FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Aptean, et vous reconnaissez qu'Aptean n'est pas responsable de l'exactitude, du respect du droit d'auteur, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect du contenu de ces sites
"logiciel aptean" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Aptean, et vous reconnaissez qu'Aptean n'est pas responsable de l'exactitude, du respect du droit d'auteur, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect du contenu de ces sites
EN These other sites are not under the control of Aptean, and you acknowledge that Aptean is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of such sites
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
légalité | legality |
aspect | aspect |
contenu | content |
respect | compliance |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
sont | are |
vous | you |
responsable | responsible |
de | of |
autres | other |
sites | sites |
et | and |
FR Aptean peut modifier les présentes conditions d'utilisation de temps à autre, à sa seule discrétion, auquel cas Aptean vous en informera dans un délai raisonnable
EN Aptean may modify these Terms of Use from time to time in its sole discretion
francês | inglês |
---|---|
discrétion | discretion |
peut | may |
conditions | terms |
de | of |
à | to |
en | in |
délai | time |
un | sole |
sa | its |
FR Logiciel cloud-native d’Aptean pour le traitement des paiements
EN Cloud-Native Payment Processing Software From Aptean
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
traitement | processing |
paiements | payment |
des | from |
FR Alors vous êtes au bon endroit. Aptean Respond, notre logiciel de gestion des dossiers et réclamations, est là pour vous aider à relever le défi.
EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
logiciel | software |
réclamations | complaints |
défi | challenge |
respond | respond |
bon | right |
le | the |
à | to |
notre | our |
gestion | management |
vous | you |
aider | to help |
FR Un logiciel de traitement des paiements pleinement intégré à votre ERP Aptean
EN Payment Processing Software Fully Integrated With Your Aptean ERP
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
traitement | processing |
paiements | payment |
pleinement | fully |
intégré | integrated |
erp | erp |
votre | your |
à | with |
FR En choisissant Aptean, vous ne faites pas simplement l'acquisition d'un logiciel, vous bénéficiez d'une réelle expertise
EN With Aptean, you’re not just buying a software solution; you’re investing in expertise
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
expertise | expertise |
en | in |
vous | with |
FR Logiciel spécialisé d’Aptean pour le secteur de l’alimentation et des boissons
EN Specialized Food and Beverage Software from Aptean
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
spécialisé | specialized |
boissons | beverage |
le | food |
et | and |
FR Restez agile et augmentez votre efficacité avec le logiciel Aptean conçu pour le secteur des boissons
EN Stay Agile and Boost Efficiency with Aptean Beverage Software
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
agile | agile |
augmentez | boost |
efficacité | efficiency |
logiciel | software |
boissons | beverage |
et | and |
avec | with |
FR Logiciel de processus de fabrication sur mesure d’Aptean
EN Tailored Process Manufacturing Software From Aptean
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
de | from |
processus | process |
fabrication | manufacturing |
FR Après avoir déployé le logiciel OEE spécialisé d'Aptean, Aurora a pu gagner en visibilité et améliorer ses processus opérationnels, ce qui lui a permis de réaliser d'importantes économies de coûts.
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialized |
aurora | aurora |
opérationnels | operational |
économies | savings |
coûts | cost |
logiciel | software |
processus | processes |
et | and |
améliorer | improve |
visibilité | visibility |
en | in |
FR Optimisez votre processus de distribution avec le logiciel TMS d'Aptean
EN Revitalize Your Distribution Process with Aptean TMS Software
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
avec | with |
tms | tms |
processus | process |
logiciel | software |
votre | your |
FR Depuis trop longtemps, votre service de transport est resté dans l'ombre. Il est temps pour lui d'être sous les projecteurs. Révélez son potentiel caché avec le logiciel Aptean TMS.
EN For too long, your transportation department has lurked in the shadows—it’s time for it to step out into the spotlight. Unlock the hidden potential with Aptean TMS software.
francês | inglês |
---|---|
service | department |
potentiel | potential |
caché | hidden |
logiciel | software |
tms | tms |
il | it |
transport | transportation |
le | the |
trop | too |
longtemps | long |
votre | your |
temps | time |
avec | with |
depuis | to |
dans | in |
FR Découvrez ce que vous pouvez réaliser avec le logiciel TMS d'Aptean
EN What You Can Achieve With Aptean TMS Software
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
tms | tms |
vous | you |
avec | with |
réaliser | achieve |
FR Logiciel d'Aptean pour les importateurs de biens de consommation
EN Consumer Goods Importers Software from Aptean
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
importateurs | importers |
consommation | consumer |
de | from |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Respond est une plateforme de gestion des plaintes pour les grandes entreprises qui aide à gérer les opinions complexes des clients et à améliorer l'expérience client. En savoir plus sur Aptean Respond
EN Respond is an enterprise complaint management platform that helps manage complex customer feedback & elevate the customer experience. Learn more about Aptean Respond
francês | inglês |
---|---|
respond | respond |
plaintes | complaint |
opinions | feedback |
complexes | complex |
plateforme | platform |
aide | helps |
gérer | manage |
améliorer | elevate |
entreprises | enterprise |
plus | more |
et | learn |
gestion | management |
qui | that |
client | customer |
une | the |
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
opinions | feedback |
complexes | complex |
expérience | experience |
respond | respond |
clients | customer |
et | and |
avec | with |
leur | the |
FR En savoir plus sur Aptean Respond
EN Learn more about Aptean Respond
francês | inglês |
---|---|
respond | respond |
plus | more |
savoir | learn |
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les... Lire la suite
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints... Read more
francês | inglês |
---|---|
opinions | feedback |
complexes | complex |
expérience | experience |
équipes | teams |
capturer | capture |
clients | customer |
plateforme | platform |
aide | helps |
plaintes | complaints |
la | the |
gérez | manage |
respond | respond |
résoudre | resolve |
gestion | management |
qui | that |
une | a |
à | and |
lire | read |
avec | with |
FR Dites-nous en plus sur vous et un spécialiste Aptean vous contactera.
EN Tell us about yourself and an Aptean specialist will be in touch.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
contactera | touch |
dites | tell |
nous | us |
en | in |
et | and |
vous | be |
un | an |
FR Gérez les opinions complexes des clients et améliorez leur expérience avec Aptean Respond. Respond est une plateforme de gestion des plaintes qui aide les équipes à capturer et à résoudre les
EN Manage complex customer feedback and elevate the customer experience with Aptean Respond. Respond is a complaint management platform that helps teams capture and resolve complex customer complaints
francês | inglês |
---|---|
opinions | feedback |
complexes | complex |
expérience | experience |
équipes | teams |
capturer | capture |
clients | customer |
plateforme | platform |
aide | helps |
plaintes | complaints |
gérez | manage |
respond | respond |
résoudre | resolve |
gestion | management |
qui | that |
une | a |
à | and |
avec | with |
leur | the |
FR La solution ERP unique et sectorielle d'Aptean répond aux différents défis auxquels sont confrontées les entreprises du secteur de l'alimentation et de la boisson.
EN Aptean's unique, industry-specific ERP solution addresses the distinct challenges facing organizations in the food and beverage industry.
francês | inglês |
---|---|
boisson | beverage |
erp | erp |
secteur | industry |
défis | challenges |
différents | distinct |
la | the |
solution | solution |
entreprises | organizations |
de | unique |
et | and |
FR Les partenaires d'Aptean bénéficient de l'expertise, de l'expérience et de la capacité d'action de notre équipe mondiale.
EN Aptean partners benefit from our global team's expertise, experience and firepower.
francês | inglês |
---|---|
bénéficient | benefit |
capacité | experience |
équipe | teams |
mondiale | global |
partenaires | partners |
notre | our |
FR Identifiez vos revenus plus rapidement avec notre plateforme de paiement en ligne Aptean Pay.
EN Recognize your revenue faster with our online payment platform, Aptean Pay.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | recognize |
revenus | revenue |
plateforme | platform |
en ligne | online |
vos | your |
avec | with |
paiement | payment |
notre | our |
FR Aptean Respond regroupe tout ce dont vous avez besoin au même endroit
EN Aptean Respond offers everything you need in one place
francês | inglês |
---|---|
respond | respond |
endroit | place |
besoin | need |
dont | you |
FR N’attendez plus l’arrivée des chèques. Avec Aptean Pay, les clients peuvent vous payer dès qu’ils reçoivent une facture en ligne, vous permettant ainsi d’accepter les paiements avant même de traiter et d’expédier les commandes.
EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.
francês | inglês |
---|---|
chèques | checks |
traiter | processing |
en ligne | online |
facture | invoice |
paiements | payments |
clients | customers |
payer | pay |
commandes | orders |
avec | with |
avant | to |
vous | you |
reçoivent | they receive |
une | an |
permettant | can |
même | even |
de | before |
et | and |
FR Aptean Pay rapproche quasi instantanément les transactions de paiement dans votre ERP, ce qui réduit les erreurs et les retards en matière de données comptables et vous permet de générer des rapports financiers plus précis et actualisés.
EN Aptean Pay reconciles payment transactions in your ERP nearly instantaneously, reducing errors and delays in your accounting data so you can pull more accurate, up-to-date financial reports.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
réduit | reducing |
retards | delays |
permet | can |
transactions | transactions |
données | data |
financiers | financial |
précis | accurate |
rapports | reports |
paiement | payment |
erreurs | errors |
matière | and |
votre | your |
vous | you |
plus | more |
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
clients | customers |
traiter | processing |
commande | order |
ach | ach |
paiements | payments |
carte | cards |
numériques | digital |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
même | even |
ou | made |
de | before |
et | and |
pay | pay |
FR Aptean Pay met à votre disposition une gamme d’outils conviviaux qui facilitent la gestion des opérations telles que la récupération du statut du paiement, l’émission des remboursements, la contestation des rejets de débit et plus encore.
EN Aptean Pay provides a suite of user-friendly tools that make it easy to manage operations like retrieving payment status, issuing refunds, disputing chargebacks and more.
francês | inglês |
---|---|
conviviaux | friendly |
récupération | retrieving |
émission | issuing |
opérations | operations |
paiement | payment |
remboursements | refunds |
de | of |
à | to |
gestion | manage |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Intégration avec Aptean eCommerce
EN Integration with Aptean eCommerce
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
avec | with |
ecommerce | ecommerce |
FR La base de données OLAP est hébergée dans le cloud d'Aptean, donc vous pouvez y accéder facilement et ainsi éviter de devoir héberger votre propre serveur de base de données
EN The OLAP database is hosted in the Aptean cloud, giving you easy access and eliminating the need to host your own database server
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
accéder | access |
facilement | easy |
serveur | server |
hébergé | hosted |
héberger | host |
de | giving |
dans | in |
votre | your |
et | and |
vous | you |
devoir | need |
base de données | database |
FR Cette expérience a été développée et améliorée après de nombreux projets clients. Nous sommes fiers de collaborer avec KPMG, qui fournit des informations de portée internationale sur les secteurs couverts par Aptean Respond.
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
francês | inglês |
---|---|
clients | client |
fiers | proud |
internationale | global |
secteurs | industries |
respond | respond |
expérience | experience |
développé | developed |
été | been |
après | to |
nombreux | multiple |
nous | we |
amélioré | improved |
avec | with |
informations | provide |
et | and |
sommes | are |
a | has |
FR Cirrus TechVue vend et opère la solution Respond EFM d'Aptean.
EN Cirrus TechVue sells and supports Aptean’s Respond EFM solution.
francês | inglês |
---|---|
vend | sells |
respond | respond |
et | and |
solution | solution |
FR Voir toutes les actualités Aptean Respond
EN See all Aptean Respond insights
francês | inglês |
---|---|
actualités | insights |
respond | respond |
voir | see |
toutes | all |
FR Que vous commenciez tout juste à utiliser Aptean ou que vous soyez déjà client et à la recherche de moyens d'optimiser davantage vos processus, nous proposons les services et l'assistance dont vous avez besoin.
EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
processus | optimize |
ou | or |
moyens | ways |
services | services |
utiliser | use |
à | to |
la | the |
de | of |
vos | your |
nous | we |
besoin | need |
et | and |
dont | you |
FR Nos experts proposent une assistance diversifiée pour relever les défis liés à votre infrastructure, votre hardware et votre technologie. Aptean offre des services fiables et réactifs pour les déploiements sur site comme dans le cloud.
EN Experts in our IT Services department provide an array of support to solve your infrastructure, hardware and technology challenges. From on premise to cloud deployments and everything in between, Aptean has reliable and responsive services.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
hardware | hardware |
technologie | technology |
déploiements | deployments |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
votre | your |
services | services |
fiables | reliable |
assistance | support |
défis | challenges |
à | to |
nos | our |
site | provide |
sur | on |
dans | in |
une | of |
le | between |
FR Innovants et flexibles, les services cloud d'Aptean se traduisent par un avantage supplémentaire et des économies. Nous offrons des services d'hébergement cloud centralisés, gérés par notre équipe d'ingénieurs de systèmes certifiés.
EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings. We provide one-stop cloud hosting services, managed by our team of certified system engineers.
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovation |
flexibles | flexibility |
cloud | cloud |
supplémentaire | additional |
systèmes | system |
équipe | team |
un | value |
économies | savings |
offrons | we provide |
services | services |
notre | our |
nous | we |
par | by |
gérés | managed |
de | of |
FR Le système ERP (Enterprise Resource Planning) d'Aptean pour le secteur de la confiserie est la plateforme tout-en-un qu'il vous faut.
EN Aptean’s enterprise resource planning (ERP) system for confectionery businesses is the all-in-one platform you’ve been searching for.
francês | inglês |
---|---|
resource | resource |
enterprise | enterprise |
système | system |
erp | erp |
planning | planning |
plateforme | platform |
FR L'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie est livré avec tout un panel de fonctionnalités conçues spécialement pour relever les défis rencontrés au quotidien
EN Aptean’s ERP for confectionery businesses is loaded with features that are tailored to tackle the day-to-day challenges of the sector
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
fonctionnalités | features |
défis | challenges |
quotidien | day |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR L'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie est une plateforme à la fois spécialisée et polyvalente qui vous permettra de garder une longueur d'avance et d'atteindre vos objectifs.
EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
objectifs | targets |
vos | your |
qui | that |
pour | ahead |
de | toward |
une | a |
à | and |
vous | you |
FR Comment l'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie optimise vos résultats
EN How Aptean ERP for Confectionery Businesses Drives Optimal Outcomes
francês | inglês |
---|---|
résultats | outcomes |
comment | how |
FR L'ère de la transformation numérique s'étend maintenant au secteur de l'agroalimentaire. Accueillez le futur à bras ouverts en tirant parti de la technologie robuste d'Aptean. Contactez-nous pour en savoir plus.
EN The age of digital transformation has dawned for the food and beverage industry. Get on board for the future by leveraging Aptean’s robust technology. Reach out to us today to learn more.
francês | inglês |
---|---|
robuste | robust |
contactez-nous | reach out |
ère | age |
contactez | reach |
numérique | digital |
nous | us |
secteur | industry |
technologie | technology |
transformation | transformation |
futur | the future |
à | to |
savoir | learn |
de | of |
pour | for |
plus | more |
FR Déverrouillez les fonctions spécifiques à la confiserie et bénéficiez de l'avantage Aptean.
EN Unlock Confectionery-Specific Features and Get the Aptean Advantage
francês | inglês |
---|---|
spécifiques | specific |
bénéficiez | advantage |
fonctions | features |
la | the |
à | and |
FR Prêt à explorer toutes les façons dont Aptean Food & Beverage ERP aidera à assurer les opérations de votre entreprise avec des outils spécialement conçus pour vos défis uniques ?
EN Ready to explore all the ways in which Aptean Food & Beverage ERP will help ensure your business’s operations with purpose-built tools for your unique challenges?
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
façons | ways |
erp | erp |
assurer | ensure |
opérations | operations |
conçus | built |
aidera | will help |
outils | tools |
à | to |
explorer | explore |
défis | challenges |
avec | with |
dont | the |
de | unique |
FR Grâce à l'ERP d'Aptean pour le secteur de la confiserie, vous pourrez atteindre les objectifs fixés.
EN With Aptean’s ERP for confectionery businesses, you’ll be ready to accomplish the goals you crave.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | goals |
à | to |
pourrez | you |
FR Pour surmonter ces problèmes, Aptean GenomeQuest a développé et publié l'algorithme de "pourcentage d'identité" GenePast
EN To overcome these issues, Aptean GenomeQuest developed and published the GenePast “percentage identity” algorithm
francês | inglês |
---|---|
surmonter | overcome |
problèmes | issues |
développé | developed |
publié | published |
pourcentage | percentage |
et | and |
FR Lorsqu'il s'agit de protéger votre propriété intellectuelle, contactez dès aujourd'hui pour découvrir comment Aptean GenomeQuest peut vous aider.
EN When it comes to protecting your IP, get in touch today to find out how Aptean GenomeQuest can help.
francês | inglês |
---|---|
protéger | protecting |
aider | help |
votre | your |
aujourdhui | today |
contactez | touch |
comment | how |
peut | can |
sagit | it |
vous | to |
FR Henk Heus travaille chez Aptean GenomeQuest depuis 2001, où il dirige maintenant la vision, la stratégie et l'exécution
EN Henk Heus has been with Aptean GenomeQuest since 2001 where he now heads up vision, strategy, and execution
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
stratégie | strategy |
il | he |
chez | with |
vision | vision |
et | and |
FR Aptean Fresh Produce ERP, un outil créé pour votre secteur d'activité
EN Aptean Fresh Produce ERP - Created for Your Industry
francês | inglês |
---|---|
fresh | fresh |
erp | erp |
créé | created |
secteur | industry |
votre | your |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções