Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vise un nouveau" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vise un nouveau" de francês para inglês

Traduções de vise un nouveau

"vise un nouveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vise access achieve aim aimed at aims all any are at be by design focus for the from get goal have in into is make meet not of out plan products program project projects purpose reach targets that this to achieve to the up view way what will
nouveau a about again all also any at the back be but by current date day even for have information is its just like many more most new no not now once one or other out over product re same so take the the new their these this through time to be to make what when will with year years you your

Tradução de francês para inglês de vise un nouveau

francês
inglês

FR Ce financement vise à encourager les établissements canadiens à contribuer au ce projet international, qui vise à trouver un nouveau modèle…

EN The purpose of this funding is to encourage Canadian institutions to contribute to this global project…

FR Ce financement vise à encourager les établissements canadiens à contribuer au ce projet international, qui vise à trouver un nouveau modèle…

EN The purpose of this funding is to encourage Canadian institutions to contribute to this global project…

FR Dès lors qu?un logiciel vise une organisation, il vise une masse d?utilisateurs consommateurs d?une application qui sera gérée par une équipe informatique réduite

EN As soon as a software hope to target organizations, it targets a potentially large group of users that will be managed by a small IT team

francês inglês
vise targets
logiciel software
il it
utilisateurs users
équipe team
un a
sera will
géré managed
par by

FR Ce nouveau modèle vise le transfert de risque aux parties les mieux habilitées à le gérer et l’établissement de partenariats en vue de répondre à des besoins en matière d’infrastructure en proposant de nouvelles solutions novatrices.

EN This new model is focused on transferring risk to the parties best able to manage it and on building partnerships that address infrastructure needs with new and innovative solutions.

francês inglês
modèle model
transfert transferring
risque risk
parties parties
partenariats partnerships
besoins needs
novatrices innovative
solutions solutions
le the
gérer manage
nouveau new
à to
matière and
proposant with
ce this

FR Leur nouveau programme Connect vise à promouvoir le dialogue entre les arts, la science et la technologie ces quatre prochaines années

EN This new programme will promote dialogue between the arts, science and technology for the next four years

francês inglês
nouveau new
programme programme
promouvoir promote
dialogue dialogue
arts arts
prochaines will
science science
technologie technology
entre between
à and

FR La responsable du rugby féminin de Rugby Afrique, Maha Zaoui, explique le nouveau programme de management du sport, qui vise à favoriser la croissance de la participation féminine sur le continent.

EN We spoke to Rugby Africa Women’s Rugby Manager, Maha Zaoui about the new sports management programme, which aims to inspire growth in female participation across the continent.

francês inglês
afrique africa
programme programme
vise aims
croissance growth
participation participation
continent continent
rugby rugby
sport sports
responsable manager
management management
à to
de across
féminin female
nouveau new

FR EOSC vise à créer un nouveau réseau européen de données afin de stimuler la recherche interdisciplinaire et ainsi dynamiser la recherche scientifique et l'économie

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

francês inglês
nouveau new
réseau web
européen european
stimuler boosting
économie economy
données data
recherche research
la the
scientifique science
un a
de of
à to
créer create

FR Madeleine Egle, médaillée aux Jeux Olympiques et aux JOJ, vise un nouveau podium à Beijing

EN YOG and Olympic medallist Egle eyeing podium again in Beijing

francês inglês
olympiques olympic
nouveau again
podium podium
beijing beijing
à and

FR Le nouveau challenge du végétal : Bel vise le leadership de la catégorie

EN The new plant-based challenge: Bel aims for leadership in the category

francês inglês
challenge challenge
végétal plant
vise aims
leadership leadership
de for
catégorie category
nouveau new

FR Enfin, nous avons lancé Les femmes dans l’industrie des œufs, un tout nouveau programme de mentorat et d’éducation continue qui vise à renforcer les compétences en leadership des productrices canadiennes.

EN We also launched our new Women in the Egg Industry program, which cultivates leadership skills through a mentorship program and continuing education opportunities.

francês inglês
lancé launched
femmes women
œufs egg
nouveau new
programme program
mentorat mentorship
continue continuing
compétences skills
leadership leadership
éducation education
un a
nous we
en in
à and
les the

FR Chaque jour, les centaines d'employés d'ExxonMobil qui travaillent dans des régions riches en gaz naturel, comme l'Ohio et le bassin permien, au Texas et au Nouveau-Mexique, emportent avec eux le mandat de l'entreprise qui vise à réduire le méthane.

EN Taking a closer look into a natural gas site, the work to produce the energy source needed to warm homes and fuel industry, is done with an eye towards reducing methane.

francês inglês
naturel natural
réduire reducing
gaz gas
le the
à to
et and
avec with
chaque a
régions is

FR Ces manuels sont alignés sur le nouveau programme scolaire, qui vise à réduire les lacunes et répondre aux besoins des élèves en termes d'apprentissage

EN These textbooks are aligned to the new school curriculum, which aims to narrow learning gaps and respond to learning needs

francês inglês
scolaire school
vise aims
lacunes gaps
répondre respond
besoins needs
le the
sont are
à to
nouveau new
alignés aligned

FR Holodexxx est un tout nouveau jeu de Porno RV qui vise à faire passer les expériences de RV érotiques au niveau supérieur

EN Holodexxx is a brand new VR Porn game that aims to bring erotic VR experiences to the next level

francês inglês
holodexxx holodexxx
nouveau new
porno porn
vise aims
expériences experiences
érotiques erotic
niveau level
à to
un a
jeu game
de bring

FR Ce nouveau pôle vise à devenir l’unité de production la plus importante et compétitive d’Europe

EN This new industrial hub is set to become the largest and most competitive production centre in Europe

francês inglês
nouveau new
ce this
la the
production production
à to
et and

FR La Gestion de l’occupation vise à maintenir et adapter votre nouveau milieu de travail aux besoins à venir.

EN Occupancy Management – Sustain and adapt your new workplace to meet future demands

francês inglês
maintenir sustain
nouveau new
gestion management
et and
travail workplace
à to
votre your

FR Ces manuels sont alignés sur le nouveau programme scolaire, qui vise à réduire les lacunes et répondre aux besoins des élèves en termes d'apprentissage

EN These textbooks are aligned to the new school curriculum, which aims to narrow learning gaps and respond to learning needs

francês inglês
scolaire school
vise aims
lacunes gaps
répondre respond
besoins needs
le the
sont are
à to
nouveau new
alignés aligned

FR La Gestion de l’occupation vise à maintenir et adapter votre nouveau milieu de travail aux besoins à venir.

EN Occupancy Management – Sustain and adapt your new workplace to meet future demands

francês inglês
maintenir sustain
nouveau new
gestion management
et and
travail workplace
à to
votre your

FR Le Conseil canadien de la magistrature accueille favorablement le nouveau projet de loi, déposé par le gouvernement mardi au Parlement, qui vise à réformer le processus de discipline des juges.

EN The Canadian Judicial Council welcomes the government’s new bill to reform the judicial discipline process, which was tabled in Parliament this past Tuesday.

francês inglês
canadien canadian
accueille welcomes
gouvernement governments
mardi tuesday
discipline discipline
conseil council
parlement parliament
nouveau new
à to
processus process
de past

FR Bangladesh: un nouveau projet axé sur les microentreprises vise à faire de l’agriculture une activité rentable pour un demi-million de familles

EN New microenterprise project to make farming profitable for half a million Bangladeshi families

francês inglês
nouveau new
rentable profitable
familles families
demi half
million million
projet project
à to
un a

FR Un nouveau projet vise à renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle et à augmenter les revenus ruraux au Burundi

EN New project to boost food and nutrition security and rural incomes in Burundi

francês inglês
nouveau new
projet project
sécurité security
ruraux rural
burundi burundi
à to
et and
renforcer boost
nutritionnelle nutrition

FR a) l’article visé par la modification; b) le nouveau libellé.(Voir en 8.1.2)

EN 11.3 New Constitutions and By-Laws, as well as any amendments, shall be submitted to PIPSC By-Laws and Policies Committee for review.

francês inglês
modification amendments
nouveau new
par by

FR EOSC vise à créer un nouveau réseau européen de données afin de stimuler la recherche interdisciplinaire et ainsi dynamiser la recherche scientifique et l'économie

EN The aim of EOSC is to create a new European web of data as a means of stimulating interdisciplinary research and thereby boosting science and the economy

francês inglês
nouveau new
réseau web
européen european
stimuler boosting
économie economy
données data
recherche research
la the
scientifique science
un a
de of
à to
créer create

FR Le Kia EV9 sera lancé en 2023. Il vise à faire entrer Kia dans le segment des grands SUV électriques avec un nouveau véhicule phare.Les Kia EV6 et

EN The future flagship is loaded with sensors with the aiming of avoiding collisions.

francês inglês
le the
avec with

FR Le nouveau challenge du végétal : Bel vise le leadership de la catégorie

EN The new plant-based challenge: Bel aims for leadership in the category

francês inglês
challenge challenge
végétal plant
vise aims
leadership leadership
de for
catégorie category
nouveau new

FR Découvrez comment un projet pilote SCHOTT vise à développer un nouveau processus de fusion du verre en utilisant l’hydrogène pour réduire les émissions de carbone.

EN Discover how a SCHOTT pilot project aims to develop a new glass melting process using hydrogen to reduce carbon emissions.

francês inglês
découvrez discover
pilote pilot
schott schott
vise aims
nouveau new
fusion melting
verre glass
émissions emissions
carbone carbon
un a
projet project
processus process
à to
développer develop
réduire reduce
comment how

FR La modification génétique vise à modifier les caractéristiques spécifiques d'un animal, ou à introduire un nouveau trait, tel qu’une meilleure résistance aux maladies ou une croissance accrue par exemple

EN It aims to modify specific characteristics of an animal or introduce a new trait, such as disease resistance or enhanced growth

francês inglês
vise aims
animal animal
ou or
introduire introduce
nouveau new
trait trait
résistance resistance
maladies disease
croissance growth
meilleure enhanced
à to
spécifiques specific
un a
tel as

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

francês inglês
mobile mobile
id id
pin pin
créez created
e e
connecter log in
auprès to
le the
un a
prestataire service provider
services service
nouveau new
vous you
devez will
de then
exemple in
une fois once

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

francês inglês
ou or
moins less
facile easy
le the
système os
à to
matériel hardware
nouveau new
sur on
peut can
plus more

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

francês inglês
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.

EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.

francês inglês
nouveau new
ou or
code code
un a
plugin plugin
le the
bouton button
cliquez click
ajouter add
personnalisé custom

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

francês inglês
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19

EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19

francês inglês
population population
casinos casinos
société corporation
loteries lotteries
nouveau new
brunswick brunswick
et and
jouer gamble

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

francês inglês
jeton token
appels calls
expire expires
suivre follow
utilisé used
lorsque when
au nom de behalf
un a
le the
étapes steps
récupérer retrieve
de of
nouveau new
au on
vous you
en to

FR La Division des revues d’UTP vise l’innovation dans l’édition et la pérennité des revues savantes

EN UTP’s Journals Division is dedicated to innovation in publishing and the sustainability of scholarly journals

francês inglês
division division
revues journals
pérennité sustainability
édition publishing
la the
et and
dans in

FR Il vise à assurer la création d’œuvres nouvelles et innovatrices en compensant les détenteurs de droits d’auteur et leurs partenaires pour la copie, l’incorporation et le partage des œuvres.

EN This organization aims to ensure the creation of new and innovative works by properly compensating copyright-holders and their partners when their work is copied, mixed, and shared.

francês inglês
vise aims
nouvelles new
partenaires partners
partage shared
de of
œuvres work
à to
assurer ensure
et and

FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

francês inglês
ahrefs ahrefs
lance launches
vise aims
un a
outil tool
il it
le the
à to
pas not
produit product
immédiatement in
quand when
être be
meilleur the best

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

francês inglês
équilibre balance
équipe team
client customer
au open
à and
changement the change
pas dont

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

francês inglês
décrit described
générale general
informatif informational
contenu content
orientation direction
le the
produit product
notre our
à to

FR Le Registre vise à préserver la mémoire des enfants décédés pendant qu’ils fréquentaient un pensionnat indien au Canada et à leur rendre hommage

EN The memorial remembers, honours and acknowledges those children who died while attending a residential school in Canada

francês inglês
enfants children
un a
canada canada
à and

FR Le CNVR lance le programme Imaginez le Canada 2021, présenté par IG Gestion de patrimoine Ce programme vise à inspirer ?

EN The first National Day for Truth and Reconciliation has passed – now what? The announcements surrounding unmarked graves at former ?

francês inglês
le the
de and

FR Le mandat du CNVR vise à préserver à jamais la mémoire du système des pensionnats du Canada et des séquelles infligées.

EN The NCTR mandate ensures we preserve the memory of Canada’s residential school system and its legacy for all time

francês inglês
mandat mandate
préserver preserve
mémoire memory
système system
à and

FR Ce programme vise à inspirer des projets de réconciliation menés par des jeunes

EN Program to inspire youth-led Indigenous reconciliation projects

francês inglês
réconciliation reconciliation
jeunes youth
programme program
à to
projets projects
inspirer inspire

FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques

EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting

francês inglês
européen eu
intégré integrated
comptabilité accounting
capital capital
naturel natural
système system
projet project
un an
de of
services services
à to
et and
concevoir develop

FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués

EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to

francês inglês
fondamentalement basically
javascript javascript
html html
utilisateurs users
éléments elements
modernes modern
à to
le the
sont are
déjà already
avec with
tous of

Mostrando 50 de 50 traduções