Traduzir "migration proprement" para inglês

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

• Migration des apps
• nombreuses apps disposent
• parcours de migration
• sera bientôt disponible
• Cloud Migration Assistants

FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)

• Migration des apps
• nombreuses apps disposent
• parcours de migration
• sera bientôt disponible
• Cloud Migration Assistants

FR S'ils ne disposent pas d'une expérience du cloud, ils peuvent également faire appel à un Solution Partner pour effectuer la migration proprement dite.

• S'ils ne disposent
• Partner pour effectuer
• migration proprement

FR Maintenant que vous avez pris le temps de vous renseigner sur Atlassian Cloud, d'évaluer votre configuration auto-gérée et de constituer votre équipe, il est temps de commencer à planifier la migration proprement dite.

• renseigner sur Atlassian
• d'évaluer votre configuration
• constituer votre équipe
• commencer à planifier
• migration proprement

FR En ce qui concerne les méthodes de migration proprement dites, vous avez plusieurs options

• concerne les méthodes
• migration proprement dites
• avez plusieurs options

FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.

• Activez votre essai
• rythme
• Téléchargez nos apps

FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

• tests de migration
• migration réelle
• fois la migration

FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.

• Retrouvez des outils
• ressources pédagogiques
• vers le cloud
• simplifier
• accélérer votre parcours

FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration

• formulaire de migration
• détails de ton
• compte d'hébergement
• occupons de ta
• gratuit de migration

FR Les services de migration comprennent une évaluation de la pré-migration de l’infrastructure de stockage existante et l’exécution de la migration elle-même.

• stockage existante
• migration

FR Automatisez des centaines de tâches de migration et réutilisez le travail de conception pour accélérer la migration et réduire le risque d’erreurs lors de votre migration de Notes vers SharePoint.

• Automatisez des centaines
• tâches de migration
• réutilisez le travail
• conception pour accélérer
• migration
• réduire le risque
• Notes vers

FR Binary Tree Migrator for Notes fournit un gestionnaire de migration d’entreprise (EMM, Enterprise Migration Manager) vous permettant de gérer toute votre migration d’IBM Notes vers Exchange depuis un tableau de bord unique

• Binary Tree Migrator
• migration
• EMM
• Enterprise Migration Manager
• permettant de gérer
• Notes vers Exchange
• tableau de bord

FR Préparez votre environnement pour une migration sans accroc. Exécutez un rapport de vérification préalable pour tester votre migration et corriger toute erreur potentielle avant de procéder à la migration.

• Préparez votre environnement
• migration sans accroc
• Exécutez un rapport
• migration
• corriger toute erreur

FR Migration carnet de route: Documenter les étapes de migration des tests exécutés afin qu'ils puissent être exécuté à plusieurs reprises lors de la migration réelle.

• Documenter les étapes
• migration des tests
• migration

FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.

• tests de migration
• migration réelle
• fois la migration

FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration

• Cloud Migration Managers
• Migration Support Engineers
• résolvez les problèmes
• fournissez des conseils
• migration

FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.

• disposition sont l'essai
• apps Jira Cloud
• Assistant
• Confluence Cloud Migration

FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.

• Server dispose d'un
• consultez la liste
• migration
• migration des apps

FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.

• nombre de produits
• avez de produits
• migrer
• migration sera complexe
• exemple
• migration de Jira
• qu'une migration simultanée
• Jira Software
• Jira Service

FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production

• Quelle que soit
• taille de l'entreprise
• test avant d'exécuter
• migration en production

FR Prise en charge de toutes les étapes de la migration (pré-migration, post-migration et en cours) pour optimiser les opérations, maîtriser les coûts et augmenter les performances

• Prise en charge
• pré-migration
• post-migration
• cours
• optimiser les opérations
• maîtriser les coûts
• augmenter les performances

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

• cherchez un moyen
• Surfshark ne propose
• gratuit à proprement
• garantie satisfait
• remboursé de jours

FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines

• NordVPN ne propose
• gratuit à proprement
• garantie satisfait
• remboursé de jours
• quelques semaines

FR Ce n?est pas de la censure à proprement parlé, mais vous pouvez contourner ce problème avec un VPN

• censure à proprement
• VPN

FR Nous arrivons à la partie la plus intéressante : l’analyse proprement dite. Par où commencez-vous ? 

• intéressante
• proprement dite
• où commencez-vous

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

• projet atteindra probablement
• seuil de rentabilité
• qu'il ne s'agisse
• parler
• entreprises investissent rarement
• n'engranger aucune recette
• projet doit là

FR L'auto-hébergement (installer Nextcloud sur votre propre serveur web) ne devrait être effectué que par les personnes ayant suffisamment de connaissances pour sécuriser proprement leur instance

• L'auto-hébergement
• propre serveur web
• devrait être effectué

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même qu’un plus large auditoire à la célébration proprement dite.

