FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
Traduzir "l énergique chef exécutif" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l énergique chef exécutif" de francês para inglês
Traduções de l énergique chef exécutif
"l énergique chef exécutif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de l énergique chef exécutif
francês
inglês
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
| francês | inglês |
|---|---|
| tony | tony |
| devient | becomes |
| martin | martin |
| chef | chef |
| sous | sous |
| nouveau | new |
| de | over |
FR L'énergique chef exécutif John Cordeaux dirige l'équipe culinaire du plus grand casino des Premières Nations de l'Ontario depuis 2015 ; le Casino Rama Resort
EN Energetic Executive Chef John Cordeaux has led the Culinary Team at Ontario’s largest First Nations Casino since 2015; Casino Rama Resort
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| culinaire | culinary |
| casino | casino |
| nations | nations |
| rama | rama |
| resort | resort |
| énergique | energetic |
| équipe | team |
| exécutif | executive |
| le | the |
| premières | first |
| chef | chef |
| plus grand | largest |
| de | since |
FR L'énergique chef exécutif John Cordeaux dirige l'équipe culinaire du plus grand casino des Premières Nations de l'Ontario depuis 2015 ; le Casino Rama Resort
EN Energetic Executive Chef John Cordeaux has led the Culinary Team at Ontario’s largest First Nations Casino since 2015; Casino Rama Resort
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| culinaire | culinary |
| casino | casino |
| nations | nations |
| rama | rama |
| resort | resort |
| énergique | energetic |
| équipe | team |
| exécutif | executive |
| le | the |
| premières | first |
| chef | chef |
| plus grand | largest |
| de | since |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| vinyasa | vinyasa |
| corps | body |
| esprit | mind |
| une | a |
| pour | designed |
| et | and |
| est | is |
| plus | more |
FR PETIT-DÉJEUNER PROLONGÉ Week-end énergique
EN EXTENDED BREAKFAST Fuel Your Weekend
FR Une équipe énergique de plus de 100 experts en technologie et en publicité axée sur la réussite des clients.
EN An energetic team of 100+ technology and advertising experts focused on customer success.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| énergique | energetic |
| experts | experts |
| technologie | technology |
| publicité | advertising |
| réussite | success |
| clients | customer |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce fut un véritable plaisir d'apprendre à connaître leur équipe énergique et compétente à travers nos premières conférences virtuelles
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | true |
| plaisir | pleasure |
| équipe | team |
| énergique | energetic |
| conférences | conferences |
| virtuelles | virtual |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| connaître | and |
| leur | their |
| ce | know |
| premières | first |
| fut | been |
FR « Je me sentais plus énergique et plus concentrée. Pour moi, c'était ce dont j'avais besoin pour continuer. »
EN “I felt I had more energy and better focus. For me, that was what I needed to keep going.”
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | needed |
| je | i |
| me | me |
| et | and |
| continuer | keep |
| plus | more |
| pour | for |
FR Montagne pure, authentique, élégante, traditionnelle, cosmopolite, énergique et revitalisante.
EN A pure, authentic, elegant, traditional, cosmopolitan, lively and regenerating mountain experience both in summer and in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| pure | pure |
| authentique | authentic |
| élégante | elegant |
| traditionnelle | traditional |
| cosmopolite | cosmopolitan |
| et | and |
| l | a |
FR Leur musique énergique leur permettent de régulièrement faire des concerts… en lire plus
EN Skip Spence of Moby Grape (and formerly of Jefferson Airplane) introduced them to one another after Hartman arrived in California determined t… read more
FR Malgré un nom aux consonances Flower Power, Grouplove envoie un indie-rock très énergique ! Les Américains, portés par une chanteuse au charisme remarquable, sont chez eux sur scène, et … en lire plus
EN Grouplove is an indie pop band which formed in 2009 in Los Angeles, California, United States. The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), An… read more
FR Les sports comportent également des fleurs riches en espèces - sur terre, dans l'eau et dans les airs: obtenez un coup d'énergie énergique avec des ballons, des planches et des vélos.
EN Sports also feature species-rich flowers - on land, water and in the air: Get an oxygen-charged energy kick with balls, boards and bikes.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| fleurs | flowers |
| riches | rich |
| espèces | species |
| terre | land |
| planches | boards |
| vélos | bikes |
| énergie | energy |
| un | an |
| également | also |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
| avec | with |
| obtenez | get |
| les | the |
FR « Nous étions six enfants chez nous », explique Krista, « et selon ma mère, j’étais la plus énergique des six
EN “I grew up as one of six children,” says Krista, “and according to my mom, I was the most energetic of them all
FR Dévoué? Énergique? Talentueux? Venez travailler pour Ibexa
EN Dedicated? Energetic? Talented? Come and work for Ibexa
| francês | inglês |
|---|---|
| talentueux | talented |
| venez | come |
| travailler | work |
| pour | for |
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
| francês | inglês |
|---|---|
| énergique | energetic |
| brique | brick |
| sélectionné | selected |
| fines | fine |
| moderne | modern |
| ce | this |
| tissu | fabric |
| si | if |
| peut | can |
| votre | your |
| optez | opt |
| vin | wine |
| nous | we |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand-père | grandfather |
| filles | children |
| droite | left |
| énergique | energetic |
| décès | died |
| grand | very |
| père | father |
| mère | mother |
| femme | woman |
| en | in |
| à | and |
| une | a |
| son | of |
FR Un aménagement des espaces publics et création d’une offre immobilière exemplaire au niveau énergique, une vitrine des compétences développées par les laboratoires et start-up technologiques du site
EN It involves developing public spaces and creating an energy-efficient real estate offer while providing a showcase for skills and expertise developed by on-site laboratories and tech start-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| laboratoires | laboratories |
| technologiques | tech |
| espaces | spaces |
| vitrine | showcase |
| compétences | skills |
| création | creating |
| au | on |
| site | site |
| développé | developed |
| et | and |
| offre | offer |
| par | by |
| un | a |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Ryan Gillen est un consultant et agent immobilier dynamique et énergique à Edmonton
EN Here’s The Deal:Ryan Gillen is a dynamic and energetic real estate consultant and agent in Edmonton
| francês | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| consultant | consultant |
| agent | agent |
| edmonton | edmonton |
| un | a |
| dynamique | dynamic |
| énergique | energetic |
| en | in |
| voici | the |
| à | and |
FR Il vous promet de vous mener jusqu'au bout de la nuit dans un état énergique.
EN It promises to nudge you into a state capable of keeping going the whole evening filled with energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | evening |
| promet | promises |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
FR Les modèles HTML de club de football ont une conception dynamique et énergique
EN Football club HTML templates have a dynamic and energetic design
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| club | club |
| football | football |
| dynamique | dynamic |
| énergique | energetic |
| une | a |
| conception | design |
| modèles | templates |
| et | and |
FR Si elle ne descend pas plus bas que l’italienne, l’enceinte danoise est cependant plus énergique et réactive dans le grave
EN Although it doesn’t go lower than the Italian speaker, the Danish speaker is more energetic and reactive in the bass
| francês | inglês |
|---|---|
| énergique | energetic |
| si | although |
| et | and |
| plus | more |
| le | the |
FR « Nous étions six enfants chez nous », explique Krista, « et selon ma mère, j’étais la plus énergique des six
EN “I grew up as one of six children,” says Krista, “and according to my mom, I was the most energetic of them all
FR Les températures plus fraîches permettent d’apprécier une marche énergique sans suer à grosses gouttes
EN The temperatures are cooler, making for pleasant hiking conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| températures | temperatures |
| marche | hiking |
| une | the |
FR Erin Schachter Positive, énergique et motivée par le défi
EN Marie-Camille Gagné Always seeking new challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenges |
FR Colorée. Enjouée. Énergique. Inspirée par notre héritage et l'optimisme de la prochaine génération, la collection bouscule les classiques américains pour créer une nouvelle histoire sur notre avenir.
EN Colourful. Upbeat. Energetic. Inspired by our heritage and the optimism of the next generation, the collection subverts American classics to create a new story about our future.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classics |
| héritage | heritage |
| génération | generation |
| nouvelle | new |
| histoire | story |
| avenir | future |
| collection | collection |
| la | the |
| américains | american |
| coloré | colourful |
| de | of |
| notre | our |
| créer | create |
| inspiré | inspired |
| par | by |
| prochaine | a |
FR L?élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du pamplemousse, de la coriandre et du basilic.
EN The vibrant elegance of the top notes comes from the mouthwatering combination of Grapefruit, Coriander and Basil.
| francês | inglês |
|---|---|
| élégance | elegance |
| tête | top |
| coriandre | coriander |
| basilic | basil |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| combinaison | combination |
FR L’élégance énergique des notes de tête vient de la combinaison savoureuse du Pamplemousse, de la Coriandre et du Basilic, pour un parfum à la signature orientale inimitable.
EN Vibrant and elegant, top notes of Grapefruit, Coriander and Basil reveal the Oriental Spicy signature of the fragrance.
| francês | inglês |
|---|---|
| coriandre | coriander |
| basilic | basil |
| parfum | fragrance |
| signature | signature |
| orientale | oriental |
| élégance | elegant |
| de | of |
| tête | top |
| à | and |
FR Chic énergique Dessinez et illuminez vos yeux avec les couleurs vibrantes et modernes des nuances Peacock.
EN Evening Intensity For a dramatic look, apply the Kohl Pencil all over the lid. Using the blending brush, soften into a deep shadow up to the crease. Vamp up glamour by using a Smooth Eye Colour Quad or Duo to add instant shimmer.
| francês | inglês |
|---|---|
| yeux | eye |
| chic | look |
| couleurs | the |
| et | over |
FR - 15 compartiments de club avec séparateurs - Passage de la sangle sur l'avant pour l'attacher au chariot de golf - ARMY GREEN : Le vert énergique rencontre un mélange d'olive et de gris - Poids : 3,4kg
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs
| francês | inglês |
|---|---|
| compartiments | compartments |
| club | club |
| passage | pass |
| sangle | strap |
| chariot | cart |
| golf | golf |
| army | army |
| énergique | energetic |
| rencontre | meets |
| mélange | mix |
| poids | weight |
| un | a |
| gris | gray |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vert | green |
| pour | for |
| la | to |
FR ARMY GREEN : Le vert énergique rencontre un mélange d'olive et de gris
EN ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray
| francês | inglês |
|---|---|
| army | army |
| énergique | energetic |
| rencontre | meets |
| mélange | mix |
| un | a |
| gris | gray |
| de | of |
| et | and |
| vert | green |
FR Montrez-vous pour vous montrer : repensez vos entraînements dans un cadre somptueux avec une programmation énergique. Alliez séance d'entraînement et plaisir.
EN Show up and show out. Invigorate your routine with vibrant spaces and energetic programming, so that your workout never feels like work.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | programming |
| énergique | energetic |
| montrer | show |
| avec | with |
| vos | your |
| et | and |
| une | that |
FR Énergique, Christine Brosseau s’investit à fond dans ce qu’elle fait
EN Christine Brosseau is an energetic individual who invests herself wholeheartedly into everything she does
| francês | inglês |
|---|---|
| christine | christine |
| ce | does |
| à | into |
| fait | is |
FR Une équipe énergique de plus de 100 experts en technologie et en publicité axée sur la réussite des clients.
EN An energetic team of 100+ technology and advertising experts focused on customer success.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| énergique | energetic |
| experts | experts |
| technologie | technology |
| publicité | advertising |
| réussite | success |
| clients | customer |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Dans la boîte de dialogue de l'assistant, vous spécifiez la durée de la musique dont vous avez besoin et, si nécessaire, quelques variations d'ambiance (par exemple classique, énergique ou funky)
EN Just enter the length of the music you need in the wizard dialog and if you like, add a few extra characteristics to create a change in mood (classical, lively, funky etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| funky | funky |
| si | if |
| classique | classical |
| la | the |
| de | of |
| durée | length |
| musique | music |
| besoin | need |
| dans | in |
| dont | you |
| quelques | a |
FR Montagne pure, authentique, élégante, traditionnelle, cosmopolite, énergique et revitalisante.
