Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dix mois maximum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dix mois maximum" de francês para inglês

Traduções de dix mois maximum

"dix mois maximum" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dix 10 a about across after age ago all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below between but by by the can data day decade different do during each even every first five following for for the four from from the get group had has have he her here his home how i if in in the including into is it it is its just last like ll make many may minutes month more most need no not now number number of of of the old on on the one only or other our out over people per re same see set she since so some such take team ten than that the the first the most the same their them then there these they this those three through time times to to be to the today together total two under until up up to us was way we were what when where which while who will will be with within work year years years old you you are your
mois a a few about add after all also an and annual annually any are as at at the available back be been best between but by calendar can can be check data date day days do don during each even every example few five for for example for the from from the get go great had has have have to here hours how i if in information into is it its january just keep like live ll make many may minutes mo month monthly months more most much my need need to new next no not now number of of the on once one only or other our out over own people period products receive reports right same save see should site so some such support take team termination than that the the month their them then there these they this time to to the two up us use using want was we week were what when where which while who will will be with work would year years you you are you can you get you have you need you want you will your
maximum a all also and any are as as much at at the be but by content different even every everything for full high how if is it is ll many max maximize maximum means more more than most most of much no not now number of of of the on one other out over people popular quality so than the the best the most there these this to to make to the two up well what when where while with without you your

Tradução de francês para inglês de dix mois maximum

francês
inglês

FR Ils ont un Plan `` maximum '' pour 165 $ par mois (135.50 $ par mois pour un abonnement d'un an) et un `` plan d'entreprise pour 1199 $ par mois (839 $ par mois pendant un an)

EN They have a ?Maximum? plan for $165 month to month ($135.50 month to month for a year membership) and an ?Undertaking plan for $1199 every month ($839 per month for a year)

francês inglês
maximum maximum
mois month
un a
plan plan
an year
et and
ils they

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

francês inglês
sélectionner select
mois month
ans year
la out
taille size

FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).

EN You’ll pay CHF 59/month for internet and CHF 0/month for blue TV (with TV X CHF 15/month for Netflix Standard or CHF 20/month for Netflix Premium) for 12 months

francês inglês
payez pay
internet internet
blue blue
x x
netflix netflix
standard standard
premium premium
ou or
et and
mois months

FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).

EN Swisscom Mobile customers (excl. Prepaid customers) pay 59.–/mth for Internet and 0.–/mth for blue TV for 12 months (not including Netflix with TV X 17.–/mth for Netflix Standard or 23.–/mth for Netflix Premium).

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

francês inglês
financé funded
créateurs designers
talent talent
potentiel potential
comité committee
scène scene
internationale international
sélectionné selected
année year
programme program
mois months
un a
de of
chaque every
par by
pour for

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

francês inglês
financé funded
créateurs designers
talent talent
potentiel potential
comité committee
scène scene
internationale international
sélectionné selected
année year
programme program
mois months
un a
de of
chaque every
par by
pour for

FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)

EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)

francês inglês
choix choose
photo photo
deluxe deluxe
soft soft
livre book
pages pages
le the
vous you
entre to

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

francês inglês
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

francês inglês
commencent starts
mois month
site site
visites visits
ou or
à to
avec with
les prix pricing

FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

francês inglês
nouveaux new
podcasters podcasters
mois month
permet allows
jusquà up to
épisodes episodes
à to
publier publish
de per
avec with
vous you

FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

francês inglês
nouveaux new
podcasters podcasters
mois month
permet allows
jusquà up to
épisodes episodes
à to
publier publish
de per
avec with
vous you

FR Les prix commencent à 15 $/mois pour un site avec un maximum de 5 000 visites/mois ou 30 $/mois pour 25 000 visites.

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

francês inglês
commencent starts
mois month
site site
visites visits
ou or
à to
avec with
les prix pricing

FR Valable pendant une durée de dix mois maximum, ce partenariat permettra à vos élèves de s’exercer sur des outils tels que SFTP, cPanel ou encore WHM

EN Valid for a period of ten months maximum, this partnership will allow your students to practice on tools such as SFTP, cPanel or WHM

francês inglês
valable valid
maximum maximum
partenariat partnership
élèves students
outils tools
sftp sftp
cpanel cpanel
ou or
whm whm
ce this
mois months
à to
vos your
de of
durée for
permettra will allow
sur on
une a
dix ten

FR Valable pendant une durée de dix mois maximum, ce partenariat permettra à vos élèves de s’exercer sur des outils tels que SFTP, cPanel ou encore WHM

EN Valid for a period of ten months maximum, this partnership will allow your students to practice on tools such as SFTP, cPanel or WHM

francês inglês
valable valid
maximum maximum
partenariat partnership
élèves students
outils tools
sftp sftp
cpanel cpanel
ou or
whm whm
ce this
mois months
à to
vos your
de of
durée for
permettra will allow
sur on
une a
dix ten

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

francês inglês
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

francês inglês
semaine week
je i
canada canada
à to
voyager to travel
au within
un a
mois month
dans in
quand when
pas dont
vous you

FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.

EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.

francês inglês
facture bill
facturé billed
entière entire
mensuel monthly
mois month
de of
fin the end
durée for
vous you
et and

FR Vous pouvez toujours opter pour un Abonnement de 6 mois pour $9.99 par mois ou une Abonnement de 12 mois à partir de $5.42 par mois.

EN You can always opt for a 6 month subscription for $9.99 per month or a 12 month subscription for as low as $5.42 a month.

francês inglês
toujours always
abonnement subscription
ou or
mois month
vous you
un a
pour low
de per

FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

francês inglês
volontariat volunteer
courte shorter
jusquà up to
longue longer
dépasse exceed
souhaitent want to
projet project
jeunes young
mois months
cela this
peuvent can
durée for
à to

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

francês inglês
données data
services organization
rapide speed
dix the
coût cost
à and

FR GNUDD | Dix ans pour restaurer notre planète. Dix mesures qui comptent.

EN UNSDG | 10 years to restore our planet. 10 actions that count.

francês inglês
gnudd unsdg
planète planet
mesures actions
notre our
ans years
restaurer restore

FR Dix ans pour restaurer notre planète. Dix mesures qui comptent.

EN 10 years to restore our planet. 10 actions that count.

francês inglês
planète planet
mesures actions
notre our
ans years
restaurer restore

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

francês inglês
normes norms
sociales social
nigéria nigeria
hommes men
pensent believe
meilleurs better
dirigeants leaders
essentiel essential
droits rights
ou or
femmes women
genre gender
aient have
de of
quil it
pas not
et and

FR Et si jusqu'à huit internautes sur dix font des achats en ligne dans de nombreux pays développés, moins d'un sur dix le fait dans un grand nombre de PMA.

EN And while up to eight out of 10 internet users shop online in several developed countries, only less than one out of 10 do so in many LDCs.

francês inglês
jusquà up to
internautes internet users
achats shop
pays countries
moins less
en ligne online
développé developed
de of
et and
huit eight
en in
des many
le several
grand up

FR Suite aux explosions dans le port de Beyrouth, une équipe de dix-neuf membres de l’UNDAC et des équipes USAR de dix pays se sont immédiatement déployées suite la demande du gouvernement et du Coordonnateur humanitaire

EN Following the explosions at the Beirut port, a 19-member UNDAC team and 13 USAR teams from 10 countries deployed immediately following the request from the Government and the Humanitarian Coordinator

francês inglês
port port
beyrouth beirut
coordonnateur coordinator
humanitaire humanitarian
explosions explosions
pays countries
immédiatement immediately
demande request
gouvernement government
équipes teams
équipe team
déployé deployed
membres member
une a
et and
du from

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
moyens ways
lutte fighting
crdi idrc
centre centre
recherches research
projets projects
objectif goal
mondiale world
développement development
international international
de around

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

francês inglês
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

francês inglês
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

francês inglês
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Si vous avez une carte molle de dix-sept ou dix-huit, doubler la mise n?est approprié que si la carte montante du croupier est un trois, un quatre, un cinq ou un six

EN If you have a soft seventeen or eighteen, doubling down is appropriate only when the dealer’s up card is a three, a four, a five or a six

francês inglês
carte card
molle soft
dix-sept seventeen
dix-huit eighteen
si if
ou or
cinq five
vous you
la the
un a
six six
trois three
de appropriate

FR Nous avons procédé au décompte des dix meilleures équipes ainsi que des dix meilleurs traders individuels.

EN We have calculated the top 10 winning teams as well as the top 10 individual traders.

francês inglês
équipes teams
traders traders
individuels individual
nous we
dix the
ainsi as
meilleurs top

FR À partir de quelle date devrai-je composer dix chiffres pour effectuer mes appels? Le 15 avril 2023, il vous faudra utiliser la composition à dix chiffres pour tous vos appels.

EN Will I have to change my phone number? Your current telephone number, including current area code, will not change. Any telephone numbers for new services may have the new 428 area code.

francês inglês
je i
mes my
pour to
utiliser may
le number
appels phone

FR Zack et moi avons adoré chaque minute de ces dix dernières années, en aidant nos utilisateurs de toutes les façons possibles, et nous sommes impatients de continuer les dix prochaines années.

EN Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

francês inglês
adoré loved
minute minute
dernières last
aidant helping
utilisateurs users
continuer forward
de of
chaque every
nos our
nous we
dix the

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

EN Energy and utilitiesOperational efficiencyPowered the entire organization with data at 10x the speed for 1/10 the cost

francês inglês
données data
services organization
rapide speed
dix the
coût cost
à and

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

francês inglês
tradition tradition
pieds feet
bras arm
chef head
il it
un a
de of
gauche left
ans years
pour for
au on

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

francês inglês
principe principle
groupes groups
group group
et speaking
le the
de of
test test
tests testing
plutôt rather
un simple
peut can
pour for

FR Et si jusqu'à huit internautes sur dix font des achats en ligne dans de nombreux pays développés, moins d'un sur dix le fait dans un grand nombre de PMA.

EN And while up to eight out of 10 internet users shop online in several developed countries, only less than one out of 10 do so in many LDCs.

francês inglês
jusquà up to
internautes internet users
achats shop
pays countries
moins less
en ligne online
développé developed
de of
et and
huit eight
en in
des many
le several
grand up

FR Lorsque votre garantie d’un an expire, l’assurance qualité de dix ans couvre votre produit pendant dix nouvelles années.

EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.

francês inglês
garantie warranty
expire expires
couvre covers
an year
votre your
produit product
de after
dix the
pendant for

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
moyens ways
lutte fighting
crdi idrc
centre centre
recherches research
projets projects
objectif goal
mondiale world
développement development
international international
de around

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

francês inglês
divertissement entertainment
roi king
tiktok tiktok
intéressant interesting
film film
minutes minutes
ou or
secondes seconds
le the
à to
et and
quil it

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR Parrainez un maximum d'amis, cumulez les mois gratuits !En prime, chaque ami parrainé reçoit également un mois gratuit.

EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

francês inglês
un an
également also
gratuit free
maximum more
mois month
reçoit receive
ami the

FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.

EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.

francês inglês
maximum maximum
mois month
valeur value
de of
limitée limited
à to
jours days
donné given
et and
dans in

FR Chaque passager adulte peut voyager avec 2 bébés maximum (de moins de 24 mois), à condition que l'un d'entre eux soit âgé de plus de 18 mois et voyage avec un siège/adaptateur homologué

EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor

francês inglês
passager passenger
bébés infants
âgé old
adaptateur adaptor
moins less
mois months
siège seat
un a
adulte adult
peut may
maximum maximum
voyage travel
de of
chaque each
à and
avec with

FR le montant de la pension de retraite est égal à 1,85 % de la moyenne des traitements de référence des 36 derniers mois, à la fin de votre contrat, par année d'affiliation (maximum : 70 % pour 37 années et 10 mois)

EN the retirement pension amount is equal to 1.85% of the average of the last 36 months' reference salaries, at the time of the end of your contract, per year of membership (maximum: 70% for 37 years and 10 months)

francês inglês
montant amount
référence reference
contrat contract
maximum maximum
moyenne average
mois months
année year
de of
à to
fin the end
votre your
des end
égal equal
pour for
et and

FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.

EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.

francês inglês
maximum maximum
mois month
valeur value
de of
limitée limited
à to
jours days
donné given
et and
dans in

FR Le service standard commence à 16 $ par mois pour un maximum de 500 contacts et 6000 59 e-mails par mois, et le prix augmente en fonction du nombre de clients que vous avez

EN Standard service starts at $16 per month for up to 500 contacts and 6000 emails per month, and the price increases based on how many customers you have

francês inglês
standard standard
commence starts
mois month
augmente increases
contacts contacts
clients customers
service service
le the
à to
et and
de per
prix price
vous you
pour for

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

francês inglês
marché market
maximum maximum
ou or
donné given
un a
avec with
mot-clé keyword
effectué performed
de of
autres other
peut can
dix the
sites websites

FR Par exemple, si vous achetez une licence pour 10 utilisateurs, vous pourrez installer et utiliser le logiciel sur un maximum de dix ordinateurs.

EN For example, if you purchase a 10 Installed User license, you may install and use the software on up to 10 computers.

francês inglês
achetez purchase
licence license
ordinateurs computers
si if
utilisateurs user
logiciel software
utiliser use
le the
un a
exemple example
installer install
sur on
pourrez you
et and

FR Pour disposer d’un domaine .me, vous devez réserver pour deux ans minimum, et pour une durée de dix ans maximum

EN In order to get your .me domain name, you'll need to register it for a minimum of two years, and for a maximum duration of ten years

francês inglês
me me
maximum maximum
minimum minimum
disposer order
domaine domain
de of
devez need to
ans years
et and
durée for
vous devez need
une a
deux two
vous to
dix ten

Mostrando 50 de 50 traduções