FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
"irlande s en tiennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
francês | inglês |
---|---|
carburant | fuel |
varient | vary |
nord | northern |
république | republic |
remarquerez | notice |
euros | euro |
irlande | ireland |
station | stations |
si | if |
la | the |
service | service |
voyagez | travelling |
en | in |
sont | are |
indiqués | given |
à | and |
entre | between |
les prix | prices |
FR Les véhicules électriques sont de plus en plus populaires en Irlande et vous trouverez des bornes de recharge partout en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
EN Electric vehicles are growing in popularity in Ireland and you'll find charging points all around the Republic of Ireland and Northern Ireland.
francês | inglês |
---|---|
électriques | electric |
irlande | ireland |
recharge | charging |
république | republic |
nord | northern |
en | in |
véhicules | vehicles |
sont | are |
de | of |
et | find |
FR Achetez un tableau d'Irlande sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Irlande provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Ireland prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Irlande. Ce n’est pas une criminelle: la loi sur l?avortement en Irlande et ses conséquences
EN Ireland: Amnesty International?s submission to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
francês | inglês |
---|---|
irlande | ireland |
l | s |
la | the |
sur | on |
en | to |
FR James Ryan, de l'Irlande, remporte une file d'attente lors du match international d'automne au stade Aviva de Dublin, en Irlande.Date de la photo: Dimanche 21 novembre 2021.
EN Ireland's James Ryan wins a line out during the Autumn International match at the Aviva Stadium in Dublin, Ireland. Picture date: Sunday November 21, 2021.
francês | inglês |
---|---|
james | james |
ryan | ryan |
remporte | wins |
match | match |
stade | stadium |
dublin | dublin |
irlande | ireland |
photo | picture |
dimanche | sunday |
novembre | november |
international | international |
en | in |
la | the |
file | line |
date | date |
une | a |
FR Irlande du Nord et République d'Irlande
EN Croatia, Bosnia & Herzegovina, and Serbia
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR L'Irlande en avion : le rêve, non ? Nous pouvons vous aider à trouver l'itinéraire de vol ou de ferry idéal pour votre voyage en Irlande.
EN Ireland from the air – what's not to love? We can help you find the perfect flight or ferry route for your Ireland trip.
francês | inglês |
---|---|
ferry | ferry |
idéal | perfect |
irlande | ireland |
trouver | find |
ou | or |
vol | flight |
nous | we |
pouvons | can |
aider | help |
le | the |
votre | your |
à | to |
vous | you |
de | from |
voyage | trip |
pour | for |
FR Vous pouvez réserver des billets à l'avance en République d'Irlande (Irish Rail), mais vous devez les acheter dans une gare ou dans le train en Irlande du Nord (Translink).
EN Tickets can be prebooked in the Republic of Ireland (Irish Rail) but must be bought at a station or on the train in Northern Ireland (Translink).
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
irlande | ireland |
nord | northern |
acheter | bought |
billets | tickets |
ou | or |
rail | rail |
gare | station |
pouvez | can |
en | in |
une | a |
le | the |
FR Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les trains en République d'Irlande et en Irlande du Nord.
EN Free WiFi connections are available on trains in both the Republic of Ireland and Northern Ireland.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connections |
république | republic |
irlande | ireland |
nord | northern |
wi-fi | wifi |
gratuite | free |
trains | trains |
et | and |
disponible | available |
en | in |
FR L'Irlande du Nord utilise des miles par heure, tandis que la République d'Irlande utilise des kilomètres.
EN Northern Ireland uses miles per hour, while the Republic of Ireland uses kilometres.
francês | inglês |
---|---|
nord | northern |
heure | hour |
république | republic |
utilise | uses |
la | the |
miles | miles |
FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.
francês | inglês |
---|---|
irlande | ireland |
national | national |
valide | valid |
international | international |
république | republic |
besoin | need |
en | in |
permis | licence |
conduire | to |
dun | a |
de | of |
votre | your |
vous | you |
soit | the |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Veuillez contacter l'association Disabled Drivers' Association of Ireland si vous souhaitez de plus amples informations sur le stationnement en République d'Irlande ou la Blue Badge Unit en Irlande du Nord.
EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
drivers | drivers |
association | association |
informations | information |
stationnement | parking |
république | republic |
badge | badge |
nord | northern |
of | of |
en | in |
irlande | ireland |
plus | more |
sur | on |
blue | the |
FR Au début du contrat, les clients peuvent opter pour le serveur situé en Irlande, qui stocke toutes ses données en Irlande conformément à la réglementation européenne en matière de protection de la vie privée.
EN At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
contrat | contract |
peuvent | can |
opter | opt |
serveur | server |
irlande | ireland |
stocke | stores |
données | data |
réglementation | regulations |
européenne | eu |
à | to |
situé | located |
clients | customers |
en | in |
privée | privacy |
de | of |
ses | its |
pour | for |
FR La superbe victoire du 26 mars - 27-19 – sur l’Irlande permet aux Galloises de gagner une place, tandis que l'Italie profite de la contre-performance de l'Irlande malgré sa défaite contre la France.
EN Saturday’s superb 27-19 win away to Ireland sees them climb one place, while Italy profit from Ireland’s demise despite defeat to France.
francês | inglês |
---|---|
superbe | superb |
place | place |
défaite | defeat |
france | france |
gagner | win |
de | away |
que | while |
FR Irlande: « Nous vivons dans un système violent. » Violences structurelles contre les travailleuses et travailleurs du sexe en Irlande ? Résumé
EN Brazil: Human rights under assault: Submission to the 41st session of the UPR working group, 7 – 18 November 2022
francês | inglês |
---|---|
en | to |
les | the |
FR Au début du contrat, les clients peuvent opter pour le serveur situé en Irlande, qui stocke toutes ses données en Irlande conformément à la réglementation européenne en matière de protection de la vie privée.
EN At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
francês | inglês |
---|---|
début | beginning |
contrat | contract |
peuvent | can |
opter | opt |
serveur | server |
irlande | ireland |
stocke | stores |
données | data |
réglementation | regulations |
européenne | eu |
à | to |
situé | located |
clients | customers |
en | in |
privée | privacy |
de | of |
ses | its |
pour | for |
FR Les aéroports suivants constituent une bonne alternative pour voler depuis ou vers Irlande Ouest Airport Knock, classés par distance depuis l’aéroport. Vous pouvez également consulter la liste complète des aéroports d’Irlande.
EN A good alternative for flying to or from Ireland West Airport Knock are the following airports, sorted by distance from the airport. You can also take a look at the complete list of airports in Ireland.
francês | inglês |
---|---|
voler | flying |
irlande | ireland |
distance | distance |
complète | complete |
ouest | west |
aéroports | airports |
ou | or |
également | also |
suivants | a |
alternative | alternative |
la | the |
liste | list |
airport | airport |
les | good |
depuis | from |
vous | you |
pour | for |
par | by |
consulter | to |
FR Shannon Airport est situé dans l?ouest de l?Irlande, au bord de la rivière Shannon, la plus longue rivière d?Irlande, d’où son nom
EN Shannon Airport is located in the west of Ireland at the River Shannon, the longest river in Ireland after which the airport is named
francês | inglês |
---|---|
airport | airport |
irlande | ireland |
rivière | river |
nom | named |
la | the |
ouest | west |
de | of |
dans | in |
situé | located |
FR Le jeu en Irlande est populaire. L'Irlande est, en effet, l'un des 10 premiers pays qui utilisent le plus d'argent sur le jeu.
EN Gambling in Ireland is popular. Ireland is, in fact, one of the top 10 countries that use the most money on gambling.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
irlande | ireland |
pays | countries |
le | the |
en | in |
premiers | one |
sur le | top |
utilisent | use |
le jeu | gambling |
qui | that |
sur | on |
le plus | most |
FR Deux monnaies sont utilisées sur l?île irlandaise. En République d?Irlande, la monnaie officielle est l?euro (EUR). En Irlande du Nord, la livre sterling (GBP) est la monnaie locale.
EN Two currencies are used on the island of Ireland. In the Republic of Ireland, the official currency is the euro (EUR). In Northern Ireland, Pound Sterling is the local currency.