EN A pure, authentic, elegant, traditional, cosmopolitan, lively and regenerating mountain experience both in summer and in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagne | mountain |
| pure | pure |
| authentique | authentic |
| élégante | elegant |
| traditionnelle | traditional |
| cosmopolite | cosmopolitan |
| et | and |
| l | a |
FR Découvrir des groupes de musique, s’émouvoir d’une œuvre d’art, et occuper son énergique bambin sont autant de choses auxquelles se consacre l’auteure et rédactrice montréalaise Robyn Fadden
EN Robyn Fadden is a Montréal-based writer and editor who searches out city secrets, new bands, life-changing art and things to do with her perpetually active kid
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | bands |
| robyn | robyn |
| musique | art |
| auxquelles | to |
| et | and |
| s | a |
FR Un aménagement des espaces publics et création d’une offre immobilière exemplaire au niveau énergique, une vitrine des compétences développées par les laboratoires et start-up technologiques du site
EN It involves developing public spaces and creating an energy-efficient real estate offer while providing a showcase for skills and expertise developed by on-site laboratories and tech start-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | public |
| laboratoires | laboratories |
| technologiques | tech |
| espaces | spaces |
| vitrine | showcase |
| compétences | skills |
| création | creating |
| au | on |
| site | site |
| développé | developed |
| et | and |
| offre | offer |
| par | by |
| un | a |
FR Les sports comportent également des fleurs riches en espèces - sur terre, dans l'eau et dans les airs: obtenez un coup d'énergie énergique avec des ballons, des planches et des vélos.
EN Sports also feature species-rich flowers - on land, water and in the air: Get an oxygen-charged energy kick with balls, boards and bikes.
| francês | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| fleurs | flowers |
| riches | rich |
| espèces | species |
| terre | land |
| planches | boards |
| vélos | bikes |
| énergie | energy |
| un | an |
| également | also |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
| avec | with |
| obtenez | get |
| les | the |
FR « Nous étions six enfants chez nous », explique Krista, « et selon ma mère, j’étais la plus énergique des six
EN “I grew up as one of six children,” says Krista, “and according to my mom, I was the most energetic of them all
FR Si vous souhaitez avoir une approche énergique, il existe des fonds spécialisés axés sur la croissance qui peuvent vous aider à atteindre votre objectif
EN If you want to be more aggressive, there are growth-focused specialty funds available to help you
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| si | if |
| croissance | growth |
| à | to |
| existe | are |
| peuvent | be |
| aider | to help |
FR Rien de tel qu’un délicieux café La Semeuse pour un moment convivial et énergique lors d’une course en relais
EN Nothing better than a delicious La Semeuse coffee for a convivial and energetic time during a relay race.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| café | coffee |
| énergique | energetic |
| course | race |
| relais | relay |
| la | la |
| un | a |
| moment | time |
| rien | nothing |
| et | and |
FR Défendez-vous. Débattez-vous, criez, frappez l’ours avec une pierre, un bâton ou un aviron. Une défense énergique et vigoureuse augmente vos chances de le faire fuir.
EN Defend yourself. Struggle, yell, hit the bear with a rock, stick or paddle. An energetic and vigorous defence increases your chances of making the black bear leave.
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | rock |
| bâton | stick |
| énergique | energetic |
| augmente | increases |
| chances | chances |
| ou | or |
| défense | defence |
| de | of |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| vous | your |
FR Cependant, ce tissu peut égayer votre look si vous optez pour une couleur plus énergique comme ce brique / lie de vin. la toile : Nous vous avons sélectionné un tissu velours fines côtes, moderne grâce au stretch intégré
EN However, this fabric can brighten up your look if you opt for a more energetic colour like this brick/wine. the fabric: We have selected a fine ribbed corduroy fabric, modern thanks to the built-in stretch
| francês | inglês |
|---|---|
| énergique | energetic |
| brique | brick |
| sélectionné | selected |
| fines | fine |
| moderne | modern |
| ce | this |
| tissu | fabric |
| si | if |
| peut | can |
| votre | your |
| optez | opt |
| vin | wine |
| nous | we |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le compresseur à lampes 2 canaux Select T25 présenté ici est muni d'un circuit de réduction de gain FET pour un son énergique et vif. Les circuits D-S et Trust side-chain, eux, offrent davantage de possibilités sonores.
EN The API Select T25 is a two-channel valve compressor loaded with a FET gain circuit to inject a little more life and energy into the sound. To dial in the specifics, you're getting D-S and Thrust side-chain filters.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| canaux | channel |
| select | select |
| circuit | circuit |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| pour | getting |
| et | and |
| gain | gain |
FR Kinshiro est un caniche qui a grandit en étant aimé tous les jours. Tout le monde est charmé et apaisé par le petit Kinshiro, énergique et mignon, qui ressemble à un petit animal en peluche.
EN Kinshiro is a Toy Poodle who grew up while being treated with much love every day. Everyone is soothed and charmed by cute and energetic little Kinshiro, who looks like a stuffed animal.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | little |
| énergique | energetic |
| mignon | cute |
| animal | animal |
| un | a |
| par | by |
| ressemble | looks like |
| les | day |
| à | and |
| est | is |
FR ASTUCE DE RECHERCHE : associez des mots comme vif, coloré et énergique avec l’état d’esprit que vous essayez de faire passer comme : joyeux, paisible, puissant, ou autre.
EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| joyeux | happy |
| paisible | peaceful |
| coloré | colorful |
| vif | bright |
| recherche | search |
| ou | or |
| essayez | trying |
| puissant | power |
| avec | with |
| autre | the |
| vous | to |
| de | its |
| et | and |
FR Vous voulez donner du charme nordique et une ambiance énergique à votre maison ? Essayez la lampe pendante AMA de Mediterranean Objects
EN Do you want to make Nordic charm and an energetic mood in your home? Give the Mediterranean Objects AMA Pendant Lamp a try
| francês | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| nordique | nordic |
| ambiance | mood |
| énergique | energetic |
| lampe | lamp |
| essayez | try |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
FR Situé sur l'avenue de Wagram, près du centre de Paris, ce site de bureaux flexibles réussit un mélange de styles moderne et classique pour créer un espace de travail énergique et inspirant
EN Situated on Avenue de Wagram near the center of Paris, this flexible office site achieves a blend of modern and classic styles to create an energetic and inspiring workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| paris | paris |
| flexibles | flexible |
| mélange | blend |
| moderne | modern |
| classique | classic |
| énergique | energetic |
| inspirant | inspiring |
| espace de travail | workspace |
| ce | this |
| site | site |
| styles | styles |
| de | de |
| bureaux | office |
| un | a |
| près | near |
| créer | create |
| situé | to |
FR Situé dans la rue De Navarin, au cœur de Paris, il y a un bourdonnement énergique qui résonne dans les rues environnantes
EN Situated on Rue De Navarin in the heart of Paris, there is an energetic buzz resonating through the surrounding streets
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| paris | paris |
| énergique | energetic |
| rue | rue |
| rues | streets |
| la | the |
| de | de |
| situé | is |
| dans | in |
| un | an |
| au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
énergique couleur plus énergique énergique qui reflète énergique des six défense énergique énergique à présenter chef chef adjoint sommes chef chef associés chef lieu chef ajoute chef culture chef suédois chef talentueux désigné chef chef d’oeuvre chef d’orchestre chef lynn sait qu’il devenir chef chef prépare nommé chef couronné « le chef chef récompensé reconnue comme chef chef de file chef michel laveau chef d’équipe chef barman chef principal volume » chef êtes chef meilleur chef femme chef soyez chef chef japonais chef cuisinier devenue chef célèbre chef chef d’entreprise chef personnel relevant du chef chef doeuvre responsabilité du chef chef idéal couteau chef ideal position de chef bureau du chef chef chez forrester médecin chef
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe