Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "famous le corbusier" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous le corbusier" de inglês para francês

Traduções de famous le corbusier

"famous le corbusier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

famous connu connue connus célèbre célèbres fameuse fameux populaire renommée réputé

Tradução de inglês para francês de famous le corbusier

inglês
francês

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.

inglês francês
works œuvre
heritage patrimoine
swiss suisse
le le
world mondial
countries pays
of de
seven sept

EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.

FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.

inglês francês
works œuvre
heritage patrimoine
swiss suisse
le le
world mondial
countries pays
of de
seven sept

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

FR Chaque samedi, le marché hebdomadaire coloré et convivial s?installe dans le centre historique et les ruelles de la vieille ville.

inglês francês
history historique
city ville
la la
le le
of de
find et

EN Take the boat at Landesmuseum and enjoy a leisurely ride along the Limmat river up to Zürich Horn, a beautiful park that houses the famous Le Corbusier Pavillon.

FR Depuis le musée national on prend l’un des bateaux de la Limmat pour arriver au Zürichhorn. De là on longe les rives du lac à pied en passant devant le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier.

inglês francês
park jardin
pavillon pavillon
le le
a l
to à
that arriver
along de

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.

inglês francês
explore voyage
city ville
known connu
to à

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.

inglês francês
son enfants
explore voyage
la la
le le
city ville
known connu
of de
to à
but un
as sous

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

FR Embarquez pour un voyage à travers l'histoire de l'architecture en suivant les traces du plus illustre des enfants de la ville: Charles-Edouard Jeanneret, plus connu sous le nom de Le Corbusier.

inglês francês
explore voyage
city ville
known connu
to à

EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO

inglês francês
architectural architecturale
works œuvre
le le
world mondial
heritage patrimoine
common common
of of
sites de

EN On the trail of the young Le Corbusier

FR Marché du samedi à Bellinzone

inglês francês
trail du

EN Find out more about: On the trail of the young Le Corbusier

FR En savoir plus sur: Marché du samedi à Bellinzone

inglês francês
trail du
more plus
on sur
out en

EN Find out more about: + On the trail of the young Le Corbusier

FR En savoir plus sur: + Marché du samedi à Bellinzone

inglês francês
trail du
more plus
on sur
out en

EN The last work by the artist of the century, Le Corbusier, stands in a beautiful location directly on Lake Zurich.

FR La dernière œuvre du célèbre artiste du XXe siècle, Le Corbusier, se trouve dans un endroit unique directement au bord du lac de Zurich.

inglês francês
artist artiste
century siècle
directly directement
zurich zurich
le le
lake lac
of de
a un
in dans
location endroit
work œuvre
on au

EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years

FR La Chaux-de-Fonds, ville natale de Le Corbusier, a été pendant plus de 100 ans le centre mondial de l'horlogerie

inglês francês
world mondial
la la
le le
was été
of de
capital fonds
years ans

EN On the trail of the young Le Corbusier | Switzerland Tourism

FR Sur les traces du jeune Le Corbusier | Suisse Tourisme

inglês francês
trail du
young jeune
switzerland suisse
tourism tourisme
le le
on sur

EN Find out more about: Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

FR En savoir plus sur: L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO

inglês francês
architectural architecturale
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
works œuvre
le le
sites de
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

FR En savoir plus sur: + L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO

inglês francês
architectural architecturale
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
works œuvre
le le
sites de
more plus
about sur
find savoir

EN Specifically from the hands and mind of Le Corbusier and directed to the Unité d`Habitation of Marseille, the Lampe de Marseille is an installation of flair, design and functionality. 

FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.  

inglês francês
specifically spécifiquement
functionality fonctionnalité
le le
flair flair
design design
de de
an un
and et

EN In 1964 the Cassina I Maestri Collection began with the acquisition of the exclusive worldwide rights to serially produce four models designed by Le Corbusier (who was alive at the time), Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand

FR Cette idendité permet à l’entreprise de garder intacte sa passion première pour l’art de la menuiserie, métier historique de Cassina constituant, aujourd’hui encore, l’axe central des produits

inglês francês
time historique
of de
to à
designed pour
the la
produce produits

EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel

FR En s’inspirant des formes courbes des produits réalisés jusqu’alors, de grands architectes comme Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam et Mies van der Rohe, déplacèrent l’attention du bois cintré à l’acier tubulaire

inglês francês
shapes formes
great grands
architects architectes
marcel marcel
wood bois
mart mart
made réalisés
le le
as comme
to à
products produits
from du

EN A real “machine for living”, it illustrates the ideas that Le Corbusier had already espoused in his earlier works and that would ensure the success of the villas that he built from the 1920s onwards

FR Véritable «machine à habiter», elle illustre les préoccupations que Le Corbusier avait énoncées dans ses premiers ouvrages et qui avaient assuré le succès de ses villas construites à partir des années 1920

inglês francês
machine machine
illustrates illustre
ensure préoccupations
works ouvrages
success succès
villas villas
and et
the le
real véritable
of de
had avaient
it elle
that qui
in dans
a premiers
from partir

EN Specifically from the hands and mind of Le Corbusier and directed to the Unité d`Habitation of Marseille, the Lampe de Marseille is an installation of flair, design and functionality. 

FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.  

inglês francês
specifically spécifiquement
functionality fonctionnalité
le le
flair flair
design design
de de
an un
and et

EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

FR Common.Of L’œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l’UNESCO

inglês francês
architectural architecturale
works œuvre
le le
world mondial
heritage patrimoine
common common
of of
sites de

EN On the trail of the young Le Corbusier

FR Sur les traces du jeune Le Corbusier

inglês francês
trail du
young jeune
le le
on sur

EN Find out more about: On the trail of the young Le Corbusier

FR En savoir plus sur: Sur les traces du jeune Le Corbusier

inglês francês
young jeune
le le
trail du
more plus
on sur
out en

EN Find out more about: + On the trail of the young Le Corbusier

FR En savoir plus sur: + Sur les traces du jeune Le Corbusier

inglês francês
young jeune
le le
trail du
more plus
on sur
out en

EN La Chaux-de-Fonds is not just known for its model chequerboard layout and watch industry, but is also the home of Le Corbusier and a UNESCO World Heritage Site.

FR La Chaux-de-Fonds est non seulement connue pour l?exemplarité de son plan en échiquier et son industrie horlogère, mais aussi en tant que ville natale de Le Corbusier et site du patrimoine mondial de l?UNESCO.

inglês francês
known connue
layout plan
industry industrie
unesco unesco
heritage patrimoine
la la
le le
world mondial
site site
of de
and et
but mais
a seulement

EN On the trail of the young Le Corbusier | Switzerland Tourism

FR Sur les traces du jeune Le Corbusier | Suisse Tourisme

inglês francês
trail du
young jeune
switzerland suisse
tourism tourisme
le le
on sur

EN Find out more about: Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

FR En savoir plus sur: L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO

inglês francês
architectural architecturale
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
works œuvre
le le
sites de
more plus
about sur
find savoir

EN Find out more about: + Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

FR En savoir plus sur: + L?œuvre architecturale de Le Corbusier entre au patrimoine mondial de l?UNESCO

inglês francês
architectural architecturale
unesco unesco
world mondial
heritage patrimoine
works œuvre
le le
sites de
more plus
about sur
find savoir

EN Newlyweds love our white or black suites - with champagne, rose petals, a romantic surprise... or get married in this Viennese hotel with a horse-drawn carriage & a fantastic banquet at Le Corbusier.

FR Les nouveaux mariés aiment nos suites blanches ou noires : Champagne, pétales de rose, surprise romantique... ou marriez-vous dans cet hôtel viennois avec une calèche et un fantastique banquet à Le Corbusier.

inglês francês
or ou
champagne champagne
petals pétales
surprise surprise
hotel hôtel
rose rose
romantic romantique
fantastic fantastique
le le
suites suites
this cet
a un
our nos
black noires
in dans
with avec

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

inglês francês
transcribe transcrivez
famous célèbre
blogger blogueur
build construire
increases augmente
chances chances
relationship relation
links liens
video vidéo
this ce
file fichier
you vous
your vos
of de
with avec
and et
a une
good les

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

inglês francês
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

inglês francês
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

inglês francês
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

inglês francês
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

inglês francês
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN West Sands lines the town's world-famous golf courses and lying not far from the south end of the beach is the famous Swilcan Bridge on the Old Course

FR West Sands borde les parcours de golf de renommée internationale de la ville, et pas loin de la pointe sud de la plage se trouve le fameux Swilcan Bridge de l'Old Course

inglês francês
towns ville
beach plage
bridge bridge
world internationale
golf golf
south sud
west west
not pas
famous fameux
and et
end de la

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse

inglês francês
season saison
chocolate chocolat
visitors visiteur
swiss suisse
cheese fromage
site lieu
to à
of de
famous fameux

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

inglês francês
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.

inglês francês
brussels bruxelles
the le
a une
not ne
along de

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.

inglês francês
visit visite
bakery boulangerie
county comté
or ou
a l
of de
try goûter
to à
you pourrez
famous célèbre
in dans

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

FR Lors de ce tour, vous réaliserez une visite guidée dans les thermes les plus célèbres de Rome : celles qui ont porté le nom du célèbre empereur.

inglês francês
roman rome
named nom
emperor empereur
this ce
guided guidée
the le
tour tour
famous célèbre
after de

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

inglês francês
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN One of the most famous first courses served in broth is the agnolini mantovani filled with meat (beef, salamella, pancetta) which has been famous since the days of the Gonzaga family

FR Parmi les pâtes les plus connues servies en bouillon, les  agnolini mantovani  (de Mantoue) farcis à la viande (bœuf, saucisse salamella, pancetta) réputés depuis l'époque des Gonzaga

inglês francês
meat viande
famous connues
in en
beef bœuf
with à
of de
days les
the la

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

inglês francês
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

inglês francês
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines

inglês francês
movements mouvements
pop pop
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artists artistes
artistic artistiques
art art
are sont
the les

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

inglês francês
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.

FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.

inglês francês
sober sobres
stores boutiques
dior dior
chanel chanel
cartier cartier
or ou
the la
place place
is est
houses les
as telles
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

inglês francês
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

Mostrando 50 de 50 traduções