• célébration nationale virtuelle
• programme
• célébration proprement

FR Énergie Propre et Abordable 106 000 familles peuvent cuisiner proprement, efficacement et en toute sécurité.

• Énergie Propre
• proprement
• efficacement

FR Bien qu’il ne s'agisse pas à proprement parler d’un logiciel de chat en direct, Sprout Social est un excellent outil si votre service client s’appuie beaucoup sur les réseaux sociaux

• parler
• logiciel de chat
• direct
• client
• sociaux

FR Gratuit pour les enfants de 2 ans et moins. L'entrée proprement dite peut varier (environ 94,99 $ - 114,99 $) selon la date de la visite.

• moins
• L'entrée proprement dite
• varier
• environ
• selon la date

FR Si vous créez un document de dix pages chaque semaine, il est probable que personne ne le lira et vous n'aurez pas le temps de gérer le projet proprement dit.

• créez un document
• probable que personne
• lira
• gérer le projet

FR Les Données d'Utilisation sont recueillies automatiquement et sont générées soit par l'utilisation du Service, soit par l'infrastructure du Service proprement dite (par exemple, durée de consultation d'une page).

• automatiquement
• soit par l'infrastructure
• proprement dite
• exemple
• durée de consultation
• page

FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.

• Certaines études proposées
• celle des collisions

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

• cet épisode
• récrire l'intelligence artificielle
• pensée proprement dite

FR Configurer les applications de démarrage, désinstaller proprement les applications indésirables et récupérer l'espace disque gaspillé

• Configurer les applications
• démarrage
• indésirables
• récupérer l'espace disque

FR Ce forum d?échange, dont le but était d?accompagner les candidatures des fournisseurs potentiels, a donc été proprement inutile.

• échange
• accompagner les candidatures
• fournisseurs potentiels

FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache

• pointe en acier
• résistante à l'usure
• volume d'encre
• écrit proprement
• tache

FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache du début jusqu'à la fin

• pointe en acier
• résistante à l'usure
• volume d'encre
• écrit proprement
• tache du début
• fin

FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache

• recharge géante interchangeable
• XB avec pointe
• acier inoxydable résistante
• l'usure garantit l'utilisation
• volume d'encre
• écrit proprement
• tache

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

• traverse un paysage
• ravit sans cesse
• lacs clairs
• lumière proprement magique
• inspiré des foules
• poètes
• peintres

FR De la station intermédiaire de Chrindi, l’itinéraire suit le chemin de randonnée hivernale autour du lac de Hinterstock dans la région de l’Hinderstockenalp où commence le circuit à proprement dit

• suit le chemin
• randonnée hivernale autour
• lac de Hinterstock
• proprement dit

FR Le processus s'arrêterait à cette étape, qui ne fait pas partie de la recherche de mots-clés proprement dite, mais qui sert à optimiser les résultats.

• étape
• mots-clés proprement dite
• sert à optimiser

FR La première impression d’un client sur vous peut se trouver, à proprement parler, entre ses mains

• première impression
• trouver
• proprement parler
• mains

FR Même si tout semble souvent désertique en apparence, il y a tout un monde qui gravite et s'active autour de l'activité raffinage-pétrochimie proprement dite

• semble souvent désertique
• apparence
• gravite
• raffinage-pétrochimie proprement dite

FR Là, en fait, on va bâcher tous les abords devant barrage, on va protéger toute la plage pour mettre le chantier de déconta’ sur les protections pour ne pas polluer le site et travailler proprement.

• Là
• abords devant barrage
• plage pour mettre
• travailler

FR Dans tous ces domaines de pointe, l'expertise dans le système mécatronique, depuis le développement du logiciel jusqu'à l'entrainement proprement dit, est un gros atout pour relever les défis les plus complexes.

• domaines de pointe
• mécatronique
• développement du logiciel
• l'entrainement proprement dit

FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu reproduire la lumière chaude de fin d’été et la cueillette des fraises, qui est devenue un symbole de l’été suédois bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une tradition.

• suivante
• Camilla a voulu
• cueillette des fraises
• devenue un symbole
• proprement parler

FR Un centre d'aide bien structuré, écrit proprement et joliment agencé permettra aux visiteurs de rendre leur expérience du libre-service très facile

• écrit proprement
• joliment agencé permettra
• visiteurs de rendre
• expérience du libre-service
• facile

FR Les essais abordent également différentes approches de réconciliation (dans divers cadres de réconciliation, explicites ou implicites) et illustrent la complexité du processus de réconciliation proprement dit

• approches de réconciliation
• explicites
• implicites
• illustrent la complexité
• processus de réconciliation
• dit