FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
Traduzir "je commence généralement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je commence généralement" de francês para inglês
Traduções de je commence généralement
"je commence généralement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de je commence généralement
francês
inglês
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| discussions | discussions |
| modèle | model |
| commencé | started |
| remarquer | notice |
| me | me |
| changer | changing |
| le | the |
| à | to |
| généralement | usually |
| avec | with |
| de | and |
| mais | but |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR Cette coexistence généralement pacifique a commencé à changer sensiblement au début des années 1990, lorsque les différents États qui avaient été incorporés à la Yougoslavie ont commencé à faire pression pour obtenir leur indépendance
EN This generally peaceful coexistence began to change markedly in the early 1990s, when the different states that had been incorporated into Yugoslavia began pushing for independence
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| pacifique | peaceful |
| commencé | began |
| différents | different |
| yougoslavie | yugoslavia |
| indépendance | independence |
| incorporé | incorporated |
| lorsque | when |
| s | s |
| à | to |
| changer | to change |
| la | the |
| été | been |
| pour | for |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| discussions | discussions |
| modèle | model |
| commencé | started |
| remarquer | notice |
| me | me |
| changer | changing |
| le | the |
| à | to |
| généralement | usually |
| avec | with |
| de | and |
| mais | but |
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| accès | access |
| système | system |
| local | local |
| physique | physical |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| faible | low |
| ou | or |
| peu | little |
| exploitation | exploitation |
| activité | business |
| généralement | usually |
| très | very |
| leur | the |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).
EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| client | customer |
| délai | timeframe |
| ou | or |
| dans les | within |
| répondent | respond |
| un | a |
| et | and |
| heures | hours |
| très | very |
| support | support |
| généralement | usually |
| excellent | the |
| les | good |
FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.
EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| faciles | easy |
| généralement | generally |
| flexibilité | flexibility |
| en fait | actually |
| solutions | solutions |
| options | options |
| besoin | need |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| et | and |
| avec | with |
| dont | you |
| fait | that |
FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.
EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| tas | heap |
| se concentre | focuses |
| wordpress | wordpress |
| il | it |
| un | a |
| code | code |
| thèmes | themes |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| simplicité | simplicity |
| avec | with |
| facilité | ease |
| sur | on |
| la | the |
| et | and |
| très | well |
| a | has |
| qui | that |
| généralement | generally |
FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.
EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| printemps | spring |
| ou | or |
| le | the |
| formulaire | form |
| notre | our |
| site | website |
| de | appropriate |
FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi
EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| traiter | process |
| choisi | chosen |
| transféré | transferred |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| heures | hours |
| plus de | longer |
| à | to |
| le | the |
| généralement | usually |
| sont | are |
| de | within |
| vous | you |
FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard
EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| domaine | domain |
| duquel | from which |
| généré | generated |
| au hasard | randomly |
| nom | name |
| valeur | value |
| un | a |
| de | of |
| durée de vie | lifetime |
| venu | come |
| généralement | usually |
| à | and |
FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.
EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| crawl | crawl |
| excessif | excessive |
| redirections | redirects |
| erreurs | errors |
| serveur | server |
| ou | or |
| moins | less |
| petits | smaller |
| un | a |
| grands | larger |
| généralement | usually |
| élevé | higher |
| souvent | frequently |
| tandis | with |
| sites | sites |
| et | and |
FR Ces endroits peuvent généralement inclure des sites de médias sociaux, des blogs et des forums où votre public se retrouve généralement.
EN These places may commonly include social media sites, blogs and forums where your audiences usually hang out.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
| endroits | places |
| généralement | usually |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| public | audiences |
| médias | media |
| sites | sites |
FR Les écoles sont généralement le reflet de leur communauté : voilà un constat généralement accepté
EN It is generally accepted that schools are a reflection of the community they are in
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| reflet | reflection |
| communauté | community |
| accepté | accepted |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| généralement | generally |
FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | file |
| pub | pub |
| publication | publishing |
| amateur | amateur |
| types | types |
| hauts | high |
| sont | are |
| généralement | usually |
| choisissent | choose |
| des | end |
| utilisé | used |
| professionnels | professionals |
| plus | more |
FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| graphiques | graphics |
| généralement | usually |
| gif | gif |
| sons | sounds |
| mid | mid |
| mise en page | layout |
| format | format |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| enregistré | saved |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | department |
| marketing | marketing |
| groupe | group |
| conscient | aware |
| le | the |
| auditeurs | listeners |
| votre | your |
| envoyé | sent |
| généralement | usually |
| créer | to |
| du | trying |
| de | of |
| par | by |
| autre | other |
| pour | for |
FR Type de climatiseurs qui vise généralement à refroidir une seule pièce. Il ne coûte pas cher et est généralement facile à installer.
EN This type of air conditioner is used to cool a single room. It is inexpensive and generally easy to install.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | room |
| il | it |
| facile | easy |
| type | type |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| installer | install |
| généralement | generally |
| une | a |
FR Ces évaluations visent généralement, de manière formelle ou informelle, à orienter les politiques concernant des défis complexes, généralement mondiaux
EN Those assessments generally seek, formally or informally, to guide policies on complex, usually global, challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| orienter | guide |
| politiques | policies |
| complexes | complex |
| mondiaux | global |
| ou | or |
| concernant | on |
| de | those |
| évaluations | assessments |
| à | to |
| défis | challenges |
| généralement | usually |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| destinataires | receivers |
| comprennent | include |
| plus | anymore |
| informations | information |
| ou | or |
| rapports | reports |
| bien que | although |
| courriers | |
| dans | in |
FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| marges | margins |
| caractérisé | characterized |
| industrie | industry |
| petit | small |
| basses | low |
| très | highly |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| chaque | each |
| il | has |
| clé | key |
| sagit | is |
| généralement | generally |
| par | by |
FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| annuaire | directory |
| informations | information |
| employés | employees |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| organisation | organization |
| ce | this |
| il | it |
| entreprise | company |
| contient | contains |
| service | department |
| le | the |
| de | of |
| listes | lists |
| et | and |
| type | type |
| certains | some |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les conceptions de stickers personnalisés réalisées par un professionnel offrent généralement des bons à tirer (BAT) gratuits, et vous pouvez généralement faire plusieurs itérations sur la conception
EN Custom bike sticker designs completed by a professional will usually offer free proofs, and you will go back and forth on the design
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| gratuits | free |
| réalisé | completed |
| généralement | usually |
| un | a |
| la | the |
| les | forth |
| professionnel | professional |
| par | by |
| vous | you |
| pouvez | will |
| sur | on |
| conceptions | design |
| à | and |
| n | back |
| de | custom |
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| serveur | server |
| si | if |
| je | i |
| site | site |
| peux | i can |
| un | a |
| jamais | ever |
| veux | i want |
| expérimenter | experiment |
| domaines | domains |
| souhaite | can |
| ici | here |
| sur | on |
| car | to |
| différents | different |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR Le jackpot de MegaMoolah, par exemple, qui est proposé chez Lucky247 Casino, commence généralement à partir d?un million de livres sterling et a déjà permis à de nombreux joueurs chanceux de devenir multimillionnaires du jour au lendemain
EN The jackpot of Mega Moolah, for instance, which is offered at Lucky247 Casino, usually starts from £1 million and has already made many lucky players overnight multimillionaires
| francês | inglês |
|---|---|
| jackpot | jackpot |
| casino | casino |
| commence | starts |
| joueurs | players |
| lucky | lucky |
| le | the |
| de | of |
| déjà | already |
| généralement | usually |
| million | million |
| à | and |
FR Le transfert à un vendeur commence généralement le jour ouvrable suivant, à compter du jour où l'avis d'acceptation des articles est reçu de l'acheteur
EN Transfer to a Seller generally will be initiated within the next business day from the day on which notice of acceptance of the items is received from the Buyer
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| vendeur | seller |
| à | to |
| reçu | received |
| le | the |
| un | a |
| n | acceptance |
| de | of |
| du | from |
| généralement | generally |
FR Silver I est le plus bas des 18 rangs de CS:GO. À ce rang, vous trouverez généralement des joueurs qui ont commencé relativement récemment à jouer à Counter-Strike et qui n'ont probablement pas beaucoup d'expérience dans d'autres jeux FPS.
EN Silver I is the lowest of the 18 ranks in CS:GO. At this rank, you’ll usually find players who have relatively recently started playing Counter-Strike and are not likely to have a lot of experience in other FPS games.
| francês | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| cs | cs |
| rang | rank |
| relativement | relatively |
| probablement | likely |
| fps | fps |
| est | is |
| jeux | games |
| joueurs | players |
| généralement | usually |
| jouer | playing |
| vous | go |
| récemment | recently |
| bas | lowest |
| et | find |
| beaucoup | lot |
| de | of |
| rangs | ranks |
| dans | in |
| pas | not |
FR La mise en place du change de crypto-monnaies est divisée en plusieurs étapes qui prennent généralement de 4 à 8 semaines. Elle commence par le KYC et les conventions et se termine par la mise en place informatique.
EN The setup of a cryptocurrency exchange is divided into several steps that usually takes from 4 to
| francês | inglês |
|---|---|
| change | exchange |
| divisé | divided |
| à | to |
| de | of |
| étapes | steps |
| mise | setup |
| crypto | cryptocurrency |
| du | from |
| prennent | takes |
| généralement | usually |
FR Comme la plupart des autres sites, ils ont commencé à produire des titres plus petits qui se situaient généralement entre 15-20 minutes
EN Like most other sites, they started producing smaller titles which usually ranged between 15-20 minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| produire | producing |
| titres | titles |
| minutes | minutes |
| autres | other |
| généralement | usually |
| comme | like |
| entre | between |
| sites | sites |
| petits | smaller |
| la | most |
| ils | they |
FR L'embarquement commence généralement de 90 à 120 minutes avant l'heure de départ prévue. Les passagers sont avisés et priés de retourner à leur véhicule lorsque l'embarquement est sur le point de commencer.
EN Boarding typically begins 90-120 minutes before the scheduled departure time. Passengers will be notified and asked to return to their vehicles when boarding is about to begin.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| prévue | scheduled |
| passagers | passengers |
| minutes | minutes |
| lorsque | when |
| point | time |
| commence | begins |
| commencer | begin |
| de | before |
| à | to |
| les | vehicles |
| le | the |
| et | and |
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| serveur | server |
| si | if |
| je | i |
| site | site |
| peux | i can |
| un | a |
| jamais | ever |
| veux | i want |
| expérimenter | experiment |
| domaines | domains |
| souhaite | can |
| ici | here |
| sur | on |
| car | to |
| différents | different |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réunion | meeting |
| chef | manager |
| concernées | involved |
| projet | project |
| objectifs | objectives |
| exécution | execution |
| à | to |
| de | before |
FR La plupart des acheteurs ont divers besoins à combler, mais la recherche d’une propriété commence généralement par l’établissement d’un budget.
EN Most buyers have a list of needs when looking for their home, but each search typically begins with a budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheteurs | buyers |
| commence | begins |
| budget | budget |
| besoins | needs |
| recherche | search |
| la | most |
| à | with |
| mais | but |
| l | a |
FR Le transfert à un vendeur commence généralement le jour ouvrable suivant, à compter du jour où l'avis d'acceptation des articles est reçu de l'acheteur
EN Transfer to a Seller generally will be initiated within the next business day from the day on which notice of acceptance of the items is received from the Buyer
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| vendeur | seller |
| à | to |
| reçu | received |
| le | the |
| un | a |
| n | acceptance |
| de | of |
| du | from |
| généralement | generally |
FR Mais les fluctuations du classement sont généralement moins spectaculaires depuis que Google a commencé à effectuer quotidiennement des modifications beaucoup plus mineures de son algorithme
EN But, the rank fluctuations are generally less spectacular since Google started performing much more minor algorithm tweaks daily
| francês | inglês |
|---|---|
| fluctuations | fluctuations |
| classement | rank |
| généralement | generally |
| spectaculaires | spectacular |
| commencé | started |
| effectuer | performing |
| quotidiennement | daily |
| algorithme | algorithm |
| modifications | tweaks |
| moins | less |
| mineures | minor |
| sont | are |
| plus | more |
| de | since |
| mais | but |
| depuis | the |
FR Notre saison hivernale de ski et de snowboard commence généralement la première semaine de novembre et se termine la première semaine de mai (oui, mai !). Cela signifie que vous obtenez six mois solides de neige avec nous.
EN Our winter ski and snowboard season typically starts the first week of November and runs until the first week of May (yes, May!). Meaning you get six solid months of snow stoke with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| solides | solid |
| neige | snow |
| ski | ski |
| commence | starts |
| semaine | week |
| novembre | november |
| snowboard | snowboard |
| saison | season |
| la | the |
| première | the first |
| mois | months |
| la première | first |
| de | of |
| mai | may |
| oui | yes |
| vous | you |
| six | six |
| avec | with |
| notre | our |
| obtenez | get |
FR Le cours commence généralement par des conversations entre les participants pour qu’ils puissent s’entraîner à parler et réviser ce qu’ils ont appris la semaine précédente
EN Class typically begins with an interactive warmup, where students converse and review key language concepts from the week before
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| généralement | typically |
| réviser | review |
| semaine | week |
| cours | class |
| à | and |
FR Il s'agit d'un identifiant comprenant entre 27 et 34 caractères alphanumériques et qui commence généralement par 1 ou 3
EN It is an identifier of between 27 and 34 alphanumeric characters and that usually begins with 1 or 3
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiant | identifier |
| alphanumériques | alphanumeric |
| commence | begins |
| il | it |
| et | and |
| caractères | characters |
| ou | or |
| sagit | is |
| qui | that |
| généralement | usually |
| entre | between |
| comprenant | of |
FR Mais dès que l'on commence à les encoder, on commence également à encoder certains biais et à les perpétuer. »
EN “But the moment we start to encode these things, we are starting to encode some of these misfortunes, and we’re going to start to perpetuate them.”
| francês | inglês |
|---|---|
| encoder | encode |
| on | we |
| et | and |
| à | to |
| certains | some |
| mais | but |
| commence | start |
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
| francês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| travailler | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR En 2011, cependant, la terre a commencé à prendre de la valeur, et les propriétaires ont commencé à expulser les prétendus squatters pour en tirer profit
EN By 2011, however, the land was getting more valuable, and landowners began evicting so-called squatters to cash in
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| la | the |
| en | in |
| terre | land |
| à | to |
| pour | getting |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commencé généralement je commence généralement commencé prix commencé à commencé l’investissement commence dès ai commencé officine panerai commencé logo commence projet commencé avons commencé cela commence l’abonnement commence je commencé abonnement commence vendeur commence réglementation commencé grande aventure commence employés commence à déjà commencé aurez commencé l’entreprise commence équipe a commencé care a commencé avez commencé quand commencé qu’elle a commencé sport commencé dépôt commence care commencé maintenant commencé fabrication commence entreprise commencé coût commencé bureau commencé j’ai commencé outil commencé lorsqu’elle a commencé lecture commence beekenkamp a commencé commence ni sécurité commence garantie commence client commence offre à commencé inclus commencé vidéo commence ou commencé alors commence cela a commencéTraduzir je commence généralement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe