Traduzir "ip associée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip associée" de francês para inglês

Traduções de ip associée

"ip associée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

associée a all along associate associated at combination combined company in linked one online organization partner partnered related relationship the to the together we with you

Tradução de francês para inglês de ip associée

francês
inglês

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

francês inglês
contact contact
vente deal
redirigé redirected
si if
ou or
à to
votre your
un a
la the
page page
tâche task
vous you

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

EN She is also associated choreographer with the Dancing Museums project in France, and associated artist with the Latitudes Contemporaines production office.

francês inglês
projet project
dancing dancing
en in
bureau office
production production
latitudes latitudes
france france
également also
la the
ainsi with
associé associated
de and

FR Lors de l'échange de points pour une compagnie associée, le Titulaire peut obtenir un code d'autorisation qui lui permet d'effectuer une réservation payée avec des points BinterMás auprès de la compagnie associée

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

francês inglês
compagnie company
titulaire holder
code code
réservation reservation
de of
peut can
associé associated
un a
points points
pour for
des exchange
auprès with

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

EN She is also associated choreographer with the Dancing Museums project in France, and associated artist with the Latitudes Contemporaines production office.

francês inglês
projet project
dancing dancing
en in
bureau office
production production
latitudes latitudes
france france
également also
la the
ainsi with
associé associated
de and

FR Grille - Chaque page de l’index crée une image sur la page. Lorsque le visiteur clique sur une image, la page associée s’affiche. Ce design crée une grille de navigation visuelle associée au contenu de tout votre site. Voici un exemple.

EN Grid - Each page in the index creates an image on the page. Clicking an image opens the connected page. This design forms a visual navigation grid linking to content throughout your site. Here's an example.

francês inglês
clique clicking
navigation navigation
grille grid
crée creates
image image
ce this
design design
contenu content
site site
visuelle visual
exemple example
page page
votre your
un a

FR À titre d’associée de Sarrazin Couture Entertainment, elle a remporté la Bobine d’or, prix décerné au film canadien ayant généré les recettes les plus importantes en salle, pour La Florida, son premier long métrage canadien

EN  As a partner in Sarrazin Couture Entertainment, she won the Golden Reel Award for highest box office for her first Canadian feature, La Florida

francês inglês
couture couture
dor golden
bobine reel
prix award
plus highest
canadien canadian
florida florida
la la
premier first
en in
a won
elle she
son her

FR Accédez instantanément à la flexibilité de Google Cloud Platform associée aux performances et à la protection de la communauté Cloudflare.

EN The flexibility of Google Cloud Platform coupled with the power and protection of the Cloudflare community is just a button-click away.

francês inglês
flexibilité flexibility
platform platform
performances power
cloud cloud
protection protection
communauté community
cloudflare cloudflare
la the
google google
à and
de of

FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.

EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.

francês inglês
connectivité connectivity
mondiale global
rapide fast
sécurité security
robustes robust
entreprises enterprises
veulent want
vraiment really
aujourdhui today
voilà is
à with

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

francês inglês
plagiat plagiarism
communauté community
éditeurs editors
stm stm
d s
appelé called
un a
service service
détecter detect
de before
avant to
vérifier verify

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

francês inglês
spécialisation specialization
crédits credit
décider choose
certificats certificates
vérifiez check
peuvent may
établissement institution
votre your
université university
universités universities
cette this
savoir learn
le accept
mais but
auprès with
plus more

FR Whooshkaa est une société de podcast basée en Australie qui s'est associée à de grandes marques comme Wondery et WNYC.

EN Whooshkaa is an Australian based podcast company that has partnered with some large brands like Wondery and WNYC.

francês inglês
société company
podcast podcast
grandes large
marques brands
qui that
est is
une an
comme like
à and
associé partnered

FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.

EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

francês inglês
courte short
courbe curve
tarification pricing
permet allows
tailles sizes
échelle scaling
équipes teams
faciles easy
la the
modèle model
de of
un a
associé combined
place set
à and
mise with
pour for

FR fonctionnalité associée : interface restful et json:api

EN related feature: restful interface and json:api

francês inglês
fonctionnalité feature
et and
json json
interface interface
api api

FR Adresse e-mail associée à votre compte ou à laquelle nous pouvons vous contacter

EN Email address associated with your account or where we should contact you

francês inglês
ou or
contacter contact
adresse address
à with
compte account
nous we
laquelle where
associé associated
votre your
vous you
e-mail email address
mail email

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.

francês inglês
commencé began
carrière career
school school
law law
of of
a holds
tant as
et and

FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

francês inglês
dark dark
souvent often
crime crime
web web
le the
de and
associé associated
toutefois however
contient is

FR L’inscription à la conférence MAX requiert un Adobe ID. Inscrivez-vous à l’aide de l’adresse e-mail associée à votre compte Creative Cloud. Si vous ne possédez pas de compte, il vous sera possible de créer un Adobe ID à l’étape suivante.

EN You can view all MAX content without signing in. If you wish to favorite sessions, you will need to sign in with your Adobe ID account. If you do not have one, you’ll be able to set up a free Adobe ID account in the next step.

francês inglês
conférence sessions
max max
adobe adobe
id id
. wish
si if
à to
la the
un a
votre your
compte account
possédez have
étape step
requiert need
vous you

FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

francês inglês
création creating
adresse address
utilisateur user
processus process
compte account
à with
de of
e-mail mail
ne you
peut can
votre your
un an

FR Vous Nous garantissez que les données déclarées auprès de Gandi sont sincères, complètes et à jour et que l'adresse e-mail associée à Votre Compte Utilisateur est consultée régulièrement.

EN You warrant that the data reported to Gandi is true, complete and up-to-date and that the e-mail address associated with Your User Account is consulted regularly.

francês inglês
gandi gandi
complètes complete
régulièrement regularly
déclaré reported
consulté consulted
utilisateur user
données data
mail e-mail
associé associated
e-mail mail
votre your
compte account
vous you
auprès with
jour the

FR Quiconque a accès à votre page d'avis peut cliquer n'importe où sur la vidéo pour laisser une note avec timecode. Chaque note est associée à un point bleu dans l'image de la vidéo et à un marqueur blanc dans la barre de lecture.

EN Anyone with access to your review page can click anywhere on the video to leave a time-coded note. Each note is associated with a blue dot in the frame of the video and a white marker in the play bar.

francês inglês
accès access
cliquer click
marqueur marker
barre bar
note note
la the
associé associated
à to
votre your
page page
peut can
vidéo video
un a
blanc white
lecture and
sur anywhere
avec with
de of
chaque each
dans in
quiconque anyone
point time

FR Si vous cliquez sur un marqueur blanc dans la barre de lecture, la note associée se verra mise en évidence et vous serez redirigé vers le moment de la vidéo correspondant.

EN When you click on a white marker in the play bar, the associated note will become highlighted, and you’ll be taken to that specific place in the video as well.

francês inglês
marqueur marker
barre bar
note note
un a
lecture and
associé associated
cliquez click
blanc white
en in
vidéo video
sur on

FR Vous apercevrez également une icône de partage associée à vos dossiers lorsque vous vous trouvez sur la page « Toutes les vidéos » en vue grid.

EN You can also find a share icon on your folders when viewing theAll videos” page in grid view.

francês inglês
icône icon
partage share
dossiers folders
trouvez find
page page
grid grid
lorsque when
vidéos videos
vue view
également also
toutes all
en in
la the
vos your
sur on
vous you
une a

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

francês inglês
atlassian atlassian
id id
comptes accounts
my my
mettre à jour update
compte account
adresse address
la the
page page
modifier change
votre your
vous you
email email
le on
tous all
e-mail email address

FR Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, puis cliquez sur Send Recovery Link (Envoyer le lien de récupération).

EN Enter the email address associated with your account, then click Send Recovery Link.

francês inglês
compte account
le the
lien link
récupération recovery
à with
associé associated
votre your
cliquez click
entrez enter
e-mail email address
mail email
de then

FR Commencez par un microjourney™ (micro-parcours), la partie du parcours client associée à un résultat spécifique

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

FR La technologie appropriée doit être associée à un ensemble prescriptif de meilleures pratiques et de stratégies d'entreprise

EN It's critical to have the proper technology, with a prescriptive set of enterprise best practices and policies around it

francês inglês
meilleures best
un a
pratiques practices
la the
stratégies policies
technologie technology
à to
de of
approprié proper
et and
doit to have

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

francês inglês
mondiale global
présence presence
principaux major
réactivité responsiveness
solutions solutions
personnalisation tailored
attendez expect
local local
partenaire partner
offrons we offer
marchés markets
la the
nous we
vous you
véritable true
une a
à and
avec with
tous all

FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée

EN The qualified certificate and associated key must be obtained from a Qualified Trust Service Provider or Qualified Certificate Authority

francês inglês
clé key
doivent must
obtenus obtained
services service
autorité authority
certificat certificate
être be
ou or
qualifié qualified
fournisseur provider
associé associated
dun a
confiance trust
et and

FR Une automatisation intelligente associée à des données puissantes qui remplissent efficacement votre calendrier social pendant que vous vous concentrez sur la création de contenu.

EN Intelligent automation paired with powerful data that efficiently fills your social calendar while you focus on creating content.

francês inglês
automatisation automation
intelligente intelligent
social social
concentrez focus
efficacement efficiently
calendrier calendar
contenu content
puissantes powerful
à with
données data
sur on
création creating
votre your
vous you
qui that

FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites

EN Rolland is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Rolland of the linked website or any association with its operators

francês inglês
rolland rolland
commodité convenience
inclusion inclusion
exploitants operators
fournit providing
liens links
de of
façon of the
et and
web website
signifie to
lié linked
par by

FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.

EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.

francês inglês
solutions solutions
ciphertrust ciphertrust
permet enables
clients customers
complexité complexity
chiffrement encryption
éviter avoid
silos silos
de of
réduire reduce
coût cost
plateforme platform
à to
la gestion managing
et and
plusieurs multiple
base de données database

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

francês inglês
réception receipt
signé signed
utilisateurs users
appareils devices
certificat certificate
publique public
code code
ou or
clé key
vérifier verify
de of
associé associated
et and
fichier file
après to

FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

francês inglês
densité density
données data
graphiques charts
lien link
visualisation visualisation
contexte context
une a
sont are
associé associated

FR Bibliothécaire universitaire associée, ressources documentaires, collections et communication avec les spécialistes, Université de Pepperdine, Malibu, Californie, États-Unis

EN Associate University Librarian, Information Resources, Collections, and Scholarly Communication, Pepperdine University Malibu, California, United States

francês inglês
bibliothécaire librarian
ressources resources
collections collections
californie california
unis united
communication communication
université university
associé associate
et and

FR Surmonter la peine associée au décès d'une personne aimée

EN Coping with the Loss of a Loved One

francês inglês
aimé loved
la the
au of
personne a

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

francês inglês
débogueur debugger
xslt xslt
inclut includes
interface interface
xml xml
sortie output
feuille de style stylesheet
temps réel real-time
affiche displays
réel real
panneaux panel
document document
en in
associé associated
temps time
qui that
une a
à and
trois three

FR Une fenêtre de message à onglets est associée avec les résultats de requête SQL vous informent sur les instructions exécutées, y compris l'identification d'erreurs de syntaxe.

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

francês inglês
fenêtre window
onglets tab
requête query
sql sql
syntaxe syntax
message message
de of
résultats results
associé associated
exécuté executed
compris including
une a
est the
avec with

FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

francês inglês
débogueur debugger
xslt xslt
inclut includes
interface interface
xml xml
sortie output
feuille de style stylesheet
temps réel real-time
affiche displays
réel real
panneaux panel
document document
en in
associé associated
temps time
qui that
une a
à and
trois three

FR Module 4 : Créer l’adresse mail associée à votre site

EN Module 4: Create an email address associated with your site

francês inglês
module module
créer create
mail email
votre your
site site
associé associated

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

EN Finally, Drupal possesses a very active community which promotes the use of the CMS and ensures that many documents and guidelines as well as the system itself are available to their users in several languages.

francês inglês
drupal drupal
promeut promotes
lutilisation use
cms cms
enfin finally
ce that
système system
association community
en in
a possesses
à to
documentation documents
et and
disponibles are

FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités

EN Even though it was created to be the official, geographic domain for American Samoa, .as is only rarely associated with this territory

francês inglês
officielle official
américaines american
rarement rarely
si though
samoa samoa
été was
ce this
à to
créé created
associé associated
pour for
être be

FR La première plateforme à combiner les données de vos apps, à nos propres données marché, associée aux dernières avancées de la science des données et à les présenter de manière ergonomique et facile d'utilisation

EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience

francês inglês
apps app
marché market
plateforme platform
la the
données data
science science
première first
vos your
à and
nos our

FR La gestion des rôles est associée aux groupes d’Active Directory. Disponible seulement avec une source de données Devolutions Server.

EN Integrated role management mapped to the Active Directory Groups. Only available using Devolutions Server as backend datasource.

francês inglês
rôles role
groupes groups
server server
disponible available
la the
gestion management
directory directory
les only

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

francês inglês
copie copy
vimeo vimeo
écran screen
achat purchase
également also
la the
associé associated
votre your
un a
reçu receipt
à to
compte account
et and
sur on
vous you
e-mail email address
depuis from
mail email

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.

francês inglês
cloud cloud
enterprise enterprise
disponibilité uptime
minutes minute
sla sla
un a
garantie guaranteed
support support
réponse response
à and

FR Une fois que vous migrez une licence Server vers Data Center, la maintenance associée ne sera plus renouvelée. Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance Server jusqu'à la date de fin fixée au 2 février 2024.

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

francês inglês
licence license
center center
manuellement manually
renouvelé renewed
server server
data data
maintenance maintenance
si if
renouveler renew
février february
de of
votre your
date date
fin end
une a
vous you
au on

FR l’acceptation des règles et des normes à l’égard de l’obligation associée à la dette

EN accepting the rules and standards of debt responsibility

francês inglês
dette debt
normes standards
règles rules
la the
de of
à and

FR L’adresse courriel fournie est associée à de multiples comptes. Veuillez communiquer avec le centre d’appels.

EN Multiple accounts found for the specified email address. Please contact the call centre.

francês inglês
multiples multiple
comptes accounts
veuillez please
communiquer contact
centre centre
de for
le the
courriel email address

FR Partagez l'album photo avec vos invités une fois qu'ils ont envoyé l'adresse électronique associée à leur compte iCloud

EN Share the Photo album with your guests once they send over the email address associated with their iCloud account

francês inglês
partagez share
photo photo
invités guests
électronique email
compte account
icloud icloud
associé associated
vos your
envoyé send
avec with
une fois once

FR Grâce aux rapports intégrés, vous pouvez également approfondir l’étude et déterminer la valeur par visite associée à chaque persona

EN With the built-in reports, you can also dig deeper and see the Value per Visit for each persona

francês inglês
rapports reports
approfondir dig
valeur value
persona persona
la the
visite visit
intégré built-in
également also
vous you
chaque each
à and
intégrés built

Mostrando 50 de 50 traduções