Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluant des modes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluant des modes" de francês para inglês

Traduções de incluant des modes

"incluant des modes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incluant add also articles as as well as by content data for for the have include includes including inclusive information many more most of the on so text through to the too with your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
modes access all forms look methods mode modes of the online out way ways

Tradução de francês para inglês de incluant des modes

francês
inglês

FR Jouez les modes de jeu en ligne, dont les défis Score et Combo, les modes Trick Attacks et Combo Mambo, le mode inhabituel Graffiti et encore plus de modes de jeu disponibles en local

EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play

francês inglês
défis challenges
score score
disponibles available
local local
en ligne online
combo combo
graffiti graffiti
en in
modes modes
jeu game
le the
plus more
de of
et and
mode mode

FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.

EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.

francês inglês
modes methods
paiement payment
traitement processed
commande order
informations information
remarque note
veuillez please
acceptons we accept
page page
le accept
avec with
votre your
consulter to
notre our
nous we
différents different
plus more

FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell

EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform

francês inglês
choisissez select
plateforme platform
incluant including
radio radio
télévision television
bell bell
marketing marketing
types types
de of
numérique digital
une a

FR Choisissez une plateforme Numérique Affichage (incluant tous les types de panneaux) Radio Télévision Multiplateformes Créativité Média (incluant le marketing d’influence) Plateforme Marketing Bell

EN Select a platform Digital Out-of-Home (including all types of billboards) Radio Television Multiplatforms Brand Partnerships (including influencer marketing) Bell Marketing Platform

francês inglês
choisissez select
plateforme platform
incluant including
radio radio
télévision television
bell bell
marketing marketing
types types
de of
numérique digital
une a

FR Travaillez avec un nombre de calques illimité, en incluant des modes de fusion en temps réel

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

francês inglês
calques layers
illimité unlimited
modes modes
fusion blend
temps time
réel real
temps réel real-time
nombre range
avec with
incluant including
des work

FR Travaillez avec un nombre de calques illimité, en incluant des modes de fusion en temps réel

EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment

francês inglês
calques layers
illimité unlimited
modes modes
fusion blend
temps time
réel real
temps réel real-time
nombre range
avec with
incluant including
des work

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

francês inglês
législation legislation
modes ways
complémentaires additional
sensibles sensitive
la the
traitement processing
de of
données data
six six
à and
pour for

FR Nouveaux modes et options de ?mapping? lors de l?importation des valeurs du tracker de mouvementPosition inversée et Position décalée sont deux nouveaux modes de ?mappage? pour l?importation des données du tracker de mouvement

EN New mapping modes and options when importing tracked dataInverted Position and Offset Position are two new mapping modes for importing data from the motion tracker

francês inglês
nouveaux new
modes modes
options options
importation importing
tracker tracker
position position
mouvement motion
données data
mapping mapping
sont are
et and
du from

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

francês inglês
législation legislation
modes ways
complémentaires additional
sensibles sensitive
la the
traitement processing
de of
données data
six six
à and
pour for

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

francês inglês
pouvez can
de shown

FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:

EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:

francês inglês
permet allows
modifications changes
choisir choose
modes modes
les ones
de of
mode mode
disponibles are

FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:

EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:

francês inglês
permet allows
modifications changes
choisir choose
modes modes
les ones
de of
mode mode
disponibles are

FR Elle est fournie avec une application sur votre smartphone qui vous permet de choisir entre des couleurs statiques ou dynamiques et de nombreux modes automatiques. Vous pouvez choisir parmi 16 millions de couleurs et plus de 180 modes dynamiques.

EN The lamp color, in daylight, is as shown in the pictures. It can be stained on demand.

francês inglês
pouvez can
de shown

FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :

EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between: 

francês inglês
smartsheet smartsheet
permettent allow
données data
choix choose
manières ways
vos your
de between
et and
différentes different
vous you

FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

francês inglês
basculer switch
boutons buttons
utilisez use
la the
dans in
entre between

FR La lampe 2360 inclut 3 modes – Elevé / Stroboscopique / Faible, et permet à l’utilisateur de sélectionner parmi 4 modes programmables

EN The 2360 includes 3 modes – High / Strobe / Low and allows the user to select from 4 selectable programs

FR Nouveaux modes multijoueur : Épées et Pierres, modes Nuit

EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes

francês inglês
nouveaux new
modes modes
multijoueur multiplayer
pierres stones
nuit night

FR La sélection Apocalypse 24/24 comprend les modes Match à mort par équipe, Élimination confirmée, Domination et Point stratégique, un bon mélange de modes autorisant la réapparition pour ceux qui souhaitent explorer ce nouveau lieu.

EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.

francês inglês
comprend includes
modes modes
équipe team
bon great
mélange mix
nouveau new
confirmé confirmed
domination domination
un a
ce this
la the
à to
de of
et and

FR Vous pouvez également lier les modes de livraison à un prestataire logistique spécifique tout en précisant que certains modes de livraison sont uniquement disponibles pour certains produits.

EN You can also associate the various delivery methods with specific logistics providers and determine that certain delivery methods are only offered in combination with certain products.

francês inglês
modes methods
prestataire providers
livraison delivery
logistique logistics
également also
en in
vous you
à and
uniquement the
un various
produits products
disponibles are

FR La nouvelle séquence est alors insérée à l'emplacement du curseur de lecture. Dans les deux modes Ripple, les séquences existantes sont déplacées vers l'arrière. Avec les autres modes, vous pouvez remplacer ou écraser les séquences existantes.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

francês inglês
lecture playback
modes modes
remplacer replace
ou or
la the
nouvelle new
vous you
déplacé moved
de of
autres other
dans in

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.

EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.

francês inglês
paiement payment
devise currency
définissez set
la the
méthodes methods
configuration setting
dans inside
et read
accepté accepted

FR Les modes d’affichage de Smartsheet vous permettent d’afficher et d’exploiter vos données de différentes manières. Vous avez le choix entre les modes suivants :

EN Views in Smartsheet allow you to see and work with your data in different ways. You can choose between: 

francês inglês
smartsheet smartsheet
permettent allow
données data
choix choose
manières ways
vos your
de between
et and
différentes different
vous you

FR Pour basculer entre ces modes d’affichages, utilisez les boutons Modes dans la barre d’outils supérieure.

EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar. 

francês inglês
basculer switch
boutons buttons
utilisez use
la the
dans in
entre between

FR Pour basculer entre les modes d’affichage, appuyez sur l’icône Modes de la barre de navigation. 

EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar. 

francês inglês
basculer switch
appuyez tap
barre bar
navigation navigation
la the
sur on

FR Pour plus de détails sur les modes dans lesquels vous pouvez dessiner avec les outils de plume, reportez-vous à la section Modes de dessin.

EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

francês inglês
détails information
modes modes
outils tools
plume pen
la the
dessin drawing
plus more
vous you
dessiner draw
dans in
avec with

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Démocratiser l'accès aux quatre modes de travail, et pas seulement aux modes localisés 

EN Democratise access to all four work modes, not just co-located ones 

francês inglês
modes modes
travail work
pas not
seulement just
de all
quatre four
aux to

FR Les données de Gartner montrent cependant que les modes de travail asynchrones sont tout aussi importants pour parvenir à l'innovation en équipe que les modes synchrones.

EN Gartner data shows, however, that asynchronous work modes are just as important to achieving team innovation as synchronous modes.

francês inglês
gartner gartner
montrent shows
modes modes
asynchrones asynchronous
importants important
équipe team
synchrones synchronous
travail work
données data
cependant however
sont are
à to

FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.

EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.

francês inglês
découvrez discover
vaste vast
incluant including
spécimens specimens
œuvres works
photographies photographs
visuels visual
collection collection
objets objects
documents documents
écrits written
sonores sound
archives archival
enregistrements recordings
une a

FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.

EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.

francês inglês
découvrez discover
vaste vast
incluant including
spécimens specimens
œuvres works
photographies photographs
visuels visual
collection collection
objets objects
documents documents
écrits written
sonores sound
archives archival
enregistrements recordings
une a

FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.

EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.

francês inglês
découvrez discover
vaste vast
incluant including
spécimens specimens
œuvres works
photographies photographs
visuels visual
collection collection
objets objects
documents documents
écrits written
sonores sound
archives archival
enregistrements recordings
une a

FR Découvrez une vaste collection d'artéfacts et archives, incluant des objets, des spécimens archéologiques, des œuvres d'art, des documents écrits, des photographies et des enregistrements sonores et visuels.

EN Discover a vast collection of artifacts and archival items, including objects, archaeological specimens, works of art, written documents, photographs, and sound and visual recordings.

francês inglês
découvrez discover
vaste vast
incluant including
spécimens specimens
œuvres works
photographies photographs
visuels visual
collection collection
objets objects
documents documents
écrits written
sonores sound
archives archival
enregistrements recordings
une a

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

francês inglês
étapes milestones
essentielles key
versions releases
feuilles de route roadmaps
it it
produits product
organisation organization
dapplications application
programmes programs
utilisez use
stratégie strategy
votre your
projets projects
à and
de drive

FR Fondé en 1892, ROBIC est un cabinet de renommée internationale regroupant des professionnels aux compétences variées incluant des avocats, des scientifiques et des ingénieurs spécialisés en propriété intellectuelle et en droit des affaires.

EN Founded in 1892, ROBIC is an internationally renowned firm bringing together professionals with varied skills including lawyers, scientists and engineers specializing in intellectual property and business law.

francês inglês
fondé founded
internationale internationally
compétences skills
varié varied
spécialisé specializing
avocats lawyers
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
propriété property
droit law
en in
est is
cabinet firm
renommée renowned
professionnels professionals
intellectuelle intellectual
un an
de together
aux with
et and
affaires business

FR Gartner défini l’étude des cybermenaces comme étant “ une source de connaissance basée sur des faits, incluant le contexte, des mécanismes, des indicateurs et des conseils pratiques à propos d’une menace existante ou émergente. ”

EN Gartner defines threat intelligence as “ evidence-based knowledge, including context, mechanisms, indicators, implications and actionable advice, about an existing or emerging menace to IT ”.

FR Répondre aux demandes des clients même dans des contextes de vente avec des canaux de vente étendus incluant des distributeurs, des partenaires, etc.

EN Deliver on customers’ claims in extensive sales channel setups with distributors, partners, etc.

francês inglês
clients customers
vente sales
canaux channel
distributeurs distributors
partenaires partners
etc etc
avec with
dans in

FR Il a produit et réalisé de nombreux projets, incluant des courts métrages d'animation, des vidéoclips, des jeux informatiques, des romans graphiques et des collections d'animation

EN He has initiated and directed many domestic products including short animations, music videos, computer games, graphic novels and animated collections

francês inglês
réalisé directed
incluant including
courts short
jeux games
informatiques computer
romans novels
graphiques graphic
collections collections
il he
produit products
et and
des many
a has

FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.

EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.

francês inglês
étapes milestones
essentielles key
versions releases
feuilles de route roadmaps
it it
produits product
organisation organization
dapplications application
programmes programs
utilisez use
stratégie strategy
votre your
projets projects
à and
de drive

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

francês inglês
peuvent may
opinions opinions
soumissions submissions
ou or
contenu content
le the
site site
services services
tiers third
informations information
contenir contain
incluant including
et and
mais but
sans to

FR Pour les demandes des médias, incluant des entrevues, des vidéos prêtes pour la diffusion et des photos haute résolution, veuillez communiquer avec l’une de nos équipes de presse.

EN For media requests including interviews, broadcast-ready video, and high-resolution photos, please contact one of our press team.

francês inglês
entrevues interviews
prêtes ready
diffusion broadcast
haute high
résolution resolution
équipes team
demandes requests
vidéos video
presse press
médias media
photos photos
communiquer contact
veuillez please
de of
nos our
pour for

FR Quelles sont alors les meilleures recettes incluant des œufs pour le dîner et le souper? Visitez lesoeufs.ca pour y trouver des recettes à base d’œufs, des tutoriels et des idées de repas.

EN So, what are the best egg dishes for lunch and dinner? Check out eggs.ca for egg recipes, how-to tutorials and inspiration.

francês inglês
recettes recipes
tutoriels tutorials
le the
quelles what
sont are
à to
et and
dîner dinner
les dishes
œufs egg

FR Le Marché du Film est une composante du Festival international du film de Cannes. Il accrédite quelque 11 000 participants incluant des acheteurs, des vendeurs, des producteurs et des programmateurs de festival.

EN The Marché du Film is a component of the Cannes International Film Festival. The Market accredits some 11 000 participants, including buyers, sellers, producers and festival programmers.

francês inglês
film film
composante component
festival festival
participants participants
incluant including
acheteurs buyers
producteurs producers
cannes cannes
du du
vendeurs sellers
international international
le the
marché market
de of
et and
une a

FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada

EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada

francês inglês
peut may
province province
québec québec
également also
canada canada
renseignements information
à to
fournisseurs providers
et and
de of
services service

FR l’envoi d’emails non sollicités, incluant des promotions et/ou des publicités pour des produits ou des services.

EN sending unsolicited emails, including promotions and / or advertisements for products or services.

francês inglês
promotions promotions
non sollicité unsolicited
ou or
et and
produits products
services services
publicités advertisements
pour for

FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada

EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada

francês inglês
peut may
province province
québec québec
également also
canada canada
renseignements information
à to
fournisseurs providers
et and
de of
services service

Mostrando 50 de 50 traduções