FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
"migration sécurisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
parcours | paths |
manuels | manual |
bientôt | soon |
assistants | assistants |
disponible | available |
cloud | cloud |
apps | apps |
la | the |
des | many |
disposent | to |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
parcours | paths |
manuels | manual |
bientôt | soon |
assistants | assistants |
disponible | available |
cloud | cloud |
apps | apps |
la | the |
des | many |
disposent | to |
FR Migration rapide, sûre et sécurisée Adoptez l'espace de travail collaboratif du futur avec CloudM. Cet outil de migration vers le cloud vous emmène rapidement et en toute sécurité vers le cloud,
EN Fast, safe and secure migration Embrace the collaborative workspace of the future with CloudM. Our cloud migration tool takes you to the cloud quickly and securely, with a choice of migration
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
adoptez | embrace |
collaboratif | collaborative |
outil | tool |
. | takes |
cloud | cloud |
le | the |
rapidement | quickly |
rapide | fast |
de | of |
futur | the future |
sécurisé | secure |
sécurisée | securely |
travail | of the |
vous | you |
en | to |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
francês | inglês |
---|---|
activez | activate |
cloud | cloud |
migrez | migrate |
rythme | pace |
téléchargez | download |
apps | apps |
assistant | assistant |
migration | migration |
le | the |
essai | trial |
votre | your |
gratuit | free |
à | to |
processus | process |
nos | our |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
migration | migration |
production | production |
utiliser | use |
essai | trial |
la | the |
tests | test |
gratuit | free |
vous | you |
devenir | become |
de | after |
FR Retrouvez des outils de migration vers le cloud, des ressources pédagogiques et une formation à la migration vers le cloud pour simplifier et accélérer votre parcours de migration.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
accélérer | accelerate |
ressources | resources |
parcours | journey |
formation | training |
pédagogiques | educational |
simplifier | simplify |
outils | help |
à | to |
votre | your |
retrouvez | find |
FR Il te suffit de remplir notre formulaire de migration sécurisé avec les détails de ton ancien compte d'hébergement, et nous nous occupons de ta migration grâce à notre service gratuit de migration
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
sécurisé | secure |
compte | account |
gratuit | free |
ta | your |
service | service |
détails | details |
de | of |
formulaire | form |
notre | our |
à | and |
avec | with |
FR Les services de migration comprennent une évaluation de la pré-migration de l’infrastructure de stockage existante et l’exécution de la migration elle-même.
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
migration | migration |
évaluation | assessment |
stockage | storage |
existante | existing |
de | of |
la | the |
comprennent | and |
FR Automatisez des centaines de tâches de migration et réutilisez le travail de conception pour accélérer la migration et réduire le risque d’erreurs lors de votre migration de Notes vers SharePoint.
EN Automate hundreds of individual migration jobs and reuse design work to speed migration and reduce errors of your Notes to SharePoint migration.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
migration | migration |
réduire | reduce |
sharepoint | sharepoint |
conception | design |
de | of |
votre | your |
et | and |
travail | work |
centaines | hundreds |
la | notes |
pour | to |
FR Binary Tree Migrator for Notes fournit un gestionnaire de migration d’entreprise (EMM, Enterprise Migration Manager) vous permettant de gérer toute votre migration d’IBM Notes vers Exchange depuis un tableau de bord unique
EN Binary Tree Migrator for Notes delivers a unique Enterprise Migration Manager (EMM) that provides you with a single dashboard to manage your entire IBM Notes-to-Exchange migration
francês | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
notes | notes |
migration | migration |
exchange | exchange |
enterprise | enterprise |
tableau de bord | dashboard |
fournit | provides |
gérer | manage |
un | a |
votre | your |
de | unique |
manager | manager |
vous | you |
depuis | to |
FR Préparez votre environnement pour une migration sans accroc. Exécutez un rapport de vérification préalable pour tester votre migration et corriger toute erreur potentielle avant de procéder à la migration.
EN Prepare your envrionments for a snag-free migration. Run a pre-check report to test-run your migration and correct any potential errors before you make the move.
francês | inglês |
---|---|
corriger | correct |
erreur | errors |
potentielle | potential |
migration | migration |
rapport | report |
préparez | prepare |
vérification | check |
préalable | pre |
tester | test |
la | the |
votre | your |
un | a |
de | before |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Migration carnet de route: Documenter les étapes de migration des tests exécutés afin qu'ils puissent être exécuté à plusieurs reprises lors de la migration réelle.
EN Migration run-book: Document the test migration steps executed so they can be executed repeatedly on the actual migration.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
documenter | document |
tests | test |
réelle | actual |
la | the |
étapes | steps |
de | they |
route | on |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
migration | migration |
production | production |
utiliser | use |
essai | trial |
la | the |
tests | test |
gratuit | free |
vous | you |
devenir | become |
de | after |
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
managers | managers |
support | support |
résolvez | resolve |
problèmes | issues |
techniques | technical |
cas | cases |
fournissez | provide |
conseils | guidance |
supplémentaires | additional |
et | and |
certains | some |
dans | in |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
francês | inglês |
---|---|
disposition | disposal |
migration | migration |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
outils | tools |
le | the |
plus | important |
votre | your |
sont | are |
gratuit | free |
à | and |
nos | our |
importants | most important |
FR Pour savoir si votre app Server dispose d'un parcours de migration vers le cloud, consultez la liste des apps éligibles à la migration et les instructions dans notre documentation de migration des apps Server vers le cloud.
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
francês | inglês |
---|---|
server | server |
migration | migration |
cloud | cloud |
consultez | review |
instructions | instructions |
documentation | documentation |
si | if |
app | app |
apps | apps |
votre | your |
de | of |
liste | list |
à | to |
et | find |
dans | in |
notre | our |
parcours | pathway |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
complexe | complex |
service | service |
plus simple | simpler |
management | management |
migrer | migrate |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
migration | migration |
software | software |
et | and |
produits | products |
exemple | example |
une | a |
plus | more |
vous | you |
FR Quelle que soit la taille de l'entreprise ou la complexité de la migration, nous recommandons à tous les clients d'effectuer une migration test avant d'exécuter leur migration en production
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
migration | migration |
lentreprise | company |
test | test |
production | production |
ou | or |
soit | regardless |
taille | size |
nous | we |
recommandons | we recommend |
clients | customers |
de | of |
une | a |
FR Prise en charge de toutes les étapes de la migration (pré-migration, post-migration et en cours) pour optimiser les opérations, maîtriser les coûts et augmenter les performances
EN Offering a pre-, mid-, and post-migration support to optimize operations, control costs, and increase performance
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
opérations | operations |
maîtriser | control |
performances | performance |
prise en charge | support |
optimiser | optimize |
augmenter | increase |
coûts | costs |
et | and |
FR L?appareil permet une communication sécurisée et une gestion intelligente par les organisations. Il comporte également des applications exclusives de communication d?entreprise sécurisée.
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
communication | communication |
intelligente | intelligent |
exclusives | exclusive |
appareil | device |
gestion | management |
organisations | organizations |
il | it |
applications | applications |
également | also |
par | by |
sécurisé | secure |
entreprise | corporate |
une | the |
et | and |
FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets
EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets
francês | inglês |
---|---|
pochette | pouch |
ceinture | belt |
parfois | sometimes |
documents | documents |
il | it |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
une | a |
plutôt | to |
de devenir | becoming |
sur | on |
cible | target |
FR Pochette sécurisée et ceinture sécurisée : Il peut parfois être judicieux de garder de l’argent et des documents en sécurité sur vous plutôt que de devenir une cible tentante pour les pickpockets
EN Security pouch and security belt: Sometimes it makes sense to carry cash and documents securely protected on your person, instead of becoming a tempting target for pickpockets
francês | inglês |
---|---|
pochette | pouch |
ceinture | belt |
parfois | sometimes |
documents | documents |
il | it |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
une | a |
plutôt | to |
de devenir | becoming |
sur | on |
cible | target |
FR Navigation sécurisée rapide et sécurisée
EN Secure and smooth browsing experience
francês | inglês |
---|---|
navigation | browsing |
et | and |
sécurisé | secure |
FR Une livraison rapide, sécurisée et discrète est tout ce que nous offrons, nous prenons en considération votre bonheur, nous avons dû développer la meilleure méthode de livraison sécurisée.
EN Fast, secure and discrete shipping is all we offer, we take into consideration your happiness, we had to develop the best secure shipping method
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
considération | consideration |
méthode | method |
livraison | shipping |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
développer | develop |
nous | we |
votre | your |
sécurisé | secure |
la | the |
et | and |
en | to |
meilleure | the best |
de | all |
FR Visionnez ce replay du Cloud Security Breakfast Briefing animé par FireEye et AWS. Martin Holste, CTO des services cloud chez FireEye, y déconstruit un à un les mythes qui entravent votre migration rapide et sécurisée vers le cloud.
EN See a recorded video presentation from the Cloud Security Breakfast Briefing, hosted by FireEye and AWS, as Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye helps debunk several common myths that jeopardize your fast, secure, migration to the cloud.
francês | inglês |
---|---|
breakfast | breakfast |
briefing | briefing |
martin | martin |
cto | cto |
mythes | myths |
migration | migration |
rapide | fast |
cloud | cloud |
aws | aws |
ce | that |
security | security |
un | a |
le | the |
du | from |
services | services |
à | to |
votre | your |
sécurisé | secure |
et | and |
par | by |
FR Suivez le plan de migration CentOS® 8 à votre rythme - nous veillerons à ce que votre infrastructure reste sécurisée et conforme pendant ce temps.
EN Follow the CentOS® 8 migration plan at your pace - we will be keeping your infrastructure secure and compliant in the meantime
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
plan | plan |
migration | migration |
centos | centos |
infrastructure | infrastructure |
conforme | compliant |
rythme | pace |
le | the |
votre | your |
nous | we |
sécurisé | secure |
à | and |
reste | be |
FR Migration sécurisée sur les plates formes clientes de messagerie avec une précision de 100 %
EN Secure Migration Across Email Client Platforms with 100% Precision
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
clientes | client |
messagerie | |
précision | precision |
de | across |
avec | with |
sécurisé | secure |
FR Une migration 100% automatisée, sécurisée et sans erreur
EN 100% secure and error-free automated migration
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
erreur | error |
et | and |
sécurisé | secure |
FR La migration vers nos serveurs est gratuite, sécurisée et sans obligation
EN Our migration service is free, secure and without obligation
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
serveurs | service |
gratuite | free |
sans | without |
obligation | obligation |
est | is |
sécurisé | secure |
nos | our |
FR Nous dupliquons ton site WordPress gratuitement dans les deux jours ouvrables. La migration chez nous est sécurisée. Ton site actuel reste en ligne tout le long !
EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
en ligne | online |
gratuitement | for free |
nous | we |
jours | days |
ton | your |
chez | of |
tout | whole |
en | within |
FR Suivez à votre rythme le programme de migration de CentOS® tout en maintenant l'infrastructure sécurisée et conforme.
EN Follow the CentOS® migration plan at your pace while keeping the infrastructure secure and compliant
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
rythme | pace |
migration | migration |
centos | centos |
conforme | compliant |
votre | your |
le | the |
sécurisé | secure |
à | and |
tout en | while |
FR Accès cloud aux services sélectionnés via un réseau privé, garantissant la migration fiable, sécurisée et de faible latence des charges de travail.
EN Cloud access to their chosen services across a private network resulting in reliable, secure, and low-latency workload migration.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
cloud | cloud |
réseau | network |
migration | migration |
faible | low |
latence | latency |
sélectionné | chosen |
charges de travail | workload |
un | a |
fiable | reliable |
privé | private |
services | services |
sécurisé | secure |
et | and |
de | across |
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory est plus sécurisée que tout autre outil de migration Active Directory, car elle évite le recours aux appels de procédure distante (RPC) et l’accès à distance au Registre
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access
francês | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
outil | tools |
migration | migration |
évite | avoids |
distance | remote |
registre | registry |
rpc | rpc |
plus | more |
sécurisé | secure |
est | is |
pro | pro |
à | and |
directory | directory |
de | other |
car | as |
FR Solution de migration extensible, sécurisée automatisée et ZeroIMPACT pour migrer les archives de messagerie
EN Scalable, secure and automated solution for ZeroIMPACT email archive migrations
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migration | migrations |
messagerie | |
archives | archive |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Solution de migration extensible, sécurisée automatisée et ZeroIMPACT pour migrer les archives de messagerie.
EN Scalable, secure and automated solution for ZeroIMPACT email archive migrations.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migration | migrations |
messagerie | |
archives | archive |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Accès cloud aux services sélectionnés via un réseau privé, garantissant la migration fiable, sécurisée et de faible latence des charges de travail.
EN Cloud access to their chosen services across a private network resulting in reliable, secure, and low-latency workload migration.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
cloud | cloud |
réseau | network |
migration | migration |
faible | low |
latence | latency |
sélectionné | chosen |
charges de travail | workload |
un | a |
fiable | reliable |
privé | private |
services | services |
sécurisé | secure |
et | and |
de | across |
FR Migration sécurisée sur les plates formes clientes de messagerie avec une précision de 100 %
EN Secure Migration Across Email Client Platforms with 100% Precision
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
clientes | client |
messagerie | |
précision | precision |
de | across |
avec | with |
sécurisé | secure |
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Active Directory est plus sécurisée que tout autre outil de migration Active Directory, car elle évite le recours aux appels de procédure distante (RPC) et l’accès à distance au Registre
EN Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is more secure than other Active Directory migration tools, as it avoids RPC and remote registry access
francês | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
active | active |
outil | tools |
migration | migration |
évite | avoids |
distance | remote |
registre | registry |
rpc | rpc |
plus | more |
sécurisé | secure |
est | is |
pro | pro |
à | and |
directory | directory |
de | other |
car | as |
FR Solution de migration extensible, sécurisée automatisée et ZeroIMPACT pour migrer les archives de messagerie
EN Scalable, secure and automated solution for ZeroIMPACT email archive migrations
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migration | migrations |
messagerie | |
archives | archive |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Solution de migration extensible, sécurisée automatisée et ZeroIMPACT pour migrer les archives de messagerie.
EN Scalable, secure and automated solution for ZeroIMPACT email archive migrations.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
migration | migrations |
messagerie | |
archives | archive |
sécurisé | secure |
et | and |
FR DATA4 vous assiste dans la composition de votre informatique hybride et la migration privée et sécurisée vers le Cloud public (AMAZON WEB SERVICES, MICROSOFT AZURE, BLUEMIX, GOOGLE CLOUD, OFFICE 365, etc.).
EN This service platform, which is linked to an extensive ecosystem of partners, facilitates the implementation of hybrid IT environments.
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
services | service |
de | of |
informatique | it |
FR Réussir une migration simple et sécurisée vers AWS avec Zscaler
EN Migrate to AWS Simply and Securely with Zscaler
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
zscaler | zscaler |
et | and |
une | simply |
sécurisée | securely |
avec | with |
FR Réussir une migration simple et sécurisée vers AWS avec Zscaler
EN Migrate to AWS Simply and Securely with Zscaler
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
zscaler | zscaler |
et | and |
une | simply |
sécurisée | securely |
avec | with |
FR La migration de vos mots de passe de Dashlane à Keeper est simple et sécurisée
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure
francês | inglês |
---|---|
dashlane | dashlane |
keeper | keeper |
simple | simple |
est | is |
vos | your |
mots de passe | passwords |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR La migration de vos mots de passe de 1Password vers Keeper est simple et sécurisée
EN Moving your passwords from 1Password to Keeper is simple and secure
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
simple | simple |
est | is |
vos | your |
passe | password |
mots de passe | passwords |
la | to |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
migration | migration |
program | program |
gratuits | free |
ressources | resources |
outils | tools |
dédié | dedicated |
étape | step |
pas | step-by-step |
de | of |
support | support |
à | to |
chaque | every |
vous | you |
aider | to help |
FR Acquia Migrate Accelerate fournit un espace de travail et un environnement de migration pour lancer votre migration sans aucun temps de configuration.
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
accelerate | accelerate |
fournit | provides |
migration | migration |
lancer | start |
espace de travail | workspace |
un | a |
environnement | environment |
configuration | setup |
de | of |
votre | your |
et | and |
temps | time |
sans | without |
FR La migration de Drupal 7 vers Drupal 9 exige beaucoup de travail. Acquia Migrate Accelerate intègre les meilleures pratiques des migrations Drupal et élimine les risques inutiles pour une migration ultra rapide.
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
accelerate | accelerate |
pratiques | practices |
élimine | eliminate |
risques | risk |
migration | migrating |
meilleures | best |
migrations | migrations |
et | you |
de | from |
des | task |
une | in |
pour | for |
FR Testez votre migration avant et tout au long du processus de migration.
EN Test your migration before and throughout the migration process.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
processus | process |
votre | your |
de | before |
et | and |
testez | test |
FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
nouveau | new |
fournisseur | provider |
experts | experts |
heureux | happy |
un | a |
sont | are |
migration | migration |
votre | your |
du | support |
site | website |
nos | our |
nous | we |
peut | can |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções