Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "journée complète" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journée complète" de francês para inglês

Traduções de journée complète

"journée complète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

journée a about after all an and and the any are around as at at the available back be been best but by by the can date day days do during each even every first for for the free from from the get has have her here home hours how i if in in the into is it its just know like long make many may meeting more most my need new night no not of of the off on on the one only or our out over part people re s so some start support take team than that the the day the most their them there they this through time times to to get to the today two up us want was we well what when where whether which while who will will be with without year you you can your
complète a all also and any applications are as at be but by can check complete comprehensive create do each end entire every extensive for for the full fully get has have high in in the is it its line make more most need no of of the on one or other over own see set suite system team than that the their these this through to to the view we what which will with without world you your

Tradução de francês para inglês de journée complète

francês
inglês

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

francês inglês
café coffee
octobre october
animaux animal
ou or
vous be
donc so
par by
journée day
internationale international
mondiale world

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

francês inglês
nationale national
vérité truth
réconciliation reconciliation
maillot shirt
orange orange
ressources resources
liste list
canada canada
de of
sept in
journée day
pour for
enseigner teaching

FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!

EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.

francês inglês
autochtones indigenous
et and
des of
l a
la third

FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct APTN La Journée des Autochtones en direct APTN (JAD) se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada

EN About APTN Indigenous Day Live (IDL) IDL has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada

francês inglês
aptn aptn
célébration celebration
nationale national
peuples peoples
solstice solstice
en in
canada canada
la the
autochtones indigenous
de of
direct live
et and

FR À Whitehorse, le Centre culturel Kwanlin Dün organise une journée de festivités à l?occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin, et offrira des activités sur place pendant la Journée des Autochtones en direct le 22 juin

EN The Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse is hosting a day of festivities for National Indigenous Peoples Day on June 21, and will be providing onsite activities during Indigenous Day Live on June 22

francês inglês
culturel cultural
centre centre
festivités festivities
nationale national
autochtones indigenous
peuples peoples
juin june
activités activities
en in
direct live
sur on
de of
et and
pendant during
une a

FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct La Journée des Autochtones en direct se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration annuelle de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada

EN About Indigenous Day Live Indigenous Day Live has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada

francês inglês
célébration celebration
annuelle annually
nationale national
peuples peoples
solstice solstice
en in
canada canada
la the
autochtones indigenous
de of
direct live
et and

FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!

EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.

francês inglês
autochtones indigenous
et and
des of
l a
la third

FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité

EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free

francês inglês
régime diet
cocktail cocktail
libre free
créativité creativity
internationale international
mondiale world
à to
votre your
mai may
journée day
du from
vous you

FR Viennent ensuite la journée mondiale de l?emoji (17 juillet), la journée internationale de la tequila (24 juillet) et la journée internationale de l?amitié (30 juillet)

EN Then you have world emoji day (July 17th), international Tequila day (July 24th) or international day of friendship (July 30th)

francês inglês
emoji emoji
juillet july
amitié friendship
tequila tequila
journée day
mondiale world
internationale international
de of
et you

FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).

EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).

francês inglês
sandwich sandwich
étudiants students
novembre november
mois month
journée day
également also
tirer parti leverage
vous you
pouvez can
bonjour hello
de all
et and

FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition

francês inglês
vue sight
photo photo
monde world
et and

FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)

EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches) 

francês inglês
session session
matchs matches
programmé scheduled
billet ticket
durée duration
à to
en in
la the
un a
fin the end
de of
du from
début beginning
jusqu until
des end
en fonction de depending

FR Parce que tu l'auras méritéUne super journée de courses a besoin d'un ravitaillement en carburant et une journée de ski n'est pas une journée de ski sans un petit après-midi

EN Because you’ll have earned itAn awesome day of runs needs a refuel to match and a ski day isn’t a ski day without a little après

francês inglês
super awesome
courses runs
ski ski
après après
journée day
petit little
de of
un a
et and
a needs

FR Overview Journée ayez un coeur Journée des oursons Aînés L'école c'est fait pour rêver Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves Journée de l’ourson témoin Gala annuel

EN Overview Have a Heart Day Elderbeary Day School is a Time for Dreams Honouring Memories, Planting Dreams Bear Witness Day Annual Caring Society Gala

francês inglês
coeur heart
souvenirs memories
témoin witness
gala gala
annuel annual
école school
rêves dreams
journée day
un a
fait is

FR Les 24 et 25 septembre, le Parlement européen organisera sa Journée du multilinguisme, qui célèbre la Journée européenne des langues et la Journée internationale de la traduction (30 septembre)

EN On 24-25 September, the European Parliament will hold its Multilingualism Day, which celebrates European Day of Languages and the International Translation Day (30 September)

francês inglês
septembre september
parlement parliament
internationale international
langues languages
de of
européenne european
et and
traduction translation

FR Les meilleures excursions en journée complète ou demi-journée

EN Best Full Day & Half-Day Excursions in Bora Bora

francês inglês
meilleures best
excursions excursions
complète full
en in
les day

FR Les meilleures excursions en journée complète ou demi-journée

EN Best Full Day & Half-Day Excursions in Bora Bora

francês inglês
meilleures best
excursions excursions
complète full
en in
les day

FR La plupart de nos leçons sont des leçons d'une journée complète, donc si vous êtes affecté à une leçon, vous travaillerez généralement entre 5 et 6,5 heures par jour. Nous avons des cours d'une demi-journée d'une durée de 3 heures.

EN Most of our lessons are full day lessons, so if you are assigned to a lesson you will usually work between 5 and 6.5 hours a day. We do have some half-day lessons that are 3 hours long.

francês inglês
affecté assigned
complète full
si if
leçons lessons
durée long
heures hours
à to
de of
une a
leçon lesson
généralement usually
nos our
nous we
plupart most of
vous you

FR « Le lac a la meilleure offre familiale pour les billets à la journée. J'ai une carte Louise et avec mes deux enfants une journée complète revient à $90. Cela signifie que Louise est mon premier choix.

EN “The Lake has the best family deal for day tickets. I have a Louise card and with my two children a full day comes to $90. This means that Louise is my first choice.”

francês inglês
lac lake
familiale family
billets tickets
louise louise
enfants children
complète full
choix choice
carte card
et and
meilleure best
journée day
signifie means
à to
avec with
une a
a has
pour for
mes my

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

francês inglês
détenteur holder
tarif priced
saison season
semaine week
ou or
billet ticket
journée day
ans ages
adulte adult
quatre four
plein full
de off
pour for
chaque each

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing

francês inglês
géométrique geometric
rivière river
camping camping
voile sailing
pêche fishing
tubes tubing
orange orange
paysage landscape
rose pink
lever du soleil sunrise
coucher de soleil sunset
brillant bright
lac lake
de outdoors
la the
bord du lac lakeside
vert green
une a

FR Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

francês inglês
internationale world
en in
l a
la the
covid covid

FR CHIANG MAI THAÏLANDE - 22 FÉVRIER : La journée de Magha puja est l'événement majeur de la journée bouddhiste. Les moines bouddhistes allument la bougie de bouddha . 22 février 2016 au temple de Phan Tao, Chiangmai, Thaïlande.

EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna Festival Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand (sound)

francês inglês
chiang chiang
majeur up
thaïlande thailand
événement festival
mai mai
de of
la the

FR Journée international de la femme / journée internationale des droits des femmes | La Voix des Jeunes

EN Women’s Day | Voices of Youth

francês inglês
voix voices
jeunes youth
femme womens
journée day
de of

FR À la fin de chaque journée passée à la boutique, une autre journée commençait pour la jeune femme à la maison

EN At the end of each day at the shop, another one would begin at home

francês inglês
boutique shop
de of
autre another
chaque each
pour at
la home

FR GNUDD | Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN UNSDG | Time to Celebrate and to Mourn: In times of COVID-19, marking International Day of the World's Indigenous Peoples

francês inglês
gnudd unsdg
internationale international
la the
autochtones indigenous
en in
de of
et and
célébrer celebrate

FR Journée internationale de la jeunesse - La Journée internationale de la jeunesse 2021 portera sur le thème "Transformer les systèmes alimentaires : Les innovations développées par les jeunes pour promouvoir la santé humaine et planétaire"

EN International Youth Day – The 2021 theme for the day is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health”

francês inglês
internationale international
thème theme
systèmes systems
alimentaires food
innovations innovation
santé health
humaine human
et and
jeunesse youth
journée day

FR Qui ne connaît pas ce problème : vous voulez simplement passer une bonne journée mais vous avez trop de bagages. Réservez en ligne, stockez votre bagage, profitez de votre journée.

EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.

francês inglês
réservez book
profitez enjoy
en ligne online
bagages bags
votre your
de all
journée the

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

francês inglês
pneus tires
s s
météo weather
neufs new
minutes minutes
meilleure better
essayer trying
à to
temps time
et and
par by
une a
journée the
mais but
de other

FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée

EN A day with a friend is always a day well spent

francês inglês
toujours always
bien well
passé spent
journée day
avec with
un a
ami friend
est is

FR Journée d'hommage et de tristesse : Célébrer la Journée internationale des populations autochtones en période de COVID-19

EN Investing in the SDGs in a post COVID world

francês inglês
internationale world
en in
l a
la the
covid covid

FR Si la mention "Journée entière" apparait en bleu, c'est qu'il n'y a malheureusement plus aucune disponibilité pour la journée entière.

EN If you see the indication "Journée entière" written in blue, there are unfortunately no openings remaining for that day.

francês inglês
malheureusement unfortunately
si if
en in
la the
aucune no
a there
pour for

FR Mariage à ToulonLes Pins Penchés, un lieu de réception avec vue sur la merUne belle journée pour un mariage à Toulon La journée a débuté dans une villa sur les hauteurs qui surplombe Toulon

EN Wedding in ToulonLes Pins Penches, a venue with sea viewA beautiful day for a wedding in Toulon The day started in a villa on the heights overlooking Toulon

francês inglês
mariage wedding
lieu venue
belle beautiful
villa villa
hauteurs heights
pins pins
vue sea
débuté started
la the
un a
sur on
avec with
dans in

FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...

EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...

francês inglês
marquez mark
avril april
décidé decided
calendrier calendar
votre your
nous we
avec with
terre earth

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

francês inglês
employés employees
demi half
congé leave
anniversaire birthday
ou or
en in
à to
de of
journée day
nos our
tard later
comme as
une a
vous you

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt, soit venir plus tard au travail ou passer votre anniversaire en congé en posant une autre demi-journée.

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

francês inglês
demi half
employés employees
congé leave
tôt early
anniversaire birthday
ou or
travail work
en in
à to
de of
journée day
nos our
tard later
comme as
une a
vous you

FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

francês inglês
aline aline
propose offers
randonnées hikes
deux two
journée day
de and

FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

francês inglês
rothorn rothorn
commencer start
avant to
de way
une a
sur on
bien ideal
pour for
et your

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

francês inglês
rouge red
croissant crescent
guerre war
été was
internationale international
mondiale world
la the
première the first
de of
nom name
et and
la première first
en in
croix cross

FR À l’occasion de cette journée de commémoration, APTN offrira une programmation spéciale pour souligner l’importance de cette journée.

EN To welcome this day of remembrance, APTN will be offering a full day of programming to raise awareness about the significance and meaning of NDT&R.

francês inglês
aptn aptn
programmation programming
de of
journée day
une a

FR C’est avec plaisir qu’APTN annonce que la Journée des Autochtones en direct APTN sera de retour le 20 juin, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, et présentera une pléiade d’artistes de grand talent!

EN APTN is thrilled to announce that APTN Indigenous Day Live is back on June 20 to celebrate National Indigenous Peoples Day with a lineup of incredibly talented performers!

francês inglês
aptn aptn
juin june
nationale national
peuples peoples
annonce announce
retour back
à to
autochtones indigenous
de of
direct live
avec with
sera is
une a

FR Pour souligner tardivement la Journée nationale des peuples autochtones, APTN vous invite à illuminer la nuit avec une adaptation unique de la Journée des Autochtones en direct APTN (JAD).

EN In belated honour of National Indigenous Peoples Day, APTN invites you to illuminate the night with a unique adaptation of APTN Indigenous Day Live (IDL).

francês inglês
nationale national
peuples peoples
aptn aptn
invite invites
adaptation adaptation
nuit night
à to
la the
autochtones indigenous
en in
de of
direct live
avec with
une a
pour unique
vous you

FR Winnipeg (Manitoba) ? Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) est ravi d?annoncer la diffusion en direct le 21 juin 2017 de la Journée des Autochtones en direct ? le plus grand événement en lien avec la Journée nationale

EN The APTN National News team — winner of the Canadian Association of Journalists’ Charles Bury Award for its contribution to Canadian journalism — returns for a new season starting today.

francês inglês
aptn aptn
nationale national
de of
en to

FR Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé, le 21 juin 2017, l’intention du gouvernement de changer le nom de la Journée nationale des Autochtones pour la Journée nationale des peuples autochtones (National Indigenous Peoples Day)

EN On June 21, 2017, Prime Minister Justin Trudeau issued a statement announcing the government’s intention to rename it to National Indigenous Peoples Day

francês inglês
ministre minister
trudeau trudeau
juin june
gouvernement governments
autochtones indigenous
national national
peoples peoples

FR Winnipeg (Manitoba) – La Journée nationale des peuples autochtones approche à grands pas, et cela ne peut signifier qu?une seule chose : la Journée des Autochtones en direct est presque arrivée!

EN Winnipeg, Manitoba – National Indigenous Peoples Day is right around the corner, and that can mean only one thing: Indigenous Day Live is almost here!

FR La Journée nationale des Autochtones en direct et ses festivités constituent la plus grande célébration de la Journée nationale des Autochtones et du solstice d?été au Canada

EN Aboriginal Day Live & Celebration is Canada’s largest celebration of National Aboriginal Day and the summer solstice

francês inglês
nationale national
célébration celebration
solstice solstice
été summer
la the
de of
et and
direct live

FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.

EN The Zoo is fully accessible to guests with disabilities. Wheelchairs available for rent. Non-motorized, $10 per day; motorized, $28 per day; Aqua Chairs (waterproof wheelchairs), free.

francês inglês
zoo zoo
visiteurs guests
location rent
fauteuils chairs
parfaitement fully
fauteuils roulants wheelchairs
accessible accessible
gratuit free
à to
de per

FR Ce fut une mauvaise journée pour l'égalité mais une bonne journée pour les enseignants, quand l'Ontario…

EN It was a bad day for equality but a good day for teachers, when Ontario’s?

francês inglês
mauvaise bad
enseignants teachers
une a
mais but
les good

FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

francês inglês
permettent allow
california california
adventure adventure
billets tickets
disneyland disneyland
disney disney
parcs parks
en in
de between
parc park
la the
voulez want to
visiter to
passer go

FR Que vous fassiez un long quart de travail ou que vous profitiez d’une journée sur l’eau, l’enceinte SoundLink Flex vous fournira une bande sonore durant toute la journée

EN Whether you’re working a long shift or enjoying a day on the water, SoundLink Flex will provide your soundtrack all day

francês inglês
travail working
soundlink soundlink
flex flex
ou or
long long
la the
un a
de all
vous your

Mostrando 50 de 50 traduções