FR Boostez vos ventes au Koweït avec KNET
"koweït avec knet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Boostez vos ventes au Koweït avec KNET
EN Boost sales in Kuwait with KNET
francês | inglês |
---|---|
boostez | boost |
ventes | sales |
avec | with |
FR KNET est une solution essentielle pour accepter des paiements au Koweït, pays avec un marché d’e-commerce en plein essor, une population jeune et une pénétration internet et mobile élevée.
EN KNET is a must-have for accepting payments in Kuwait, a country with a growing ecommerce market, fuelled by a young population with high internet and mobile penetration.
francês | inglês |
---|---|
accepter | accepting |
paiements | payments |
pays | country |
marché | market |
population | population |
jeune | young |
pénétration | penetration |
internet | internet |
mobile | mobile |
élevée | high |
pour | for |
en | in |
est | is |
avec | with |
un | a |
et | and |
FR Près de 80 % de toutes les transactions en ligne au Koweït sont effectuées avec une carte KNET.
EN Nearly 80% of all online transactions in Kuwait are made via a KNET card.
francês | inglês |
---|---|
transactions | transactions |
effectuées | made |
carte | card |
en ligne | online |
de | of |
sont | are |
en | in |
une | a |
FR Vendre en ligne sans utiliser KNET au Koweït, OmanNet en Oman ou mada en Arabie saoudite représente un véritable manque à gagner.
EN Selling online without KNET in Kuwait, OmanNet in Oman, or mada in Saudi Arabia is akin to leaving money on the table.
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
oman | oman |
saoudite | arabia |
en ligne | online |
ou | or |
à | to |
en | in |
au | on |
FR Témoignage de Jamal Al Nakass, vice-président de l'université du Koweït et ex-doyen de la faculté de droit de l'université du Koweït | Campus France
EN Testimony of Jamal Al Nakass, vice-president of Kuwait University and former dean of Kuwait University Faculty of Law | Campus France
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimony |
droit | law |
campus | campus |
france | france |
al | al |
ex | former |
doyen | dean |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Témoignage de Jamal Al Nakass, vice-président de l'université du Koweït et ex-doyen de la faculté de droit de l'université du Koweït
EN Testimony of Jamal Al Nakass, vice-president of Kuwait University and former dean of Kuwait University Faculty of Law
francês | inglês |
---|---|
témoignage | testimony |
droit | law |
al | al |
ex | former |
doyen | dean |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Jamal Al Nakass Vice-président de l'université du Koweït et ex-doyen de la faculté de droit de l'université du Koweït
EN Jamal Al Nakass Vice-president of Kuwait University and former Dean of Kuwait University Faculty of Law
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
al | al |
ex | former |
doyen | dean |
de | of |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Installez KNET pour optimiser la valeur de chaque transaction. Contactez l’un de nos experts dès aujourd’hui.
EN Let's get you up and running with KNET so you can get more value from every transaction. Reach out to our local experts today.
francês | inglês |
---|---|
optimiser | more |
experts | experts |
transaction | transaction |
valeur | value |
aujourdhui | today |
nos | our |
FR Cette campagne est un des exemples de l’action menée par l’ONU au Koweït pour aider le pays à faire face aux conséquences de la pandémie
EN This is one example of the role that the UN is playing in Kuwait, to address the consequences of the pandemic
francês | inglês |
---|---|
conséquences | consequences |
pandémie | pandemic |
face | address |
de | of |
à | to |
un | example |
FR L’Université américaine du Moyen-Orient est le plus grand établissement privé du Koweït. Elle compte plus de 10 000 étudiants et offre des programmes universitaires dans les domaines des affaires et de l’ingénierie.
EN The American University of the Middle East is the largest private institution in Kuwait. It enrolls over 10,000 students and offers academic programs in the fields of business and engineering.
francês | inglês |
---|---|
américaine | american |
étudiants | students |
offre | offers |
programmes | programs |
domaines | fields |
orient | east |
établissement | institution |
affaires | business |
le | the |
privé | private |
de | of |
universitaires | academic |
et | and |
dans | in |
moyen | middle |
plus grand | largest |
FR En dehors du Japon, de nombreux autres pays asiatiques comme l'Inde, la Corée du Sud, la Chine, la Mongolie, la Corée du Nord, le Kazakhstan, le Liban, la Thaïlande , Le Koweït, l'Indonésie et le Myanmar participent également activement à ce jeu.
EN Apart from Japan, many other Asian countries like India, South Korea, China, Mongolia, North Korea, Kazakhstan, Lebanon, Thailand, Kuwait , Indonesia and Myanmar also actively participate in this game.
francês | inglês |
---|---|
asiatiques | asian |
mongolie | mongolia |
kazakhstan | kazakhstan |
liban | lebanon |
thaïlande | thailand |
myanmar | myanmar |
participent | participate |
activement | actively |
jeu | game |
japon | japan |
corée | korea |
nord | north |
ce | this |
pays | countries |
chine | china |
en | in |
sud | south |
également | also |
nombreux | many |
comme | like |
à | and |
du | from |
autres | other |
FR Vice-président (groupe des États d’Asie et du Pacifique)S.E. Mansour Ayyad ALOTAIBI, représentant permanent du Koweït auprès des Nations Unies
EN Vice-President (Group of Latin American and Caribbean States): to be confirmed
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
nations | states |
auprès | to |
et | and |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR GNUDD | Plan de l’ONU au Koweït pour l'atténuation des risques et le relèvement dans le contexte de la COVID-19
EN UNSDG | UN Kuwait Risk Mitigation and Recovery Plan under COVID-19
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
plan | plan |
risques | risk |
et | and |
FR Plan de l’ONU au Koweït pour l'atténuation des risques et le relèvement dans le contexte de la COVID-19
EN UN Kuwait Risk Mitigation and Recovery Plan under COVID-19
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
risques | risk |
et | and |
FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies au Koweït en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19.
EN The document shows the collective response of the United Nations in Kuwait to the socio-economic impact of COVID-19.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
collective | collective |
socio-économique | socio |
nations | nations |
à | to |
de | of |
la | the |
unies | united nations |
en | in |
réponse | response |
FR Au Koweït, nous commercialisons des lubrifiants.
EN We market lubricants in Kuwait.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
des | in |
lubrifiants | lubricants |
FR Nous commercialisons des lubrifiants au Koweït.
EN We market lubricants in Kuwait.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
des | in |
lubrifiants | lubricants |
FR Le gouvernement du Koweït démissionne en bloc pour résoudre l'impasse institutionnelle
EN Kuwait's government resigns en bloc to resolve institutional deadlock
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
institutionnelle | institutional |
résoudre | resolve |
FR Cartes de Surf pour Koweït - Prévisions de Vent et Houle
EN Kuwait Surf Map – Wind and Wave forecasts
francês | inglês |
---|---|
cartes | map |
prévisions | forecasts |
vent | wind |
et | and |
surf | surf |
houle | wave |
FR Carte de vague (houle) de Koweït pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Kuwait wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
océan | ocean |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Koweït.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Kuwait region.
francês | inglês |
---|---|
observations | observations |
navires | ships |
vagues | wave |
région | region |
stations | stations |
la | the |
carte | maps |
afficher | display |
vent | wind |
en | in |
direct | live |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Koweït pour voir les prévisions individuelles.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Kuwait where each view becomes a separate image.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
javascript | javascript |
cartes | maps |
houle | swell |
pas | must |
de | of |
nos | our |
FR Vous êtes un nouvel étudiant en France? Campus France Koweït vous présente les premières démarches à faire lors de votre arrivée en France.
EN French universities are mobilised to welcome international students for the academic year 2020/21.
francês | inglês |
---|---|
étudiant | students |
france | french |
à | to |
êtes | are |
de | for |
votre | the |
FR L'Arabie saoudite et le Koweït invitent l'Iran à délimiter le champ gazier contesté du Golfe
EN Saudi Arabia and Kuwait invite Iran to demarcate disputed Gulf gas field
francês | inglês |
---|---|
saoudite | arabia |
invitent | invite |
champ | field |
golfe | gulf |
à | to |
et | and |
FR Le gouvernement du Koweït démissionne en bloc pour résoudre l'impasse institutionnelle
EN Kuwait's government resigns en bloc to resolve institutional deadlock
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
institutionnelle | institutional |
résoudre | resolve |
FR Le Koweït traverse une période d'instabilité politique causée par un désaccord entre le gouvernement et l'Assemblée nationale
EN Kuwait is going through a period of political instability caused by a rift between the government and the National Assembly
francês | inglês |
---|---|
période | period |
causé | caused |
gouvernement | government |
politique | political |
le | the |
et | and |
un | a |
entre | between |
nationale | national |
par | by |
FR Le Koweït est toutefois caractérisé comme l'un des États du Golfe les moins répressifs
EN However, Kuwait is characterised as one of the least repressive of the Gulf states
francês | inglês |
---|---|
golfe | gulf |
moins | least |
le | the |
du | one |
comme | as |
toutefois | however |
FR En effet, depuis le début du XXe siècle, le Koweït dispose d'organes dont le fonctionnement est similaire à celui d'un parlement
EN Indeed, since the early 20th century, Kuwait has had bodies that functioned in a similar way to a parliament
francês | inglês |
---|---|
début | early |
siècle | century |
similaire | similar |
parlement | parliament |
en effet | indeed |
en | in |
le | the |
à | to |
dun | a |
FR Et ce, malgré le fait que la structure du pouvoir au Koweït soit défectueuse
EN This is despite the fact that Kuwait's power structure is flawed
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
malgré | despite |
pouvoir | power |
ce | this |
FR Le Koweït n'est pas une monarchie absolutiste de jure, mais le monarque dispose des pleins pouvoirs de facto
EN Kuwait is not a de jure absolutist monarchy, but with full de facto powers for the monarch
francês | inglês |
---|---|
pleins | full |
pouvoirs | powers |
de | de |
le | the |
pas | not |
une | a |
dispose | is |
mais | but |
FR Le Koweït et ses priorités en matière d'infrastructures
EN Kuwait and its infrastructure priorities
francês | inglês |
---|---|
priorités | priorities |
matière | and |
ses | its |
FR L'émir du Koweït accepte la démission du gouvernement
EN The Emir of Kuwait accepts the resignation of the Government
francês | inglês |
---|---|
accepte | accepts |
la | the |
gouvernement | government |
FR Koweït: données et statistiques du pays
EN Kuwait: country data and statistics
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
données | data |
et | and |
statistiques | statistics |
FR Le Koweït est un pays sur la péninsule arabique, directement sur le golfe Persique
EN Kuwait is a country on the Arabian Peninsula right on the Persian Gulf
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
péninsule | peninsula |
golfe | gulf |
un | a |
directement | right |
sur | on |
FR Le Koweït est ainsi l'un des plus petits pays d'Asien et le 158e au niveau mondial
EN Kuwait is thus one of the smallest countries in Asia by area and ranked 158th worldwide
francês | inglês |
---|---|
petits | smallest |
mondial | worldwide |
pays | countries |
le | the |
et | and |
au | of |
FR La distance entre Paris et la capitale Ville de Koweït est d'environ 4.410 km.
EN The distance between New York City and the Capital Kuwait City is about 10,210 km (6,344 mi).
francês | inglês |
---|---|
distance | distance |
la | the |
paris | new york |
ville | city |
capitale | capital |
de | between |
et | and |
FR En Koweït, l'heure normale d'Arabia (AST) est en vigueur dans tout le pays
EN The countrywide time in Kuwait is Arabia Standard Time (AST)
francês | inglês |
---|---|
normale | standard |
le | the |
en | in |
FR Données climatiques détaillées pour le Koweït et 5 parties de pays individuels
EN Detailed climate data for Kuwait and 5 individual country parts
francês | inglês |
---|---|
climatiques | climate |
parties | parts |
pays | country |
individuels | individual |
données | data |
et | and |
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), le Koweït fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Kuwait is one of the developing countries because of its lower economic performance
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
international | international |
fmi | imf |
performances | performance |
économiques | economic |
pays | countries |
monétaire | monetary |
de | of |
ses | its |
fait | is |
fonds | fund |
FR Base des entreprises en le Koweït
EN List of companies in kuwait with email address pdf - GlobalDatabase.com
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
en | in |
des | of |
FR Vous êtes un nouvel étudiant en France? Campus France Koweït vous présente les premières démarches à faire lors de votre arrivée en France.
EN French universities are mobilised to welcome international students for the academic year 2020/21.
francês | inglês |
---|---|
étudiant | students |
france | french |
à | to |
êtes | are |
de | for |
votre | the |
FR Horaires d'ouverture de l'Espace Campus France du Koweït
EN Opening hours of the Campus France Office in Kuwait
francês | inglês |
---|---|
de | of |
campus | campus |
france | france |
horaires | opening hours |
FR les instituts et les centres culturels français qui dépendent directement de l’Ambassade de France ; => Site Internet de l'Institut français du Koweït
EN the French institutes and cultural centres, which depend directly from the French Embassy; => Website of the Institut français of Kuwait
francês | inglês |
---|---|
instituts | institutes |
centres | centres |
culturels | cultural |
dépendent | depend |
directement | directly |
gt | gt |
site | website |
français | the |
de | of |
et | and |
du | from |
FR Site Internet de l'Institut français du Koweït
EN Website of the Institut français of Kuwait
francês | inglês |
---|---|
de | of |
français | the |
site | website |
FR Après l’invasion du Koweït par le dictateur irakien Saddam Hussein en 1990, M. Powell a aidé à mettre sur pied une coalition multinationale chargée de faire respecter le droit international.
EN After Iraqi dictator Saddam Hussein invaded Kuwait in 1990, Powell helped build a multination coalition to uphold international law.
francês | inglês |
---|---|
hussein | hussein |
aidé | helped |
coalition | coalition |
droit | law |
international | international |
en | in |
à | to |
une | a |
FR « Nous avons réussi à atteindre ce nombre en introduisant des compétences numériques et de marketing dans 17 gouvernorats égyptiens ainsi qu’en couvrant le Zimbabwe, l’Afrique du Sud, l’Ouganda et le Koweït », ajoute Heba Assem
EN ?We managed to reach this number by introducing digital and marketing skills in 17 Egyptian governorates, as well as reaching Zimbabwe, South Africa, Uganda and Kuwait,? she says
francês | inglês |
---|---|
réussi | managed |
introduisant | introducing |
compétences | skills |
numériques | digital |
marketing | marketing |
zimbabwe | zimbabwe |
ce | this |
sud | south |
nous | we |
à | to |
en | in |
ainsi | as |
et | and |
FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
sentent | feel |
interagir | interact |
marque | brand |
grandit | grows |
si | if |
utilisateurs | users |
ou | or |
clients | customers |
il | it |
vraiment | really |
avec | with |
vos | your |
produit | product |
et | and |
temps | time |
peuvent | can |
FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.
EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.
francês | inglês |
---|---|
échantillons | samples |
vitalité | vitality |
microscopie | microscopy |
sca | sca |
kit | kit |
est | is |
avec | with |
et | and |
FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
sentent | feel |
interagir | interact |
marque | brand |
grandit | grows |
si | if |
utilisateurs | users |
ou | or |
clients | customers |
il | it |
vraiment | really |
avec | with |
vos | your |
produit | product |
et | and |
temps | time |
peuvent | can |
FR Avec les exports Big Data, créez des ponts avec Google Cloud Storage de GCP et avec S3 de AWS, ce qui permet de synchroniser avec d?autres solutions BI comme SnowFlake, Microsoft PowerBI, Looker et d?autres encore
EN Thanks to Big Data Exports, you can connect to Google Cloud Storage from GCP and to S3 from AWS, bridging the gap to other BI solutions such as SnowFlake, Microsoft PowerBI, Looker, and more
francês | inglês |
---|---|
exports | exports |
big | big |
data | data |
storage | storage |
gcp | gcp |
synchroniser | connect |
bi | bi |
snowflake | snowflake |
microsoft | microsoft |
d | s |
cloud | cloud |
aws | aws |
solutions | solutions |
permet | can |
comme | as |
les | the |
et | and |
autres | other |
encore | to |
Mostrando 50 de 50 traduções