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
irlande | ireland |
officielle | official |
nord | northern |
sterling | sterling |
livre | pound |
euro | euro |
eur | eur |
en | in |
la | the |
utilisé | used |
sont | are |
monnaie | currency |
le | on |
île | island |
FR Enniscrone, 4 vues (Sligo, Irlande) Tablier
EN Enniscrone, 4 Views (Sligo, Ireland) Apron
francês | inglês |
---|---|
vues | views |
irlande | ireland |
tablier | apron |
FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique
EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
temple | temple |
irlande | ireland |
nord | northern |
descente | downhill |
littoral | coastline |
bâtiments | building |
touristique | tourist |
FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Secteur public, Royaume-Uni et Irlande
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
resource | resource |
planning | planning |
secteur | sector |
public | public |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
erp | erp |
FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Sociétés de Services et de Conseil, Royaume-Uni et Irlande, Europe
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Professional Services, UK Ireland, Europe
francês | inglês |
---|---|
planning | planning |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
europe | europe |
enterprise | enterprise |
services | services |
resource | resource |
erp | erp |
FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Secteur public, Royaume-Uni et Irlande, Europe, Étude de cas
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
resource | resource |
planning | planning |
secteur | sector |
public | public |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
europe | europe |
cas | case |
Étude | study |
erp | erp |
FR Président régional, Royaume-Uni et Irlande
EN Regional President, UK & Ireland
francês | inglês |
---|---|
président | president |
régional | regional |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
FR WeWork Charlemont ExchangeCharlemont StreetDublin 2D02VN88, Irlande
EN WeWork Charlemont Exchange Charlemont Street Dublin 2 D02VN88
FR Castle Rock Irlande du Nord Impression sur toile
EN Castle rock northern ireland Canvas Print
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
irlande | ireland |
nord | northern |
impression | |
toile | canvas |
FR irlande, paysage irlandais, connemara, conamara, chalet, comté de galway, montagne, colline, rural, campagne, artiste, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, vert, des champs, arbres
EN ireland, irish landscape, connemara, conamara, cottage, county galway, mountain, hill, rural, countryside, artist, liam daly, eolai, kylemore, renvyle, green, fields, trees
francês | inglês |
---|---|
chalet | cottage |
comté | county |
rural | rural |
artiste | artist |
vert | green |
arbres | trees |
liam | liam |
irlande | ireland |
paysage | landscape |
irlandais | irish |
campagne | countryside |
montagne | mountain |
colline | hill |
champs | fields |
FR jedward, jepic, john, edward, facteur, irlandais, irlande, meme, mèmes, musique, drôle
EN jedward, jepic, john, edward, factor, irish, ireland, meme, memes, music, funny
francês | inglês |
---|---|
john | john |
edward | edward |
facteur | factor |
mèmes | memes |
musique | music |
drôle | funny |
irlandais | irish |
irlande | ireland |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande -...par L'Équipeà partir de
EN England rugby team defeats All Blacks in 1983by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
par | by |
de | all |
FR Google Ads Remarketing est proposé par Google Ireland Limited, société de droit irlandais dont le siège est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
EN Google Ads is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.co.uk)
francês | inglês |
---|---|
ads | ads |
limited | limited |
société | company |
droit | law |
siège | office |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
dublin | dublin |
irlandais | irish |
street | street |
irlande | ireland |
à | and |
house | house |
situé | is |
FR Aujourd'hui, nous stockons les données dans des data centers situés aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
francês | inglês |
---|---|
stockons | store |
centers | centers |
singapour | singapore |
australie | australia |
allemagne | germany |
irlande | ireland |
aujourdhui | today |
données | data |
situés | located in |
situé | located |
nous | we |
en | in |
à | and |
FR Dans l'Espace économique européen (EEE), la société responsable est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande
EN In the European Economic Area (EEA) the company responsible is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
francês | inglês |
---|---|
européen | european |
responsable | responsible |
limited | limited |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
street | street |
dublin | dublin |
économique | economic |
société | company |
irlande | ireland |
house | house |
la | the |
en | in |
FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Unit4 Human Capital Management (HCM), Secteur public, Royaume-Uni et Irlande, Europe, Étude de cas
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Unit4 Human Capital Management (HCM), Public Sector, UK Ireland, Europe, Case Study
francês | inglês |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
human | human |
capital | capital |
hcm | hcm |
secteur | sector |
public | public |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
europe | europe |
cas | case |
Étude | study |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
FR Logiciels ERP pour le Royaume Uni et l'Irlande | Unit4
EN UK and Ireland – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
monde | worldwide |
organisations | organisations |
de | of |
à | to |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Planifiez une démo avec notre équipe Royaume-Uni et Irlande.
EN Schedule a demo with our UKI & Ireland team.
francês | inglês |
---|---|
planifiez | schedule |
démo | demo |
équipe | team |
irlande | ireland |
une | a |
avec | with |
notre | our |
FR Unit4 Business Software Limited (Royaume-Uni et Irlande)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
EN Unit4 Business Software Limited (UK & Ireland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
software | software |
limited | limited |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
suite | suite |
avenue | avenue |
green | green |
park | park |
gb | gb |
reading | reading |
FR Nous stockons toutes les données personnelles collectées via notre site Web sur des serveurs sécurisés administrés par Amazon et installés en République d’Irlande.
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
francês | inglês |
---|---|
stockons | store |
serveurs | servers |
amazon | amazon |
république | republic |
données | data |
en | in |
sécurisé | secure |
via | via |
notre | our |
nous | we |
site | website |
sur | on |
personnelles | the |
par | by |
collecté | collected |
FR YouTube est un service de Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA, pour les utilisateurs de l'UE de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google")
EN YouTube is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA, for users from the EU of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google")
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
llc | llc |
mountain | mountain |
view | view |
california | california |
usa | usa |
limited | limited |
gordon | gordon |
barrow | barrow |
street | street |
dublin | dublin |
un | a |
service | service |
utilisateurs | users |
irlande | ireland |
house | house |
de | of |
pour | for |
FR Siège social pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Irlande Téléphone : +353 21 5002900 Télécopie : +353 212 380 232
EN Europe, the Middle East and Africa Headquarters Unit 1101, Building 1000 City Gate, Mahon Cork, Ireland Phone: +353 21 5002900 Fax: +353 212 380 232
francês | inglês |
---|---|
building | building |
city | city |
irlande | ireland |
orient | east |
téléphone | phone |
et | and |
le | the |
moyen | middle |
siège | headquarters |
FR Cette enquête a été menée dans les pays suivants : États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, France, Allemagne, Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Singapour, Indonésie, Hong Kong, Thaïlande, Malaisie, Philippines et Inde.
EN Company size ranged from less than 50 to more than 10,000 employees from a variety of industries.
francês | inglês |
---|---|
suivants | a |
FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
francês | inglês |
---|---|
dublin | dublin |
irlande | ireland |
juillet | july |
ray | ray |
charles | charles |
piano | piano |
production | production |
studios | studios |
est | is |
il | he |
fait | made |
aux | at |
tournage | filming |
cinéma | film |
blue | blue |
de | his |
le | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Irlande, falaise, moher, rivage, mer, bord de mer, noir et blanc
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
francês | inglês |
---|---|
irlande | ireland |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mer | sea |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Tournoi de rugby des 5 Nations France Irlande
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Ireland 5 Nations Rugby Tournament Ireland photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
tournoi | tournament |
photographie | photography |
rugby | rugby |
nations | nations |
irlande | ireland |
sport | sport |
sports | sports |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Rugby | Photographie Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1977
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match 5 nations tournament Ireland - France 1977 photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
photographie | photography |
rugby | rugby |
match | match |
tournoi | tournament |
nations | nations |
irlande | ireland |
france | france |
sport | sport |
sports | sports |
FR Match du tournoi des 5 nations de 1977 opposant l'Irlande à la France (6-15)
EN Match of the 5 nations tournament of 1977 opposing Ireland to France (6-15)
francês | inglês |
---|---|
match | match |
tournoi | tournament |
nations | nations |
france | france |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
francês | inglês |
---|---|
match | match |
nations | nations |
irlande | ireland |
france | france |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Match rugby tournoi des 5 nations Irlande - France 1981 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Rugby match tournament of 5 nations Ireland - France in 1981 - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
match | match |
tournoi | tournament |
nations | nations |
irlande | ireland |
france | france |
des | of |
vente | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções