FR “Cet atelier compte une longue histoire. Tout est commencé avec mon grand-père, le père de mon père, avec un frère et un associé.
FR “Cet atelier compte une longue histoire. Tout est commencé avec mon grand-père, le père de mon père, avec un frère et un associé.
EN “This workshop has a long history. My grandfather, my father's father, started with a brother and a partner.
FR Ingénieurs Canada rédigera une lettre officielle à l’usage de Corporations Canada une fois qu’il aura reçu la lettre signée du demandeur sollicitant son consentement, lettre qui doit respecter toutes les exigences énoncées ci-dessus
EN Engineers Canada will issue a formal letter for use with Corporations Canada once it has been provided with the signed letter from the applicant requesting consent that addresses all the above requirements
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
officielle | formal |
demandeur | applicant |
canada | canada |
exigences | requirements |
consentement | consent |
signé | signed |
lettre | letter |
à | with |
quil | it |
la | the |
qui | that |
une | a |
de | provided |
du | from |
une fois | once |
FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
récupérer | back |
argent | money |
père | father |
appelé | called |
le | the |
dans | in |
et | and |
son | son |
FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
francês | inglês |
---|---|
danse | dancing |
mignons | cute |
moderne | modern |
le | red |
fille | girl |
FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
père | father |
prépare | prepares |
mignonne | cute |
petite | little |
court | runs |
table | table |
élégante | stylish |
clair | light |
chaud | warm |
de fête | festive |
dîner | dinner |
cuisine | kitchen |
nourriture | food |
fille | girl |
à | and |
de | together |
la | him |
FR Joyeux père latin aidant un garçon souriant à faire le cycle de la balance du bois dans la rue. Joyeux enfant du Moyen-Orient et jeune père faisant du vélo dans la rue. Papa souriant enseigne au fils à faire du vélo.
EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.
francês | inglês |
---|---|
joyeux | happy |
souriant | smiling |
jeune | young |
dans | in |
au | on |
FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k
EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
francês | inglês |
---|---|
fille | people |
urbain | capital |
le | on |
une | a |
en | in |
à | and |
de | road |
avec | with |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
francês | inglês |
---|---|
q | q |
sky | sky |
de | of |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
francês | inglês |
---|---|
père | father |
grand-père | grandfather |
succès | success |
mondial | global |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR De plus, mon grand-père était un dirigeant syndical et un homme politique local, tout comme mon père
EN Plus my grandfather was a union leader, and local politician, as was my father
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
grand-père | grandfather |
dirigeant | leader |
local | local |
politique | politician |
était | was |
un | a |
comme | as |
père | father |
et | and |
FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu
EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
père | dad |
survécu | survived |
grand-père | grandfather |
david | david |
toujours | always |
bien | well |
que | because |
a | had |
si | before |
dit | said |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
télécommande | remote |
q | q |
père noël | santa |
père | father |
ou | or |
à | to |
sky | sky |
faire | do |
est | is |
dire | say |
votre | your |
vocale | voice |
de | all |
vous | you |
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
francês | inglês |
---|---|
grand-père | grandfather |
filles | children |
droite | left |
énergique | energetic |
décès | died |
grand | very |
père | father |
mère | mother |
femme | woman |
en | in |
à | and |
une | a |
son | of |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
autorisé | authorized |
reçu | received |
en | in |
de | of |
au | on |
FR Les frères se sont ensuite rassemblés pour l’eucharistie qui marque la fin du Chapitre. Elle était présidée par notre Père Général, le Père Miguel Marquez Calle.
EN The friars then met to celebrate the Eucharist that concluded the Chapter, presided by our Father General, Fr. Miguel Marquez Calle.
francês | inglês |
---|---|
chapitre | chapter |
général | general |
père | father |
notre | our |
par | by |
ensuite | then |
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
francês | inglês |
---|---|
adolescent | teenager |
légal | legal |
acquiert | acquires |
trou | hole |
père | dad |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
un | a |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
âge | age |
par | by |
FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
francês | inglês |
---|---|
père | father |
grand-père | grandfather |
mari | husband |
julie | julie |
de | of |
quatre | the |
à | and |
FR Dans la famille Remy, l'escalade est une tradition de père en fils. Par les exploits du père, Marcel Remy, mais également par l'engagement hors-pair des deux fils, Claude et Yves,?
EN Last February, a major cold wave, including snowfall, hit the world's surface. The United States were heavily impacted, with low temperature records of up to -20 degrees in Texas. However,?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
en | in |
une | a |
du | were |
FR Questions-réponses avec le Père Général : Message spécial du Père Général
EN Q&A with Father General: Special message from Father General
francês | inglês |
---|---|
général | general |
message | message |
père | father |
du | from |
avec | with |
FR Actuellement, le Délégué du Père Général pour ces apostolats est le Père Johan Verschueren.
EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
délégué | delegate |
père | father |
pour | for |
est | is |
ces | these |
FR Michael Farrell, l'un des deux représentants de classe, est un père et un grand-père de 51 ans
EN Michael Farrell, one of the two class representatives, is a 51-year-old father and grandfather
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
représentants | representatives |
classe | class |
père | father |
grand-père | grandfather |
un | a |
ans | year |
de | of |
et | and |
FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...
EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
famille | family |
mère | mother |
père | father |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
la | the |
de | of |
chambres | bedroom |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
une | a |
FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu
EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
père | dad |
survécu | survived |
grand-père | grandfather |
david | david |
toujours | always |
bien | well |
que | because |
a | had |
si | before |
dit | said |
FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu
EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
père | dad |
survécu | survived |
grand-père | grandfather |
david | david |
toujours | always |
bien | well |
que | because |
a | had |
si | before |
dit | said |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
télécommande | remote |
q | q |
père noël | santa |
père | father |
ou | or |
à | to |
sky | sky |
faire | do |
est | is |
dire | say |
votre | your |
vocale | voice |
de | all |
vous | you |
FR Le sang graphique coule dans les veines d’Ignace Cosaert, l’administrateur délégué d’Athena Graphics, entreprise fondée en 1991 par son père Geert Cosaert († 2014). Son arrière grand-père avait déjà une entreprise graphique en 1918.
EN The graphic blood runs in the veines of Ignace Cosaert, current managing director of Athena Graphics. His father Geert Cosaert († 2014) established Athena Graphics in 1991 and his great-grandfather already had a graphic company in 1918.
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
francês | inglês |
---|---|
grand-père | grandfather |
filles | children |
droite | left |
énergique | energetic |
décès | died |
grand | very |
père | father |
mère | mother |
femme | woman |
en | in |
à | and |
une | a |
son | of |
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
francês | inglês |
---|---|
général | general |
terre | land |
sainte | holy |
visite | visit |
tradition | tradition |
chapitre | chapter |
janvier | january |
février | february |
en | in |
le | the |
de | of |
notre | our |
du | from |
une | a |
au | until |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
autorisé | authorized |
reçu | received |
en | in |
de | of |
au | on |
FR Le groupe consultatif du Père Général sur l’œcuménisme et le dialogue inter-religieux se réunira du 5 au 8 septembre en mode présentiel avec le Père Général. Ce groupe international se compose de 12 experts jésuites dans leur domaine
EN This June, Jesuits specializing in liturgy gathered in Rome for the latest congress of the Jungmann Society to explore the relationship between liturgy and the Universal Apostolic Preferences (UAP) of the Society of Jesus.
francês | inglês |
---|---|
septembre | june |
international | universal |
ce | this |
le | the |
en | in |
de | of |
groupe | society |
et | and |
avec | to |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
francês | inglês |
---|---|
père | father |
grand-père | grandfather |
succès | success |
mondial | global |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR « Nous avons perdu un mari, un père et un grand-père remarquable et aimant, et un grand Américain », a déclaré la famille de M. Powell* le 18 octobre.
EN “We have lost a remarkable and loving husband, father and grandfather and a great American,” Powell’s family said October 18.
francês | inglês |
---|---|
perdu | lost |
mari | husband |
père | father |
grand-père | grandfather |
américain | american |
déclaré | said |
famille | family |
octobre | october |
et | and |
remarquable | remarkable |
grand | great |
nous | we |
un | a |
FR Écrivez une lettre au Père Noël et recevez un cadeau
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
francês | inglês |
---|---|
une | in |
et | and |
FR Dites-nous quelle est la nouvelle fonctionnalité de ONLYOFFICE que vous désirez le plus. Nous écrirons une grande lettre au Père Noël et la lui livrerons en toute sécurité. Noël approche, et nous parions que vous?
EN Good news for Apple fans! A new version of our mobile app ONLYOFFICE Documents for iOS is available in App Store. Keep reading to know more about new features. Connection to OneDrive and kDrive We?
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
nouvelle | new |
fonctionnalité | features |
nous | we |
en | in |
de | of |
est | is |
plus | more |
et | reading |
sécurité | about |
FR En publiant la Lettre Apostolique Patris Corde à l?occasion du 150ème Anniversaire de la Proclamation de Saint Joseph comme Patron de l?Église universelle, le Saint-Père Francisco a annoncé le début d...
EN At the time that the Apostolic Letter, Patris Corde, was published on the occasion of the 150th anniversary of the proclamation of St. Joseph as Patron of the Universal Church, Pope Francis announced the start of a year dedicat...
francês | inglês |
---|---|
à | at |
de | of |
joseph | joseph |
universelle | universal |
annoncé | announced |
lettre | letter |
anniversaire | anniversary |
comme | as |
début | the start |
occasion | occasion |
FR La tradition vivante des écoles jésuites ? Lettre du Père Général
EN Ignatian Year 2021-2022 ? Letter from Father General
francês | inglês |
---|---|
père | father |
lettre | letter |
général | general |
du | from |
FR L’écriture de lettres offrait une forme d’exutoire; Jack Ford écrit une lettre à sa mère et à son père depuis une caserne nazie capturée.
EN Aerial view of a heavily bombed area of Falaise Gap, France.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
lettres | a |
FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
francês | inglês |
---|---|
alphabet | alphabet |
typographie | typography |
p | p |
et | and |
monochrome | monochrome |
initiale | initial |
numérique | digital |
lettre | letter |
nom | name |
lettres | letters |
dessins | drawings |
personnalisé | personalized |
dessin | drawing |
noir | black |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique
EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | subscribe |
recueillons | collect |
lorsque | when |
adresse | address |
électronique | |
nom | name |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
à | to |
par | by |
vous | you |
prénom | first |
FR Le template d’entête de lettre vous permet d’ajouter du texte directement dans MS Word. Ouvrez un fichier d’entête de lettre, ajoutez du texte et imprimez !
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
francês | inglês |
---|---|
template | template |
permet | allows |
ms | ms |
ouvrez | open |
imprimez | |
texte | text |
directement | right |
fichier | file |
ajoutez | add |
un | a |
word | word |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course
francês | inglês |
---|---|
pdg | ceo |
cisco | cisco |
chuck | chuck |
performances | performance |
cours | course |
robbins | robbins |
lettre | letter |
de | of |
le | the |
du | from |
vos | your |
dans | in |
une | a |
FR 34.02 La suspension du service peut durer: (a) dans les cas visés au point précédent, de la lettre a) à la lettre g), jusqu'à ce que le CLIENT ait vérifié les demandes de CORETECH, par voie de communication conformément à l'art
EN 34.02 The service suspension may last: (a) in the cases referred to in the previous point, from letter (a) to letter (g), until the CLIENT has verified the requests of CORETECH, by means of communication according to art
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
point | point |
client | client |
vérifié | verified |
communication | communication |
peut | may |
g | g |
service | service |
à | to |
demandes | requests |
au | referred |
lettre | letter |
dans | in |
précédent | previous |
de | of |
du | from |
jusqu | until |
par | by |
FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).
EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).
francês | inglês |
---|---|
lettre | letter |
contenir | contain |
au moins | least |
passe | password |
caractères | characters |
caractère | character |
doit | must |
FR Les organismes intéressés doivent envoyer une lettre au Musée demandant des billets d’entrée gratuits. L’en-tête de l’organisme doit figurer en haut de la lettre et la demande doit inclure ce qui suit :
EN Applicant organizations are required to write a letter to the Museum requesting complimentary admission tickets. The request must be on the organization’s letterhead and contain the following information:
francês | inglês |
---|---|
organismes | organizations |
musée | museum |
gratuits | complimentary |
billets | tickets |
envoyer | to |
lettre | letter |
demande | request |
inclure | information |
au | on |
demandant | requesting |
la | the |
une | a |
doivent | must |
et | write |
FR Elle a reçu une lettre des talibans au début de l’année et a témoigné : « [La lettre] disait : « Si les talibans t’attrapent, ils te trancheront les oreilles, et ça servira de leçon aux autres dans [ta] province »
EN She received a letter from Taliban members earlier this year, and explained: “It said, ‘If the Taliban catch you, they will cut your ears off, and this will be a lesson for others in [your] province’
francês | inglês |
---|---|
reçu | received |
talibans | taliban |
oreilles | ears |
leçon | lesson |
autres | others |
province | province |
et | and |
te | you |
lettre | letter |
si | if |
ta | your |
la | the |
une | a |
dans | in |
ils | they |
FR Lettre de présentation de votre entreprise (veuillez indiquer si vous souhaitez que la lettre soit envoyée par télécopie ou par courrier électronique, et fournir cette information)
EN Cover letter from your firm (please advise if you need the letter faxed or emailed, and provide that information)
francês | inglês |
---|---|
entreprise | firm |
information | information |
si | if |
lettre | letter |
ou | or |
veuillez | please |
la | the |
votre | your |
vous | you |
fournir | provide |
et | and |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
francês | inglês |
---|---|
valide | valid |
inscrit | registered |
si | if |
adresse | address |
électronique | |
pour | for |
notre | our |
recevoir | receive |
vous | you |
une | a |
FR Les données à caractère personnel collectées lors de l'inscription à la lettre d'information seront utilisées exclusivement pour l'envoi de notre lettre d'information
EN Personal data stored within the scope of registration for newsletters will only be used in order to distribute our newsletter
francês | inglês |
---|---|
données | data |
à | to |
la | the |
utilisé | used |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Par conséquent, le consentement est donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a) et à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, lettre a) du RGPD
EN The consent is accordingly given in accordance with Article 6 (1) a) and further also in terms of Article 49 (1) (1) a) of the GDPR
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
par conséquent | accordingly |
consentement | consent |
lettre | a |
le | the |
donné | given |
conformément | accordance |
à | and |
FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
joaillerie | jewelry |
rubis | ruby |
saphir | sapphire |
cercle | circle |
p | p |
collier | necklace |
dor | golden |
bleu | blue |
rose | pink |
jaune | yellow |
lettre | letter |
détail | retail |
m | m |
rouge | red |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções