FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
Traduzir "migration pendant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migration pendant" de francês para inglês
Traduções de migration pendant
"migration pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de migration pendant
francês
inglês
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| parcours | paths |
| manuels | manual |
| bientôt | soon |
| assistants | assistants |
| disponible | available |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| la | the |
| des | many |
| disposent | to |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| parcours | paths |
| manuels | manual |
| bientôt | soon |
| assistants | assistants |
| disponible | available |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| la | the |
| des | many |
| disposent | to |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| migration | migration |
| production | production |
| utiliser | use |
| essai | trial |
| la | the |
| tests | test |
| gratuit | free |
| vous | you |
| devenir | become |
| de | after |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| migration | migration |
| production | production |
| utiliser | use |
| essai | trial |
| la | the |
| tests | test |
| gratuit | free |
| vous | you |
| devenir | become |
| de | after |
FR Vous pouvez réaliser la migration en toute sécurité pendant les heures de bureau, car vos utilisateurs peuvent continuer à travailler pendant la migration sans interruption
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| sécurité | safely |
| utilisateurs | users |
| interruption | interruption |
| la | the |
| heures | hours |
| travailler | working |
| vos | your |
| vous | you |
| car | as |
| de | during |
FR Vous pouvez réaliser la migration en toute sécurité pendant les heures de bureau, car vos utilisateurs peuvent continuer à travailler pendant la migration sans interruption
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| sécurité | safely |
| utilisateurs | users |
| interruption | interruption |
| la | the |
| heures | hours |
| travailler | working |
| vos | your |
| vous | you |
| car | as |
| de | during |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | activate |
| cloud | cloud |
| migrez | migrate |
| rythme | pace |
| téléchargez | download |
| apps | apps |
| assistant | assistant |
| migration | migration |
| le | the |
| essai | trial |
| votre | your |
| gratuit | free |
| à | to |
| processus | process |
| nos | our |
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| accélérer | accelerate |
| ressources | resources |
| parcours | journey |
| formation | training |
| pédagogiques | educational |
| simplifier | simplify |
| outils | help |
| à | to |
| votre | your |
| retrouvez | find |
FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| sécurisé | secure |
| compte | account |
| gratuit | free |
| ta | your |
| service | service |
| détails | details |
| de | of |
| formulaire | form |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
FR Les services de migration comprennent une évaluation de la pré-migration de l’infrastructure de stockage existante et l’exécution de la migration elle-même.
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| migration | migration |
| évaluation | assessment |
| stockage | storage |
| existante | existing |
| de | of |
| la | the |
| comprennent | and |
FR Automatisez des centaines de tâches de migration et réutilisez le travail de conception pour accélérer la migration et réduire le risque d’erreurs lors de votre migration de Notes vers SharePoint.
EN Automate hundreds of individual migration jobs and reuse design work to speed migration and reduce errors of your Notes to SharePoint migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| migration | migration |
| réduire | reduce |
| sharepoint | sharepoint |
| conception | design |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| travail | work |
| centaines | hundreds |
| la | notes |
| pour | to |
FR Binary Tree Migrator for Notes fournit un gestionnaire de migration d’entreprise (EMM, Enterprise Migration Manager) vous permettant de gérer toute votre migration d’IBM Notes vers Exchange depuis un tableau de bord unique
EN Binary Tree Migrator for Notes delivers a unique Enterprise Migration Manager (EMM) that provides you with a single dashboard to manage your entire IBM Notes-to-Exchange migration
| francês | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| notes | notes |
| migration | migration |
| exchange | exchange |
| enterprise | enterprise |
| tableau de bord | dashboard |
| fournit | provides |
| gérer | manage |
| un | a |
| votre | your |
| de | unique |
| manager | manager |
| vous | you |
| depuis | to |
FR Préparez votre environnement pour une migration sans accroc. Exécutez un rapport de vérification préalable pour tester votre migration et corriger toute erreur potentielle avant de procéder à la migration.
EN Prepare your envrionments for a snag-free migration. Run a pre-check report to test-run your migration and correct any potential errors before you make the move.
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | correct |
| erreur | errors |
| potentielle | potential |
| migration | migration |
| rapport | report |
| préparez | prepare |
| vérification | check |
| préalable | pre |
| tester | test |
| la | the |
| votre | your |
| un | a |
| de | before |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Migration carnet de route: Documenter les étapes de migration des tests exécutés afin qu'ils puissent être exécuté à plusieurs reprises lors de la migration réelle.
EN Migration run-book: Document the test migration steps executed so they can be executed repeatedly on the actual migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| documenter | document |
| tests | test |
| réelle | actual |
| la | the |
| étapes | steps |
| de | they |
| route | on |
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| managers | managers |
| support | support |
| résolvez | resolve |
| problèmes | issues |
| techniques | technical |
| cas | cases |
| fournissez | provide |
| conseils | guidance |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| certains | some |
| dans | in |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | disposal |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| outils | tools |
| le | the |
| plus | important |
| votre | your |
| sont | are |
| gratuit | free |
| à | and |
| nos | our |
| importants | most important |
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| consultez | review |
| instructions | instructions |
| documentation | documentation |
| si | if |
| app | app |
| apps | apps |
| votre | your |
| de | of |
| liste | list |
| à | to |
| et | find |
| dans | in |
| notre | our |
| parcours | pathway |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| complexe | complex |
| service | service |
| plus simple | simpler |
| management | management |
| migrer | migrate |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| migration | migration |
| software | software |
| et | and |
| produits | products |
| exemple | example |
| une | a |
| plus | more |
| vous | you |
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| migration | migration |
| lentreprise | company |
| test | test |
| production | production |
| ou | or |
| soit | regardless |
| taille | size |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| clients | customers |
| de | of |
| une | a |
FR Prise en charge de toutes les étapes de la migration (pré-migration, post-migration et en cours) pour optimiser les opérations, maîtriser les coûts et augmenter les performances
EN Offering a pre-, mid-, and post-migration support to optimize operations, control costs, and increase performance
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| opérations | operations |
| maîtriser | control |
| performances | performance |
| prise en charge | support |
| optimiser | optimize |
| augmenter | increase |
| coûts | costs |
| et | and |
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, notre Marketplace, et surtout : vous. Découvrez les canaux d'assistance disponibles pendant votre migration.
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| sport | sport |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| marketplace | marketplace |
| surtout | importantly |
| canaux | channels |
| solution | solution |
| équipe | team |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| et | understand |
| entre | between |
| vous | you |
| disponibles | are |
| est | is |
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| mois | months |
| demandez | claim |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| essai | trial |
| de | of |
| tester | test |
| gratuit | free |
| explorer | explore |
| et | and |
| créer | to |
| une | a |
FR Suivez de près votre trafic pendant la migration et quelques semaines après la migration
EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| près | closely |
| trafic | traffic |
| migration | migration |
| semaines | weeks |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| quelques | a |
FR Procédez à la migration et garantissez la coexistence avec les dossiers publics locaux, afin que les utilisateurs puissent continuer à les utiliser pendant toute la durée du projet de migration
EN Complete migration and coexistence for on-premises public folders, allowing users to continue to use them throughout the duration of the migration project
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| dossiers | folders |
| publics | public |
| locaux | premises |
| utilisateurs | users |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| durée | for |
| à | to |
| du | throughout |
| et | and |
| continuer | continue |
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| mois | months |
| demandez | claim |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| essai | trial |
| de | of |
| tester | test |
| gratuit | free |
| explorer | explore |
| et | and |
| créer | to |
| une | a |
FR Si vous rencontrez des bloqueurs ou si vous avez besoin de conseils pendant la phase de migration, contactez notre équipe de support à la migration pour obtenir de l'aide.
EN If you run into blockers or need guidance throughout the migration phase, contact our migrations support team for help.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloqueurs | blockers |
| phase | phase |
| si | if |
| ou | or |
| migration | migration |
| contactez | contact |
| équipe | team |
| besoin | need |
| la | the |
| vous | you |
| conseils | guidance |
| support | support |
| notre | our |
FR La migration vers le cloud est un sport d'équipe entre Atlassian, les Solution Partners, notre Marketplace, et surtout : vous. Découvrez les canaux d'assistance disponibles pendant votre migration.
EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| sport | sport |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| marketplace | marketplace |
| surtout | importantly |
| canaux | channels |
| solution | solution |
| équipe | team |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| et | understand |
| entre | between |
| vous | you |
| disponibles | are |
| est | is |
FR Suivez de près votre trafic pendant la migration et quelques semaines après la migration
EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| près | closely |
| trafic | traffic |
| migration | migration |
| semaines | weeks |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| quelques | a |
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| migration | migration |
| program | program |
| gratuits | free |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| dédié | dedicated |
| étape | step |
| pas | step-by-step |
| de | of |
| support | support |
| à | to |
| chaque | every |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| accelerate | accelerate |
| fournit | provides |
| migration | migration |
| lancer | start |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| environnement | environment |
| configuration | setup |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| temps | time |
| sans | without |
FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| accelerate | accelerate |
| pratiques | practices |
| élimine | eliminate |
| risques | risk |
| migration | migrating |
| meilleures | best |
| migrations | migrations |
| et | you |
| de | from |
| des | task |
| une | in |
| pour | for |
FR Testez votre migration avant et tout au long du processus de migration.
EN Test your migration before and throughout the migration process.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| processus | process |
| votre | your |
| de | before |
| et | and |
| testez | test |
FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| nouveau | new |
| fournisseur | provider |
| experts | experts |
| heureux | happy |
| un | a |
| sont | are |
| migration | migration |
| votre | your |
| du | support |
| site | website |
| nos | our |
| nous | we |
| peut | can |
| vous | you |
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| soumettre | submit |
| un | a |
| billet | ticket |
| migration | migration |
| transfert | transfer |
| veuillez | please |
| à | to |
| nos | our |
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| adapté | tailored |
| besoins | requirements |
| la | the |
| plan | plan |
| nous | we |
| un | a |
| jeu | game |
| à | to |
| vos | your |
| de | unique |
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| fournisseur | provider |
| experts | experts |
| soutien | support |
| heureux | happy |
| un | a |
| sont | are |
| migration | migration |
| votre | your |
| site | website |
| nos | our |
| nous | we |
| peut | can |
| vous | you |
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | submitted |
| experts | experts |
| migration | migration |
| transfert | transfer |
| ce | this |
| processus | process |
| demande | request |
| avec | with |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| nos | our |
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| nouveau | new |
| fournisseur | provider |
| experts | experts |
| soutien | support |
| absolument | absolutely |
| coût | cost |
| supplémentaire | additional |
| un | a |
| à | to |
| aucun | no |
| migration | migration |
| votre | your |
| nos | our |
| peut | can |
| vous | you |
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| support | support |
| développent | develop |
| plan | plan |
| migration | migration |
| commencent | begin |
| la | the |
| votre | your |
| pour | designed |
| vous | you |
| nos | our |
| de | unique |
| une fois | once |
FR Service de migration Posteo Grâce au service de migration Posteo, vous pouvez transférer vos e-mails en toute sécurité depuis 3 boîtes mail externes, arborescence de dossiers incluse
EN Migration With the Posteo migration service you can securely bring up to three external email accounts including their folder structures across to Posteo
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| migration | migration |
| sécurité | securely |
| externes | external |
| dossiers | folder |
| posteo | posteo |
| transférer | to |
| toute | with |
| incluse | including |
| de | bring |
| vous | you |
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| permet | allows |
| cloud | cloud |
| éviter | avoid |
| prêt | ready |
| le | the |
| problèmes | issues |
| gratuit | free |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tester | test |
| temps | time |
| vous | you |
FR Quand sommes-nous disponibles Nous vous proposons un dépannage avant et après la migration, et 24 h/24 et 7 j/7 durant votre fenêtre de migration planifiée.
EN When we’re available Pre- and post-migration troubleshooting, and 24/7 during your planned migration date(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| dépannage | troubleshooting |
| avant | pre |
| migration | migration |
| quand | when |
| s | s |
| disponibles | available |
| votre | your |
| un | were |
| et | and |
FR Comment aidons-nous Notre réseau de Solution Partners de confiance offre des services de migration ainsi qu'un support de bout en bout aux organisations qui font face à une migration complexe ou qui ont besoin de ressources supplémentaires.
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| partners | partners |
| migration | migration |
| organisations | organizations |
| complexe | complex |
| supplémentaires | additional |
| réseau | network |
| bout | end |
| ou | or |
| ressources | resources |
| nous | we |
| besoin | need |
| services | services |
| comment | how |
| de | of |
| support | support |
| notre | our |
| une | a |
| à | to |
| de confiance | trusted |
FR Vous avez une question relative à vos options ou à votre parcours de migration ? Obtenez des conseils avisés de notre équipe de spécialistes de la migration.
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| conseils | guidance |
| équipe | team |
| ou | or |
| spécialistes | specialists |
| options | options |
| obtenez | get |
| de | of |
| question | question |
| notre | our |
| une | a |
FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases. Voici un aperçu de ce que chacune d'elles implique.
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| phases | phases |
| aperçu | overview |
| implique | involved |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| parcours | journey |
FR Une fois vos tests terminés, choisissez la date de la migration en production. Il est préférable de planifier votre migration lorsque votre équipe a moins besoin d'accéder à vos produits auto-gérés.
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| terminés | complete |
| choisissez | choose |
| migration | migration |
| moins | less |
| lorsque | when |
| équipe | team |
| besoin | need |
| à | to |
| la | the |
| production | production |
| planifier | schedule |
| date | date |
| produits | products |
| de | for |
| une fois | once |
FR Participez à une démo de migration vers le cloud, en direct ou à la demande. Faites-vous un aperçu du processus de migration et posez vos grandes questions aux partenaires Atlassian.
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| démo | demo |
| migration | migration |
| aperçu | overview |
| processus | process |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| demande | demand |
| ou | or |
| de | of |
| direct | live |
| un | a |
| vous | your |
| à | and |
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| recommandations | recommendations |
| guide | guide |
| phase | phase |
| choisir | choose |
| outils | tools |
| stratégies | strategies |
| pas | step-by-step |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| bons | best |
| chaque | each |
| notre | our |
| vous | you |
| parcours | journey |
| aider | to help |
FR Notre Migration Center fournit un support de bout en bout tout au long de votre migration vers Data Center et s'appuie sur nos bonnes pratiques et ressources éprouvées, notamment :
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| data | data |
| migration | migration |
| fournit | provides |
| support | support |
| bout | end |
| pratiques | practices |
| ressources | resources |
| éprouvées | proven |
| votre | your |
| bonnes | best |
| notamment | including |
| en | to |
FR des ressources et des outils de migration qui peuvent faciliter la migration vers Data Center ;
EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciliter | easier |
| data | data |
| center | center |
| ressources | resources |
| outils | tools |
| migration | migration |
| peuvent | can |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migration pendant pendant la migration migration migration vers migration drupal migration grâce migration complet migration adapté migration rapide migration cloud migration à détail – migration vers migration rapide vers migration gratuite migration cloud permet migration sera migration simplifiée migration d’un migration enterprise migration gratuits migration augmente migration vers activecampaign migration automatisée migration fluide migration rapidement migration fluide vers migration manager migration facile migration locataire live migration migration lorsque migration sharepoint migration source migration gratuit migration complexes migration faciles migration simplifie migration complexe migration transparente migration chez migration réussie migration sharepoint online migration migrer migration simple migration sécurisée utiliser jira cloud migration assistant migration automatise migration manager a dépassé migration microsoft active directory migration complète
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe