Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marché par tetra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marché par tetra" de francês para inglês

Traduções de marché par tetra

"marché par tetra" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marché business by companies company development domain drive flea market get group help industry keep management market marketing marketplace marketplaces markets offers products research sales service services support systems the market tools use work
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
tetra tetra

Tradução de francês para inglês de marché par tetra

francês
inglês

FR Tetra Pak propose sept systèmes d'emballage aseptiques : Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Stelo™ Aseptic

EN Tetra Pak has seven aseptic packaging systems: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Stelo™ Aseptic

FR Tetra Pak a trois systèmes d'emballages et de nombreuses options pour les produits qui doivent être distribués et stockés réfrigérés, Tetra Brik®, Tetra Rex® et Tetra Top®.

EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.

francês inglês
tetra tetra
options options
rex rex
systèmes systems
trois three
de of
et and
produits products
doivent need to
a has
pour for
être be
distribué distributed

FR Trois nouveaux systèmes d'emballage sont lancés : Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic et Tetra Fino® Aseptic

EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic

francês inglês
nouveaux new
systèmes systems
tetra tetra
trois three
et and
lancé launched
sont are

FR 2006 La Tetra Pak® A1 est la machine de remplissage la plus efficiente au monde, avec une capacité de 9 200 emballages Tetra Fino® Aseptic par heure en taille 250 ml

EN 2006 Tetra Pak® A1 filling machine is the world's most cost-efficient one with a capacity of 9,200 Tetra Fino® Aseptic packages per hour for the 250ml size

francês inglês
tetra tetra
machine machine
remplissage filling
taille size
monde worlds
ml ml
la the
de of
avec with
heure hour
une a
capacité capacity

FR En tant que particulier dont les données personnelles sont traitées par Tetra Pak, vous disposez de certains droits en matière de protection des données que vous pouvez exercer en formulant une demande auprès de Tetra Pak

EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak

francês inglês
tetra tetra
exercer exercise
droits rights
protection protection
demande request
données data
sont are
traitées processed
auprès to
une a
dont you
les whose
de personal

FR La plateforme Tetra Pak® E3 est une série de machines de remplissage qui utilisent eBeam, une technologie développée par Tetra Pak en collaboration avec notre partenaire COMET

EN The Tetra Pak® E3 platform is a series of filling machines that use eBeam, a technology that has been developed by Tetra Pak in collaboration with our partner COMET

francês inglês
tetra tetra
machines machines
remplissage filling
technologie technology
collaboration collaboration
partenaire partner
série series
la the
en in
développé developed
plateforme platform
de of
avec with
notre our
e e
qui that
une a
par by

FR Les services Tetra Pak, pour une performance améliorée | Tetra Pak

EN Tetra Pak Services for improved performance | Tetra Pak

francês inglês
tetra tetra
services services
performance performance
pour for
amélioré improved

FR Notre charte de responsabilité décrit les rôles et les responsabilités du conseil d'administration de Tetra Laval et de Tetra Pak

EN Our charter of responsibility outlines the roles and responsibilities of the Tetra Laval Board​ and Tetra Pak

francês inglês
charte charter
conseil board
tetra tetra
laval laval
rôles roles
responsabilité responsibility
et and
notre our
responsabilités responsibilities

FR Innovations, développement et idées Tetra Pak | Tetra Pak

EN Tetra Pak ​​​Innovations, development and ideas | Tetra Pak

francês inglês
innovations innovations
développement development
et and
idées ideas
tetra tetra

FR Le nouveau groupe de sociétés compte quatre groupes industriels, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval et Alfa Laval Agri

EN The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri

francês inglês
tetra tetra
laval laval
sociétés companies
industriels industry
groupe group
groupes groups
de of
et and
le the
nouveau new

FR Un nouvel emballage Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – est lancé au Japon

EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan

FR Tetra Pak lance le nouveau système d'emballage Tetra Recart®

EN Tetra Pak launches the new packaging system Tetra Recart®

francês inglês
tetra tetra
lance launches
le the
système system
nouveau new

FR 2018 Le nouveau service de gestion d'usine Tetra Pak® Plant Secure et la Tetra Pak® Roue d'extrusion, une nouvelle conception brevetée permettant de fabriquer des produits à base de crème glacée sur bâton avec de grandes inclusions, sont lancés

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

francês inglês
tetra tetra
plant plant
roue wheel
bâton stick
grandes large
lancé launched
service service
conception design
secure secure
crème cream
sont are
gestion management
produits products
une a
à and
avec with
breveté patented

FR vous participez à des campagnes Tetra Pak ou vous sollicitez un emploi auprès de Tetra Pak ;

EN you participate in Tetra Pak campaigns, you apply for a job with Tetra Pak

francês inglês
participez participate
campagnes campaigns
tetra tetra
un a
auprès with
vous you
de for
emploi job

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

francês inglês
tetra tetra
autorisé permitted
facturer charge
obligation obligation
droits rights
à to
demande request
sauf unless
la the
pas not
une a
mais but
de from
pour for

FR En savoir plus sur Tetra Recart et les solutions durables avec les emballages alimentaires Tetra Recart.

EN Learn more about Tetra Recart and sustainable solutions with Tetra Recart food packages.

francês inglês
tetra tetra
solutions solutions
durables sustainable
avec with
plus more
et learn
les food

FR Les services Tetra Pak, pour une performance améliorée | Tetra Pak

EN Tetra Pak Services for improved performance | Tetra Pak

francês inglês
tetra tetra
services services
performance performance
pour for
amélioré improved

FR 2007 Le premier carton labellisé FSC™ (Forest Stewardship Council™) a été mis sur le marché par Tetra Pak au Royaume-Uni

EN 2007 The first FSC™ (Forest Stewardship Council™)-labelled carton was put on the UK market by Tetra Pak

FR Si votre requête porte sur un marché géographique spécifique, nous vous recommandons de contacter directement le bureau Tetra Pak compétent

EN If the contact relates to a specific geographic market, we encourage you to contact the relevant local Tetra Pak office directly

francês inglês
marché market
géographique geographic
directement directly
bureau office
tetra tetra
si if
contacter contact
le the
un a
nous we
vous you
de specific

FR Par conséquent, Tetra Pak a pris soin de développer et de sélectionner une gamme de consommables qui permettent de réduire la maintenance, la consommation et les arrêts intempestifs, et d'améliorer la longévité des équipements 

EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption. 

FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité

EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility

francês inglês
efforts work
définis defined
forum forum
dirigeants leaders
tetra tetra
responsabilité responsibility
durabilité sustainability
sont are
de of
domaines areas
par by
dix ten
divers a

FR Tetra Pak est une entreprise mondiale, par conséquent elle se doit de relever de nombreux défis en termes de durabilité et d'étudier toute opportunité éventuelle

EN Tetra Pak is a global business, and – as a result – there are many sustainability issues to address and opportunities to explore

francês inglês
tetra tetra
entreprise business
mondiale global
défis issues
durabilité sustainability
opportunité opportunities
et and
nombreux many
se to
est is

FR Nous avons appliqué notre propre analyse des tendances d'experts et notre perspective prospective pour mapper les sujets par rapport à leur pertinence pour Tetra Pak et pour les parties prenantes externes.​

EN We applied our own expert trend analysis and forward-looking perspective to map topics against relevance to Tetra Pak and to external stakeholders.​

FR En 2020, 64 millions d'enfants de 45 pays ont bu du lait ou d'autres boissons nutritives dans des emballages Tetra Pak par intermittence pendant l'année scolaire

EN In 2020, 64 million children in 45 countries received milk or other nutritious beverages in Tetra Pak packages intermittently during the school year

francês inglês
millions million
pays countries
lait milk
boissons beverages
tetra tetra
scolaire school
ou or
en in
de other

FR Notre stratégie de diversité et d'intégration (D&I) est guidée par notre Comité sur la diversité et l'intégration, un groupe représentatif composé de 19 hommes et femmes travaillant à Tetra Pak

EN Our diversity and inclusion (D&I) strategy is guided by our D&I Panel, a representative group made up of 19 men and women from across Tetra Pak

francês inglês
stratégie strategy
diversité diversity
comité panel
hommes men
femmes women
tetra tetra
i i
un a
groupe group
de of
guidée guided
notre our
à and
par by

FR Nous estimons que c'est le bon choix et que c'est également une condition essentielle pour s'assurer que Tetra Pak reste le fournisseur de solutions d'emballage privilégié par nos clients et nos consommateurs.

EN We believe this is the right thing to do and is also vital to remaining the packaging supplier of choice for our customers and for consumers.

francês inglês
essentielle vital
fournisseur supplier
choix choice
le the
bon right
également also
clients customers
consommateurs consumers
de of
nos our
nous we
pour for
reste is

FR L'impact carbone durant le cycle de vie d’un emballage alimentaire Tetra Recart, par exemple, est cinq fois inférieur à son équivalent en acier ou en verre

EN The lifetime carbon impact of a Tetra Recart food package, for example, is five times less than its steel or glass equivalent

francês inglês
carbone carbon
emballage package
tetra tetra
équivalent equivalent
acier steel
verre glass
ou or
le the
alimentaire food
cinq five
de of
vie lifetime
exemple example
dun a

FR Avec les emballages​ Tetra Recart®​, les aliments peuvent être conditionnés dans des emballages rectangulaires légers qui permettent le transport de 10 à 20 % d’unités supplémentaires par camion

EN With Tetra Recart®​ packages​, food can be packed in lightweight, rectangular packages that allow 10-20 percent more units per truck to be transported

FR 1964 Installation de la première machine aseptique Tetra Classic® en dehors de l'Europe, au Liban. Les capacités de production dépassent les 3,5 milliards de cartons par an.

EN 1964 The first Tetra Classic® Aseptic machine outside Europe is installed in Lebanon. The production capacity exceeds 3.5 billion cartons annually.

francês inglês
installation installed
machine machine
aseptique aseptic
tetra tetra
classic classic
liban lebanon
production production
milliards billion
an annually
la the
première the first
en in
de outside
capacité capacity
la première first

FR les mesures prises par Tetra Pak pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles ;

EN the measures that Tetra Pak takes to ensure the confidentiality and security of your personal data; and

francês inglês
tetra tetra
données data
. takes
sécurité security
la the
de of
mesures measures
garantir ensure
et and
vos your

FR vous assistez à un événement organisé par Tetra Pak ;

EN you attend an event that Tetra Pak organises

francês inglês
tetra tetra
un an
événement event
vous you
par that

FR En savoir plus sur les règles d'entreprise contraignantes pour les contrôleurs appliquées par le Groupe Tetra Pak.

EN Read more about Tetra Pak Group Controller Binding Corporate Rules.

francês inglês
règles rules
contraignantes binding
contrôleurs controller
tetra tetra
groupe group

FR Votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, ou toute question relevant de ce contexte, doit être transmise au responsable mondial de la confidentialité des données de Tetra Pak par e-mail à l'adresse privacy@tetrapak.com.

EN Your data subject’s right request or any question in this context should be sent to the Tetra Pak Global Data Privacy Manager by sending an email to privacy@tetrapak.com.

francês inglês
responsable manager
mondial global
tetra tetra
ou or
ce this
contexte context
demande request
droits right
en in
données data
à to
la the
confidentialité privacy
par by
question question
être be
mail email

FR Tetra Pak est autorisé à refuser de donner suite à une demande uniquement si cette demande est excessive et/ou manifestement infondée (par exemple, en raison du caractère répétitif de certaines demandes)

EN Tetra Pak is only permitted to decline to act on a request if the request is excessive and/or manifestly unfounded (for example because repetitive requests having been made)

francês inglês
tetra tetra
autorisé permitted
refuser decline
excessive excessive
répétitif repetitive
si if
ou or
demandes requests
demande request
à to
et and
exemple example
de because
uniquement the
caractère a

FR Un cookie est un petit fichier texte envoyé par un site Web ou une application Tetra Pak (« Sites Web / Applications ») et enregistré dans le navigateur Web de votre ordinateur ou d'appareils similaires (tablette, smartphone, etc.).

EN A cookie is a small piece of data (text file) sent from a Tetra Pak  Website or Tetra Pak App (“Websites / Apps”) and saved in your web browser of your computer or similar devices such as tablet or smart phone.

francês inglês
cookie cookie
petit small
envoyé sent
tetra tetra
enregistré saved
ordinateur computer
dappareils devices
tablette tablet
fichier file
similaires similar
et and
navigateur browser
smartphone phone
texte text
un a
est is
ou or
sites websites
votre your
applications apps
application app
dans in
site website

FR Nous déclinons toute responsabilité concernant le contenu ou la fonctionnalité des sites Web externes qui ne sont pas gérés ou contrôlés par le groupe Tetra Pak.​

EN We do not assume any responsibility whatsoever for the content or functionality of external web sites which are not operated or controlled by the Tetra Pak Group.​

FR Tetra Recart est une solution d'emballage innovante et tournée vers l'avenir pour les aliments de longue conservation, des soupes aux haricots en passant par les aliments humides pour animaux de compagnie

EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food

francês inglês
tetra tetra
solution solution
innovante innovative
soupes soups
haricots beans
humides wet
animaux pet
est is
aliments foods
une an
et and
les food

FR Augmentez la production de la Tetra Rex jusqu'à 500 emballages par heure avec un remplissage optimisé

EN Increase Tetra Rex production by 500 p/h with optimized filling

francês inglês
augmentez increase
production production
tetra tetra
rex rex
remplissage filling
optimisé optimized
avec with
par by

FR Par conséquent, Tetra Pak a pris soin de développer et de sélectionner une gamme de consommables qui permettent de réduire la maintenance, la consommation et les arrêts intempestifs, et d'améliorer la longévité des équipements 

EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption. 

FR Tetra Pak® Services vous permettent d'améliorer vos performances, d'optimiser vos coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de votre exploitation

EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation

francês inglês
tetra tetra
coûts costs
cycle de vie lifecycle
services services
performances performance
alimentaire food
garantir ensure
la the
exploitation operation
de of
et and
sécurité safety
vous you

FR Manuel Tetra Pak relatif au traitement des produits laitiers

EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook

francês inglês
manuel handbook
tetra tetra
traitement processing
laitiers dairy

FR Tetra Pak Index 2017 - Le consommateur connecté

EN Tetra Pak Index 2018: Online Grocery

francês inglês
tetra tetra
index index
connecté online

FR Oui, je souhaite recevoir régulièrement des actualités de Tetra Pak

EN Yes, I would like to receive regular updates from Tetra Pak

francês inglês
oui yes
je i
régulièrement regular
actualités updates
tetra tetra
souhaite would like
de from
des to
recevoir receive

FR En transmettant ce formulaire, vous confirmez avoir lu et reconnu la politique de confidentialité de Tetra Pak.

EN By submitting this form, you confirm you have read and acknowledge Tetra Pak's privacy policy.

francês inglês
formulaire form
confirmez confirm
tetra tetra
ce this
politique policy
confidentialité privacy
vous you
et read

FR Solutions intégrées (end-to-end) de produits alimentaires et de boissons | Tetra Pak

EN End to end solutions for food and beverages | Tetra Pak

francês inglês
alimentaires food
boissons beverages
tetra tetra
solutions solutions
end end
et and

FR Solutions aseptiques et traitement UHT pour garantir la sécurité alimentaire | Tetra Pak

EN Aseptic solutions and UHT treatment for safe food | Tetra Pak

francês inglês
uht uht
alimentaire food
tetra tetra
solutions solutions
traitement treatment
et and
pour for
sécurité safe

FR Avec les solutions d'automatisation Tetra Pak® PlantMaster, vous pouvez bénéficier d'une traçabilité complète, depuis la production de lait cru jusqu'à l'emballage des produits.

EN With Tetra Pak® PlantMaster automation solutions, you can achieve full traceability – from raw milk to packaging.

francês inglês
tetra tetra
bénéficier achieve
traçabilité traceability
complète full
lait milk
cru raw
solutions solutions
pouvez can
avec with
vous you
depuis from
la to

FR En savoir plus sur nos solutions d'automatisation et sur Tetra Pak® PlantMaster

EN Read more about our automation solutions and Tetra Pak® PlantMaster

francês inglês
solutions solutions
tetra tetra
nos our
et read

FR Personnalisez une solution Tetra Pak® PlantMaster pour l'adapter à vos besoins et optimisez votre production grâce au contrôle total d'un processus, d'une ligne entière ou de toute une usine de transformation et de conditionnement.

EN Customize a Tetra Pak® PlantMaster solution to match your needs and optimize your production by achieving total control of a process, a complete line or an entire processing and packaging plant.

francês inglês
solution solution
tetra tetra
besoins needs
personnalisez customize
optimisez optimize
contrôle control
ou or
processus process
usine plant
production production
de of
conditionnement packaging
à to
total total
et and
entière complete

FR En savoir plus sur nos solutions d'automatisation avec Tetra Pak® PlantMaster.

EN Read more about automation solutions with Tetra Pak® PlantMaster.

francês inglês
solutions solutions
tetra tetra
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções