Traduzir "judiciaire complet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "judiciaire complet" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de judiciaire complet

francês
holandês

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

francês holandês
html html
lien link
avec met

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

francês holandês
atlassian atlassian
préparer voorbereiden
procédure proces
et en
ou of
demande verzoek
de bij
nous we
avant voordat
qui die
à te
nos onze
le voor

FR Option 7. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l'équipe de support de Reincubate

NL Optie 7. Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate

francês holandês
option optie
reincubate reincubate
et en
récupérer herstellen
vidéos videos
supprimées verwijderde
récupération herstel

FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées avec récupération judiciaire de photos par l’équipe de support de Reincubate

NL Hoe verwijderde foto's en video's te herstellen met forensisch herstel van foto's door het ondersteuningsteam van Reincubate

francês holandês
reincubate reincubate
et en
récupérer herstellen
vidéos videos
supprimées verwijderde
récupération herstel

FR Notre tour d'horizon des principales ressources pour en savoir plus sur l'informatique judiciaire iOS et la récupération de données.

NL Onze verzameling van de beste bronnen voor meer informatie over iOS-forensische gegevens en gegevensherstel.

francês holandês
ios ios
et en
données gegevens
la de
notre onze
pour voor

FR Expertise judiciaire iOS avec récupération de données SQLite: analyse approfondie et comparaison

NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking

francês holandês
ios ios
récupération recovery
sqlite sqlite
comparaison vergelijking
données data
et en

FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.

NL Vandaag gaan we een duik nemen in een van de benaderingen die we gebruiken voor het herstellen van verwijderde berichten: forensisch herstel van SQLite-gegevens.

francês holandês
aujourdhui vandaag
plonger duik
approches benaderingen
sqlite sqlite
données gegevens
utilisons we gebruiken
récupérer herstellen
supprimés verwijderde
la de
nous utilisons gebruiken
nous we
messages berichten
dans in
pour voor
récupération herstel

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'expertise judiciaire ou la récupération de données sur iOS, nous pouvons vous recommander quelques ressources.

NL Als u meer wilt weten over forensics van iOS of gegevensherstel, kunnen we u een aantal bronnen aanbevelen.

francês holandês
ios ios
recommander aanbevelen
souhaitez wilt
ou of
savoir weten
nous we
ressources bronnen
plus meer
pouvons kunnen we
si als
vous u
de over

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Ils utilisent ces informations pour obtenir un règlement extrajudiciaire plus généreux qu?une procédure judiciaire

NL Ze gebruiken die informatie om een minnelijke schikking te krijgen die hen meer oplevert dan een rechtszaak

francês holandês
informations informatie
utilisent gebruiken
ils ze
plus meer

FR pour répondre à une citation à comparaître, à un ordre, à une procédure judiciaire ou à une demande du gouvernement;

NL in reactie op een dagvaarding, bevel, gerechtelijk proces of verzoek van de overheid;

francês holandês
procédure proces
gouvernement overheid
ou of
demande verzoek
à van
répondre reactie
pour op
ordre een

FR Nous ne trans­met­trons aucune des infor­ma­tions associées à votre compte CURFER à des tiers, à moins d'y être expres­sément et légalement tenus dans le cadre d'une procédure judiciaire.

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

francês holandês
compte count
et en
tiers derden
nous we
ne niet
votre uw
met met

FR Webfleet Solutions s'engage à ne pas transmettre vos données à des tiers et à ne les utiliser à aucune autre fin que celles mentionnées ci-dessus, sauf injonction expresse et légale en ce sens dans le cadre d'une procédure judiciaire

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

francês holandês
sauf tenzij
solutions solutions
webfleet webfleet
données gegevens
et en
donné gegeven
utiliser gebruikt
le de
autre andere
fin voor
sens is
pas niet
à tot

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

francês holandês
ordonnance bevel
informations informatie
ou of
également ook
à van
en in
dun van een
avec met
autre andere

FR Données judiciaires concernant les condamnations et peines (par exemple des infractions routières de nos employés, extrait de casier judiciaire (dans le cadre des demandes d’immigration (ou notre assistance à cet effet), …)

NL strafrechtelijke gegevens (bijvoorbeeld verkeersboetes van onze werknemers, uittreksel uit het strafregister (in het kader van (de assistentie bij) immigratieaanvragen, …)

FR Qu’il s’agisse d’une réclamation légitime ou d’une poursuite judiciaire qui, en fin de compte, vous déclare non responsable, cette protection peut offrir des avantages à toutes les parties impliquées.

NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.

francês holandês
légitime legitieme
responsable aansprakelijk
réclamation claim
à te
compte een
peut kan
impliqué betrokken
fin uiteindelijk
ou of
les goede
qui die

FR Dans ce cas, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance et de demander un recours judiciaire.

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

francês holandês
et en
plainte klacht
de bij
dans in
également ook
droit recht
vous u
le de

FR Besoin d'un laboratoire judiciaire pour une courte période? Appelez-nous et nos experts seront là sur le site donné.

NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.

francês holandês
laboratoire lab
courte korte
période tijd
experts experts
appelez bel
besoin nodig
et en
donné zijn
pour voor
nous ons
une een
nos onze

FR PADI peut en outre divulguer des informations vous concernant : Si la loi ou une procédure judiciaire l'exige ;

NL Bovendien kan PADI gegevens over jou openbaar maken: Als de wet of een juridische procedure PADI daartoe verplicht.

francês holandês
padi padi
informations gegevens
procédure procedure
peut kan
ou of
loi wet
la de
outre bovendien
si als
une een

FR Elles comprennent le contrôle du casier judiciaire, du parcours scolaire et des différents postes occupés

NL Deze achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en het arbeidsverleden

francês holandês
et en

FR Toute reproduction, diffusion, modification et/ou divulgation, représente une violation des droits d'auteur et sera passible de poursuite judiciaire.

NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.

francês holandês
diffusion verspreiding
modification wijziging
divulgation openbaarmaking
violation schending
et en
ou of
sera zal
toute van

FR nous conformer à une obligation légale, réglementaire, judiciaire ou toute autre demande applicable émanant d'une autorité publique ;

NL voldoen aan eventuele toepasselijke wetgeving, voorschriften, juridische processen of afdwingbare overheidsverzoeken.

francês holandês
légale juridische
applicable toepasselijke
ou of
à aan
conformer voldoen aan

FR (3) Vous ne pouvez prétendre à compensation sur nos créances que si vos contre-prétentions sont établies par décision judiciaire ou ne sont pas litigieuses

NL (3) U bent niet bevoegd tot verrekening met onze vorderingen, tenzij uw tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld en niet betwist worden

francês holandês
à tot
vous bent
pas niet
pouvez u
sont worden
nos onze

FR ScreeningCanada est une application web de vérification des antécédents offrant des vérifications de casier judiciaire, des vérifications de crédit, des dossiers de conduite, des références, des vérifications d'emploi et d'études et plus encore

NL RefNow is een cloudgebaseerde oplossing voor referentiecontrole voor human resource-teams en recruiters

francês holandês
application oplossing
et en
est is
de voor
une een

FR ex., un mandat de perquisition, une ordonnance judiciaire ou une assignation).

NL een huiszoekingsbevel, gerechtelijk bevel of een dagvaarding).

francês holandês
ordonnance bevel
ou of

FR PFOS et Oosterweel : des citoyen.ne.s et Greenpeace entament une procédure judiciaire

NL PFOS en Oosterweel: rechtszaak burgers en Greenpeace van start

francês holandês
et en

FR Si l?abonné n?effectue pas le paiement, MediaSpecs peut résilier le contrat par lettre recommandée sans mise en demeure préalable et sans intervention judiciaire

NL Indien de abonnee van betaling afziet, kan MediaSpecs zonder voorafgaande schriftelijke ingebrekestelling en zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst de overeenkomst opzeggen per aangetekend schrijven

francês holandês
abonné abonnee
paiement betaling
peut kan
résilier opzeggen
contrat overeenkomst
préalable voorafgaande
et en
si indien
lettre schrijven
le de
sans zonder

FR 2. En cas de litige, les tribunaux de l?arrondissement judiciaire où se trouve le siège social de MediaSpecs sont seuls compétents.

NL 2. Bij geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement bevoegd waar de maatschappelijke zetel van MediaSpecs is gevestigd.

francês holandês
tribunaux rechtbanken
litige geschillen
de bij
trouve is
se trouve gevestigd
le de

FR Le consommateur pourra être attrait, au choix du vendeur, devant l'un des juges désignés par l'article 624, 1°, 2° et 4° du Code judiciaire.

NL De consument zal, naar keuze van de verkoper, voor één van de rechters bepaald in artikel 624, 1e, 2e en 4e van het Gerechtelijk Wetboek gedaagd kunnen worden.

francês holandês
consommateur consument
choix keuze
vendeur verkoper
et en
le de
être worden
pourra kunnen
devant voor

FR Qu’il s’agisse d’une réclamation légitime ou d’une poursuite judiciaire qui, en fin de compte, vous déclare non responsable, cette protection peut offrir des avantages à toutes les parties impliquées.

NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.

francês holandês
légitime legitieme
responsable aansprakelijk
réclamation claim
à te
compte een
peut kan
impliqué betrokken
fin uiteindelijk
ou of
les goede
qui die

FR Données judiciaires concernant les condamnations et peines (par exemple des infractions routières de nos employés, extrait de casier judiciaire (dans le cadre des demandes d’immigration (ou notre assistance à cet effet), …)

NL strafrechtelijke gegevens (bijvoorbeeld verkeersboetes van onze werknemers, uittreksel uit het strafregister (in het kader van (de assistentie bij) immigratieaanvragen, …)

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Zendesk exige que les entités autres que le gouvernement des États-Unis utilisent des procédures de droit international appropriées, comme par le biais d?un traité d’entraide judiciaire, pour obtenir des données sur les clients.

NL Zendesk vereist dat niet-Amerikaanseoverheidsinstanties de juiste internationale gerechtelijke processen inzetten, zoals via een MLAT, om klantgegevens te verkrijgen.

francês holandês
zendesk zendesk
exige vereist
procédures processen
international internationale
le de
autres te
comme
de via
un een

FR Besoin d'un laboratoire judiciaire pour une courte période? Appelez-nous et nos experts seront là sur le site donné.

NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.

francês holandês
laboratoire lab
courte korte
période tijd
experts experts
appelez bel
besoin nodig
et en
donné zijn
pour voor
nous ons
une een
nos onze

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR Informations vous concernant en tant que candidat à un emploi (p. ex. nom, CV, formation et expérience professionnelle, casier judiciaire et retours) dans les limites prévues par la loi ; et

NL Informatie over u als sollicitant (bijvoorbeeld uw naam, cv, opleiding, werkervaring, strafblad en feedback), voor zover wettelijk toegestaan.

francês holandês
informations informatie
nom naam
formation opleiding
et en
loi wettelijk
un feedback
vous u
professionnelle voor
en over

FR La même chose s’applique dans le cas d’une faillite imminente, d’une dissolution judiciaire ou amiable, d’une suspension de paiement, ainsi que de tout autre fait montrant que le Client est insolvable.

NL Hetzelfde geldt in geval van dreigend faillissement, gerechtelijke of minnelijke ontbinding, staking van betaling, alsook bij elk ander feit wijzend op de insolvabiliteit van de Klant.

francês holandês
paiement betaling
client klant
ou of
dans in
de bij

FR Nous ne trans­met­trons aucune des infor­ma­tions associées à votre compte CURFER à des tiers, à moins d'y être expres­sément et légalement tenus dans le cadre d'une procédure judiciaire.

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

francês holandês
compte count
et en
tiers derden
nous we
ne niet
votre uw
met met

FR Webfleet Solutions s'engage à ne pas transmettre vos données à des tiers et à ne les utiliser à aucune autre fin que celles mentionnées ci-dessus, sauf injonction expresse et légale en ce sens dans le cadre d'une procédure judiciaire

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

francês holandês
sauf tenzij
solutions solutions
webfleet webfleet
données gegevens
et en
donné gegeven
utiliser gebruikt
le de
autre andere
fin voor
sens is
pas niet
à tot

Mostrando 50 de 50 traduções