing on research projects aimed at reducing air pollution and fighting climate change through Essential Small Molecules
francês | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
visant | aimed |
réduire | reducing |
lutter | fighting |
changement | change |
petites | small |
molécules | molecules |
essentielles | essential |
liquide | liquide |
scientifique | scientific |
recherche | research |
changement climatique | climate |
air | air |
en | in |
projets | projects |
pollution | pollution |
sur | on |
à | and |
de | its |
FR Qu’est-ce qui vous a motivé à participer au « Challenge des Molécules Essentielles » et quel bilan tirez-vous de cette collaboration avec Air Liquide ?
EN What drove you to participate in the ‘Essential Molecules Challenge’, and what have you taken away from this six-month collaboration with Air Liquide?
francês | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
molécules | molecules |
essentielles | essential |
collaboration | collaboration |
air | air |
liquide | liquide |
à | to |
de | away |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Des informations complètes et gratuites sur plus de 60 molécules (argon, hydrogène, méthane…) utilisées dans la recherche, l’industrie et la santé sont disponibles dans l’Encyclopédie des gaz d’Air Liquide.
EN Comprehensive information on over 60 molecules, including argon, hydrogen, and methane, used in research, industrial, and health applications is available for free on Air Liquide's online Gas Encyclopedia.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
molécules | molecules |
hydrogène | hydrogen |
recherche | research |
gaz | gas |
utilisé | used |
dans | in |
sur | on |
gratuites | free |
et | and |
disponibles | available |
FR L'Encyclopédie des gaz : 64 molécules à (re)découvrir | Air Liquide
EN Gas Encyclopedia: 64 molecules to (re)discover | Air Liquide
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
découvrir | discover |
liquide | liquide |
gaz | gas |
air | air |
à | to |
FR L'Encyclopédie des gaz : 64 molécules à (re)découvrir
EN Gas Encyclopedia: 64 molecules to (re)discover
francês | inglês |
---|---|
gaz | gas |
molécules | molecules |
découvrir | discover |
à | to |
FR Longtemps, chercheurs, industriels et étudiants ont eu à rechercher dans diverses publications les informations dont ils avaient besoin au sujet de molécules utilisées dans leurs laboratoires et installations
EN For many years researchers, industry players and students had to search for the information they needed on the molecules used in their plants and laboratories in various publications
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
industriels | industry |
étudiants | students |
publications | publications |
molécules | molecules |
laboratoires | laboratories |
installations | plants |
besoin | needed |
informations | information |
utilisé | used |
diverses | various |
à | to |
au | on |
et | and |
dans | in |
dont | the |
FR 64 molécules à découvrir dans leurs moindres détails
EN 64 molecules to discover in great detail
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
découvrir | discover |
détails | detail |
à | to |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções