Traduzir "journées découvertes" para inglês

FR Journées Abes, Journées Sudoc PS et Journées d'étude

• Journées Abes
• Journées Sudoc PS
• Journées d'étude

FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.

• hiver
• domaine skiable
• dänk
• apprécié
• pendant les journées
• printemps
• automne
• profite de découvertes

FR Des journées découvertes pour toute la famille centrées sur des thèmes variés et conduites par des professionnels ont déjà lieu régulièrement

• thèmes variés
• déjà lieu régulièrement

FR Au cœur de cet incessant remous, ses journées oscillent entre découvertes, partage de connaissances et défis à relever…

• cœur de cet
• remous
• partage de connaissances

FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.

• hiver
• domaine skiable
• dänk
• apprécié
• pendant les journées
• printemps
• automne
• profite de découvertes

FR Des journées découvertes pour toute la famille centrées sur des thèmes variés et conduites par des professionnels ont déjà lieu régulièrement

• thèmes variés
• déjà lieu régulièrement

FR <strong>Journées découvertes régionales sans voitures</strong> Une journée de loisir gratuit à passer à vélo, patins à roulettes ou à pieds sur rues fermés à la circulation motorisée.

• Journées découvertes régionales
• journée de loisir
• passer à vélo
• patins à roulettes
• pieds sur rues
• circulation

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

• long de l'année
• appelez-nous pour savoir

FR Le calendrier est harmonisé avec le calendrier scolaire et la durée des journées d’école au pays (la RDP lao avait des journées de sept heures)

• calendrier est harmonisé
• calendrier scolaire
• durée des journées
• pays
• RDP lao avait
• journées de sept

FR Les journées allongent, le temps s’adoucit. C’est que le printemps approche. Au Québec, les journées peuvent alors être très chaudes et les nuits, très fraîches. Vous pouvez en profiter de différentes façons pour mieux consommer.

• journées allongent
• printemps approche
• Québec
• journées peuvent alors
• chaudes
• nuits
• fraîches
• pouvez en profiter

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR compte Viméo pour les vidéos (formation, journées d?étude, interventions lors des Journées Abes?)

• vidéos
• formation
• étude
• Abes

FR Le Collectif Montagne comprend deux journées de ski ou de glisse sans restriction de dates chez chacun des 24 partenaires (48 jours de ski ou de glisse), 50% de remise sur toutes les journées supplémentaires

• Collectif Montagne comprend
• journées de ski
• glisse sans restriction
• dates chez chacun
• partenaires
• jours de ski
• glisse
• journées supplémentaires

FR Le musée organise des journées libres occasionnelles tout au long de l'année ; appelez-nous pour savoir si des journées libres sont prévues pendant votre visite.

• long de l'année
• appelez-nous pour savoir

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Et peu d'organisations investissent dans des modes asynchrones, avec seulement 17 % mettant en place des journées sans réunion et seulement 11 % proposant des journées dédiées à la santé mentale.

• peu d'organisations investissent
• modes asynchrones
• seulement
• journées sans réunion
• proposant des journées
• santé

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

• conséquent
• vulnérabilités du logiciel
• découvertes plus rapidement
• rend ce système

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

• Associez votre marque
• dernières découvertes annoncées
• importants congrès
• diverses newsletters PracticeUpdate

FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone

• nombre de découvertes
• données
• notamment des techniques
• transfert de données
• sauvegardes iPhone

FR Un moteur d'informations pour transformer les données en action. Le machine learning vous amène à plus d'inspiration et de découvertes. Vous créez des expériences plus attrayantes pour vos clients, ce qui génère plus d'engagements.

• données en action
• d'inspiration
• découvertes
• créez des expériences

FR Tableau a permis aux employés de faire de réelles découvertes à l'aide des données

• Tableau a permis
• données

FR Au fil de notre transition, nous avons pu montrer à tous les utilisateurs comment ils pouvaient facilement faire des découvertes eux-mêmes, pour trouver des opportunités insoupçonnées

• avons pu montrer
• eux-mêmes
• trouver des opportunités

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

• Pourquoi autant d'efforts
• Parce qu'une représentation
• données pertinente génère
• découvertes pertinentes

FR Cette galerie rassemble le meilleur des visualisations interactives et vous permet de faire des découvertes inattendues.

• visualisations interactives
• découvertes

FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.

• besoins uniques d'entreprises
• entier
• Ensemble
• pouvons vous aider
• découvertes

FR Le projet de Grand collisionneur de hadrons à haute luminosité (LHC à haute luminosité) vise à pousser les performances du LHC à leur maximum pour augmenter le potentiel de découvertes après 2027

• projet de Grand
• hadrons à haute
• LHC à haute
• vise à pousser
• performances du LHC
• maximum pour augmenter
• potentiel de découvertes

FR TIBCO Spotfire® est la solution analytique la plus complète du marché qui permet de visualiser rapidement de nouvelles découvertes dans ses données. À l'aide de...

• TIBCO
• complète du marché
• permet de visualiser
• données
• l'aide

FR Figure 1. Vue d?ensemble des versions de Ramsay découvertes

• Figure
• ensemble des versions
• Ramsay découvertes

FR Les résultats de recherche WorldCat Discovery ne sont que les prémices des découvertes et innovations à venir.

• résultats de recherche
• prémices des découvertes

FR Mais il savait que ce qui manquerait surtout aux usagers des bibliothèques, c'est de parcourir les rayons pour y faire des découvertes inattendues.

• bibliothèques
• c'est de parcourir
• découvertes

FR « Nous savions que dans beaucoup de nos disciplines, les étudiants allaient vraiment regretter de ne pas pouvoir parcourir les rayons physiques et faire ces découvertes fortuites en recherchant de nouveaux documents. »

• disciplines
• étudiants allaient vraiment
• physiques
• nouveaux documents

FR Améliorez vos découvertes et soyez le premier à essayer toutes les dernières fonctionnalités grâce à un accès anticipé.

• Améliorez vos découvertes
• soyez le premier
• accès

FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !

• Déverrouillez la chronologie
• tags
• popularimètre
• correspondances musicales
• découvertes

FR Les plus anciennes traces de la présence humaine en Amérique du Nord sont découvertes au Nouveau-Mexique

• Nord sont découvertes
• Nouveau-Mexique

FR Nous ne considérons pas les types de découvertes suivants comme des failles de sécurité :

• failles de sécurité

FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.

• Découvrez
• suisse
• restaurants gastronomiques raffinés
• hôtels étoiles somptueux
• événements de classe
• découvertes extraordinaires
• Laissez-vous

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent
• locaux

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

• Bâle a beaucoup
• offrir en matière
• art
• lieux publics
• artistes de street
• nationaux

FR Parmi les découvertes archéologiques les plus intéressantes faites en Suisse, il faut signaler les restes de villages lacustres construits sur pilotis

• Parmi les découvertes
• villages lacustres construits
• pilotis

FR Le nouveau tableau correspond aux dernières découvertes en matière de science de la nutrition, ce qui signifie que son aspect diffèrera légèrement du tableau que vous connaissez depuis des années.

• nouveau tableau correspond

FR Un voyage au cœur d'histoires, d'inventions et de découvertes en partenariat avec le CERN, la NASA et plus de 100 institutions à travers le monde.

• voyage au cœur
• d'inventions
• découvertes en partenariat
• CERN
• NASA
• institutions à travers

FR Toujours en quête de découvertes, passionné par les technologies, il saura mettre son expérience au profit de votre stratégie SEO.

• Toujours en quête
• découvertes

FR Grâce à l?API, le connecteur OnCrawl vous permet d?exporter toutes les URL découvertes directement dans HREFLang Builder pour une connexion transparente entre les outils.

• API

FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels

• équipes sont force
• proposition
• activités
• découvertes aux alentours

FR Par exemple, un attaquant peut déployer sa propre application malveillante afin d'exploiter les vulnérabilités découvertes lors de l'ingénierie inverse de l'application bancaire.

• exemple
• attaquant peut déployer
• propre application malveillante
• d'exploiter les vulnérabilités
• lors de l'ingénierie
• l'application

FR Parcourez quelques-uns des moments marquants de notre histoire et prenez connaissance des découvertes révolutionnaires rendues possibles grâce au financement de la FCI.

• révolutionnaires rendues possibles

FR Visualisez les données. Faites des découvertes. Agissez en conséquence.

• Visualisez les données
• Faites des découvertes

FR Tableau permet aux utilisateurs de faire des découvertes grâce à leurs données, de créer des tableaux de bord attrayants et intuitifs et de les partager avec leurs collègues et la communauté au sens large

• données
• créer des tableaux
• bord attrayants
• intuitifs
• communauté au sens

FR Ces analyses facilitent l'aide à la décision sur appareil mobile et ordinateur en temps réel, pour permettre aux décisionnaires de s'appuyer sur leurs découvertes afin d'optimiser leurs opérations

• analyses facilitent l'aide
• décision sur appareil
• permettre aux décisionnaires
• d'optimiser leurs opérations