FR Elle est également un pays leader de la Coopération Sud-Sud, par le biais de laquelle elle soutient la paix et le développement dans d'autres pays de l'hémisphère Sud
Traduzir "km au sud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "km au sud" de francês para inglês
Traduções de km au sud
"km au sud" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de km au sud
francês
inglês
EN It is a leader in South-South Cooperation, supporting peace and development work in other countries in the Southern Hemisphere
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| leader | leader |
| coopération | cooperation |
| soutient | supporting |
| paix | peace |
| développement | development |
| un | a |
| sud | south |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| recherche | research |
| amérique | america |
| centrale | central |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| en | in |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.
EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| agroalimentaire | food |
| apportent | provide |
| services | services |
| efficaces | efficient |
| complémentaires | complementary |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| secteur | sector |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.
EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| agroalimentaire | food |
| apportent | provide |
| services | services |
| efficaces | efficient |
| complémentaires | complementary |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| secteur | sector |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;
EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;
| francês | inglês |
|---|---|
| favoriser | foster |
| collaboration | collaboration |
| scientifiques | scientists |
| notamment | especially |
| réseaux | networks |
| collaborations | collaborations |
| internationale | international |
| et | and |
| entre | between |
| en | to |
| par | by |
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariats | partnerships |
| équitables | fair |
| nord | north |
| sud | south |
| pays | countries |
| de | between |
| et | and |
| mais | but |
FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud
EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partenariats | partnerships |
| recherche | research |
| il | it |
| est | is |
| investir | invest |
| dans | in |
| aussi | to |
| et | and |
FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
| francês | inglês |
|---|---|
| régional | regional |
| international | international |
| gouvernements | governments |
| secteur | sector |
| société | society |
| civile | civil |
| coopération | cooperation |
| ou | or |
| partenariat | partnership |
| public | public |
| privé | private |
| à | to |
| et | and |
| au | on |
FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| crdi | idrc |
| amérique | america |
| développement | development |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| recherche | research |
| en | in |
| centrale | central |
| sud | south |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| amérique | america |
| crdi | idrc |
| international | international |
| forcé | forced |
| asie | asia |
| centre | centre |
| développement | development |
| appel | call |
| en | in |
| créer | establishing |
| recherche | research |
| sud | south |
| centrale | central |
| sur | on |
| et | and |
FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN The peloton of the Tour in Izoardby Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on...by Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| la | the |
| partir | on |
FR États-Unis (Côte Est, Nord-ouest, Sud, Sud-est et Côte Ouest)
EN USA (East coast, Northwest, South, Southeast and West coast)
| francês | inglês |
|---|---|
| côte | coast |
| nord-ouest | northwest |
| sud | south |
| et | and |
| ouest | west |
FR Le fonds fournira un financement par emprunt à des entreprises en phase de croissance qui créent de la valeur pour les femmes en tant qu'employées, consommatrices et propriétaires d'entreprise en Asie du Sud et du Sud-Est.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | stage |
| femmes | women |
| consommatrices | consumers |
| propriétaires | owners |
| croissance | growth |
| asie | asia |
| créent | creating |
| financement | financing |
| fonds | fund |
| entreprises | companies |
| en | in |
| valeur | value |
| sud | south |
| à | to |
| et | and |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | presentation |
| journal | newspaper |
| le | the |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Ecosse...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Square of the station Saint-Jean de Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| de | de |
| des | the |
FR Chargement de barriques de vin dans le port...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Grand Prix of Bordeaux in 1955by Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| par | by |
| de | of |
| dans | in |
FR Vendanges dans le Médoc Apar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Aerial view of Bordeaux between 1930 and 1950by Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| de | of |
FR Yves Montand et Simone Signoret à La Rochellepar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
EN Aerial view of plateaux on Arcachon Basinby Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...from
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Labour entre les rangs de vignes en Gironde...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Rugby France vs New Zealand in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| par | by |
| en | in |
FR Bernard Giraudeau et Annie Duperey à La Rochellepar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
EN Raphael Geminiani on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| archives | archives |
| partir | on |
| sud | sud |
FR Marché des Capucins dans la brumepar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Aerial view of Banc d'Arguinby Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...from
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| de | of |
| partir | from |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Francis Cabrel in concertby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| partir | from |
FR Herbie Hancock lors du festival de jazz de...par Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
EN Port activity around the barrels of wineby Archives Sud Ouestfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| lors | the |
| de | of |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Graphic pontoon photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| france | france |
| autres | other |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| ouest | west |
| paysages | landscapes |
| sud | south |
| graphique | graphic |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Pins of the South-West photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| paysage | landscape |
| france | france |
| arcachon | arcachon |
| pins | pins |
| sud-ouest | south-west |
| photographie | photography |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
EN Fine art photography | Landscape | France | South West | Other landscapes of the south-west photography
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| autres | other |
| sud-ouest | south-west |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| paysages | landscapes |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages du sud-ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages du sud-ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of the south-west prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| sud-ouest | south-west |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| les | the |
FR Achetez un tableau de Sud de la corse sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sud de la corse provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Souths Corsica prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| corse | corsica |
| en | in |
| notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| france | france |
| mondes | worlds |
| photographie | photography |
| autres | other |
| paysage | landscape |
| ouest | west |
| paysages | landscapes |
| sud | south |
| entre | between |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | driver |
| mclaren | mclaren |
| james | james |
| vainqueur | winner |
| ferrari | ferrari |
| niki | niki |
| grand | grand |
| mars | march |
| gauche | left |
| afrique | africa |
| à | to |
| sud | south |
| avec | with |
| course | race |
FR Achetez un tableau d'Afrique du Sud sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Afrique du Sud provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our South Africa prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| sud | south |
| notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Just one tree photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| france | france |
| tree | tree |
| photographie | photography |
| autres | other |
| just | just |
| one | the |
| du | one |
| paysage | landscape |
| ouest | west |
| paysages | landscapes |
| sud | south |
FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| francês | inglês |
|---|---|
| luxuriant | lush |
| tropical | tropical |
| jardin | garden |
| rempli | filled |
| plantes | plants |
| multitude | multitude |
| papillons | butterflies |
| centrale | central |
| afrique | africa |
| asie | asia |
| par | by |
| coloré | colorful |
| de | of |
| et | and |
| sud | south |
| dans | in |
| est | be |
| un | a |
FR Coopération Sud-Sud et triangulaire
EN South-south and triangular cooperation (SSTC)
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| et | and |
FR Mécanisme de coopération Sud-Sud et triangulaire Chine-FIDA
EN China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| et | and |
FR North Canton est situé juste au sud d'Akron et à moins d'une heure de Cleveland, avec un accès nord-sud facile fourni par l'Interstate 77
EN North Canton is located just south of Akron and less than an hour from Cleveland, with easy north-south access provided by Interstate 77
| francês | inglês |
|---|---|
| canton | canton |
| moins | less |
| heure | hour |
| cleveland | cleveland |
| accès | access |
| facile | easy |
| sud | south |
| nord | north |
| de | of |
| situé | located |
| à | and |
| avec | with |
| un | just |
| par | by |
FR Ouest de l'UE (Pays-Bas) Est des États-Unis (Virginie) Ouest des États-Unis (Californie) Est de l'Australie (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) Asie du Sud-Est (Singapour)
EN US East (Virginia) US West (California) EU West (Netherlands) AU East (New South Wales, Australia) Southeast Asia (Singapore)
| francês | inglês |
|---|---|
| virginie | virginia |
| californie | california |
| singapour | singapore |
| nouvelle | new |
| australie | australia |
| asie | asia |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Après le séisme, 60% des communautés des trois départements du Sud, de la Grand'Anse et des Nippes se sont retrouvées sans accès à ce service dans le sud-ouest d'Haïti
EN After the earthquake, 60% of communities in the three departments of Sud, Grand?Anse, and Nippes were left without access to this service in the southwest of Haiti
| francês | inglês |
|---|---|
| départements | departments |
| accès | access |
| sud | sud |
| ce | this |
| sud-ouest | southwest |
| communautés | communities |
| de | of |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| trois | three |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | explore |
| cultures | cultures |
| suisse | switzerland |
| zurich | zurich |
| une | of |
| différentes | different |
| et | and |
| deux | two |
| sud | south |
| est | southeast |
| italien | italian |
| français | french |
| en | to |
FR Corée du Sud. «Votre combat est notre combat» ? messages adressés aux Sud-Coréennes
EN Why hiring refugees makes good business sense
| francês | inglês |
|---|---|
| est | makes |
FR Aux Palaos, l’UNOPS collabore avec le Fonds Inde-ONU pour le partenariat au développement, géré par le Fonds des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, afin d’améliorer les infrastructures de santé
EN In Palau, UNOPS has joined forces with the India-UN Development Partnership Fund, managed by the UN Fund for South-South Cooperation, to strengthen healthcare infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| palaos | palau |
| fonds | fund |
| développement | development |
| géré | managed |
| infrastructures | infrastructure |
| santé | healthcare |
| onu | un |
| coopération | cooperation |
| partenariat | partnership |
| avec | with |
| par | by |
| afin | in |
FR Réseau Le réseau de Vueling comprend pour l?instant plus de 30 aéroports dans le Sud et le Sud-Ouest européen
EN Network Vueling?s network of routes encompasses almost 30 departure airports in southern and south-western Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| vueling | vueling |
| aéroports | airports |
| comprend | encompasses |
| européen | europe |
| réseau | network |
| de | of |
| sud | south |
| et | and |
| le sud | southern |
| en | in |
| a | s |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé dans la banlieue sud de la ville, à 20 km au sud du port.
EN Directions by car: The airport is on the southern outskirts of the city about 20 km or 12 miles south of the port.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| km | miles |
| port | port |
| la | the |
| de | of |
| sud | south |
| situé | is |
| au | on |
FR Implanté au cœur du paysage doucement vallonné, couvert de champs et de forêts, au sud de la capitale fédérale, Rüeggisberg est un petit village rural sur le versant sud du Längenberg dans le district de Seftigen.
EN Rüeggisberg is a small farming village on the southern slope of the Längenberg in the district of Seftigen, nestled among the gentle hills south of the capital, characterised by forests and fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| forêts | forests |
| petit | small |
| district | district |
| capitale | capital |
| village | village |
| sud | south |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR L’Australie, l’Afrique du Sud et la Corée du Sud, également invitées, pourraient perdre respectivement 12,5 % 17,8 % et 9,7 % de leur PIB.
EN Australia, South Africa and South Korea, also invited, are projected to lose 12.5, 17.8 and 9.7 percent respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| corée | korea |
| invité | invited |
| sud | south |
| également | also |
| la | to |
| perdre | lose |
| et | respectively |
| leur | are |
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécuritaire | security |
| indice | index |
| risque | risk |
| conflit | conflict |
| sud-ouest | south-west |
| situation | situation |
| un | a |
| nord | north |
| la | the |
| régions | regions |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| continuer | continue |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coopération sud sud collaborations sud sud sud sud coopération sud sud sud sud est sud ouest sud africains sud continue extrémité sud pointe sud sud ouest offre pied sud versants sud sud a longtemps quai sud sud soudan péninsule sud côte sud sud africain rive sud banlieue sud sud l’une le sud berge sud ponts sud grande partie sud afrique du sud l'afrique du sud sud banque district sud partie sud ouest partie sud sud soudanais centre sud pacifique sud partie sud est sud à sud a besoin trafic nord sud sud possède l’une sud doivent superbe rive sud origine sud africaine parcours sud sud vers l’afrique du sud france du sud sud de nendaz plantes sud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe