FR Boutique iMazing : https://imazing.com/store Essai gratuit : https://imazing.com/download
Traduzir "imazing n écrase jamais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imazing n écrase jamais" de francês para inglês
Traduções de imazing n écrase jamais
"imazing n écrase jamais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de imazing n écrase jamais
francês
inglês
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| https | https |
| download | download |
| essai | trial |
| gratuit | free |
FR Vous n'allez pas vous retrouver avec deux versions d’iMazing. iMazing 2 remplacera iMazing 1, et l'ensemble de vos sauvegardes et de vos réglages seront conservés. Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| imazing | imazing |
| remplacera | will replace |
| sauvegardes | backups |
| réglages | settings |
| conseillons | advise |
| vivement | strongly |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Vous n'allez pas vous retrouver avec deux versions d’iMazing. iMazing 2 remplacera iMazing 1, et l'ensemble de vos sauvegardes et de vos réglages seront conservés. Nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser les deux versions en parallèle.
EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| imazing | imazing |
| remplacera | will replace |
| sauvegardes | backups |
| réglages | settings |
| conseillons | advise |
| vivement | strongly |
| vos | your |
| seront | will |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Boutique iMazing : https://imazing.com/store Essai gratuit : https://imazing.com/download
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| https | https |
| download | download |
| essai | trial |
| gratuit | free |
FR Contrairement à iTunes et iCloud, iMazing n'écrase jamais vos sauvegardes iPhone et iPad
EN Unlike iTunes and iCloud, iMazing never overwrites your iPhone and iPad backups
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| imazing | imazing |
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vos | your |
| à | and |
| jamais | never |
FR Contrairement à iTunes et iCloud, iMazing n'écrase jamais vos sauvegardes iPhone et iPad
EN Unlike iTunes and iCloud, iMazing never overwrites your iPhone and iPad backups
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| imazing | imazing |
| sauvegardes | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vos | your |
| à | and |
| jamais | never |
FR Veuillez accéder à la page imazing.com sur votre Mac ou PC pour télécharger et installer iMazing.
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | go to |
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| veuillez | please |
| télécharger | download |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| installer | install |
| sur | on |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| rapide | quick |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| compatibles | compatible |
| glisser | drag |
| charge | loads |
| fonctionnalité | feature |
| ou | or |
| apps | apps |
| suffit | to |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| votre | your |
| déposer | drop |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous avons créé iMazing, le meilleur gestionnaire d'iPhone et d'iPad du marché. iMazing vous permet de sauvegarder, de restaurer, de configurer et de mettre à jour les appareils iOS.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| gestionnaire | manager |
| dipad | ipad |
| permet | can |
| ios | ios |
| mettre à jour | update |
| restaurer | restore |
| configurer | set up |
| appareils | devices |
| sauvegarder | backup |
| le | the |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| meilleur | the best |
| de | around |
FR Nous avons créé iMazing, le meilleur gestionnaire d'iPhone et d'iPad du marché. iMazing vous transférer et convertir les photos HEIC de votre iPhone au format JPEG sur votre ordinateur, en une seule opération.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can transfer and convert your iPhone's HEIC photos to JPEGs on your computer in one go.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| gestionnaire | manager |
| dipad | ipad |
| photos | photos |
| ordinateur | computer |
| iphone | iphone |
| le | the |
| heic | heic |
| en | in |
| nous | we |
| votre | your |
| transférer | to |
| meilleur | the best |
| et | and |
| vous | you |
| de | around |
| convertir | convert |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| à | to |
| nombreuses | many |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous encourageons vivement les utilisateurs à télécharger iMazing à l’adresse https://imazing.com/fr/download et à faire preuve de vigilance pour détecter d’éventuels signes de manipulation.
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| vivement | strongly |
| utilisateurs | users |
| imazing | imazing |
| https | https |
| signes | signs |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
FR Vous pouvez restaurer une sauvegarde gratuitement (via iMazing Mini), tandis que les options de restauration avancée d'iMazing nécessitent également une licence
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| licence | license |
| sauvegarde | backup |
| nécessitent | require |
| également | also |
| restaurer | restore |
| gratuitement | for free |
| tandis | as |
| options | options |
| pouvez | can |
| une | a |
| de | via |
FR L'accès aux fonctionnalités d'iMazing Configurator est réservé aux entreprises et nécessite une licence iMazing Configurator Edition. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| nécessite | requires |
| licence | license |
| imazing | imazing |
| edition | edition |
| fonctionnalité | feature |
| ici | the |
| plus | more |
| et | learn |
| pour | for |
FR iMazing 2 doit être téléchargé séparément. Cette version est disponible via ce lien : télécharger iMazing.
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| séparé | separate |
| télécharger | download |
| l | a |
| ce | here |
| disponible | available |
FR Puis-je utiliser mon code de licence iMazing 1 pour activer iMazing 2 ?
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| imazing | imazing |
| activer | activate |
| puis-je | can |
| code | code |
| je | i |
| utiliser | use |
| mon | my |
| pour | to |
FR iMazing Configurator et iMazing CLI, pour les administrateurs système
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| administrateurs | admins |
| cli | cli |
| système | sys |
| et | and |
| pour | professional |
FR Veuillez accéder à la page imazing.com sur votre Mac ou PC pour télécharger et installer iMazing.
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | go to |
| imazing | imazing |
| mac | mac |
| ou | or |
| pc | pc |
| veuillez | please |
| télécharger | download |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| installer | install |
| sur | on |
FR Avec la fonctionnalité Transfert rapide d'iMazing, il vous suffit de glisser-déposer des fichiers et des dossiers sur votre iPhone ou iPad et de patienter, le temps qu'iMazing charge les apps compatibles
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| rapide | quick |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| compatibles | compatible |
| glisser | drag |
| charge | loads |
| fonctionnalité | feature |
| ou | or |
| apps | apps |
| suffit | to |
| fichiers | files |
| dossiers | folders |
| votre | your |
| déposer | drop |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Nous avons créé iMazing, le meilleur gestionnaire d'iPhone et d'iPad du marché. iMazing vous permet de sauvegarder, de restaurer, de configurer et de mettre à jour les appareils iOS.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| gestionnaire | manager |
| dipad | ipad |
| permet | can |
| ios | ios |
| mettre à jour | update |
| restaurer | restore |
| configurer | set up |
| appareils | devices |
| sauvegarder | backup |
| le | the |
| nous | we |
| vous | you |
| à | and |
| meilleur | the best |
| de | around |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| itunes | itunes |
| à | to |
| nombreuses | many |
| une | a |
| dans | in |
FR Vous pouvez restaurer une sauvegarde gratuitement (via iMazing Mini), tandis que les options de restauration avancée d'iMazing nécessitent également une licence
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| licence | license |
| sauvegarde | backup |
| nécessitent | require |
| également | also |
| restaurer | restore |
| gratuitement | for free |
| tandis | as |
| options | options |
| pouvez | can |
| une | a |
| de | via |
FR L'accès aux fonctionnalités d'iMazing Configurator est réservé aux entreprises et nécessite une licence iMazing Configurator Edition. Cliquez ici pour en savoir plus.
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| nécessite | requires |
| licence | license |
| imazing | imazing |
| edition | edition |
| fonctionnalité | feature |
| ici | the |
| plus | more |
| et | learn |
| pour | for |
FR iMazing 2 doit être téléchargé séparément. Cette version est disponible via ce lien : télécharger iMazing.
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| séparé | separate |
| télécharger | download |
| l | a |
| ce | here |
| disponible | available |
FR Puis-je utiliser mon code de licence iMazing 1 pour activer iMazing 2 ?
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| imazing | imazing |
| activer | activate |
| puis-je | can |
| code | code |
| je | i |
| utiliser | use |
| mon | my |
| pour | to |
FR Nous encourageons vivement les utilisateurs à télécharger iMazing à l’adresse https://imazing.com/fr/download et à faire preuve de vigilance pour détecter d’éventuels signes de manipulation.
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| vivement | strongly |
| utilisateurs | users |
| imazing | imazing |
| https | https |
| signes | signs |
| nous | we |
| à | to |
| de | of |
FR iMazing Configurator et iMazing CLI, pour les administrateurs système
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
| francês | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| administrateurs | admins |
| cli | cli |
| système | sys |
| et | and |
| pour | professional |
FR Comment le géant Amazon écrase l'e-commerce français, journaldunet.com, 02.02.2016
EN Amazon tools for Sellers directory
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| français | for |
FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| pensez | consider |
| enfant | child |
| contenu | content |
| fichiers | files |
| un | a |
| mises à jour | updates |
| thème | theme |
| éviter | avoid |
| page | page |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| le | post |
| par | by |
| jour | this |
| vous | you |
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| angleterre | england |
| juillet | july |
| clay | clay |
| ferrari | ferrari |
| niki | niki |
| position | position |
| causant | causing |
| t | t |
| hill | hill |
| la | the |
| de | of |
| course | race |
FR Écrase les ID d'entête existants.
EN Overwrite existing heading IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| existants | existing |
FR Le numéro de participation e-finance personnel est enregistré dans la PostFinance App, et il ne peut pas être écrasé
EN In the PostFinance App, your personal e-finance subscriber number is already stored and cannot be overwritten
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | stored |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| ne | cannot |
| dans | in |
| et | and |
| peut | be |
FR Le premier citait des blessures incluant une hémorragie, le cerveau écrasé et le crâne fracassé
EN One cited injuries including bleeding, a crushed brain and a shattered skull
| francês | inglês |
|---|---|
| blessures | injuries |
| incluant | including |
| cerveau | brain |
| crâne | skull |
| et | and |
| une | a |
| le | one |
FR Combien de fois obtenir un acte dû « comporte un prix » pour le citoyen désarmé, ou « écrasé » dans la nécessité-même de survivre
EN How often does it happen that a required procedure ?has a price? to be paid by the citizen who is unarmed, or constrained in his or her own need to survive
| francês | inglês |
|---|---|
| citoyen | citizen |
| ou | or |
| un | a |
| combien | how |
| prix | price |
| dans | in |
| survivre | survive |
| obtenir | is |
| de | his |
FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.
EN Bardehle Pagenberg trumps the competition in Germany with eight leaders, and second spot is shared between four firms with five leaders each: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells; and Hoyng Rokh Monegier.
| francês | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| allemagne | germany |
| leaders | leaders |
| bird | bird |
| place | spot |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
| avec | with |
FR Pensez aux agents de bord qui doivent effectuer un exercice d'incendie dans un environnement virtuel pendant que l'avion s'écrase, ou aux policiers qui peuvent vérifier tous les scénarios possibles d'attaque terroriste en réalité virtuelle.
EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| agents | officers |
| environnement | environment |
| scénarios | scenarios |
| terroriste | terrorist |
| réalité | reality |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| possibles | can |
| en | in |
| virtuel | virtual |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Dans un verre on met la menthe poivrée et les deux cuillères de sucre roux ; on presse le citron à l?aide d?un muddler (pilon), on écrase les trois ingrédients pour bien les mélanger sans abîmer les feuilles
EN Put the peppermint and the two tablespoons of brown sugar in a glass; squeeze the lemon using a muddler, mash the three ingredients to mix them well being careful not to damage the leaves
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| citron | lemon |
| bien | well |
| mélanger | mix |
| feuilles | leaves |
| sucre | sugar |
| ingrédients | ingredients |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| trois | three |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR Une copie instantanée écrase toujours la précédente
EN A snapshot always overwrites the previous one
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| instantané | snapshot |
| la | the |
| une | a |
FR N'hésitez pas à ouvrir un ticket de support avec toutes les demandes de renseignements.Si votre serveur s'écrase, parlez-nous à Livechat pour avoir l'occasion de vous aider.
EN Please feel free to Open A Support Ticket with any inquiries. If your server is crashing, talk to us in LiveChat to have an opportunity to help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| livechat | livechat |
| parlez | talk |
| si | if |
| serveur | server |
| nous | us |
| à | to |
| un | a |
| support | support |
| de | any |
| demandes de renseignements | inquiries |
| avec | with |
| votre | your |
| ouvrir | to open |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Triez et séparez roches, béton écrasé et matériaux de recyclage avec rapidité et précision à l'aide de nos godets cribleurs hautes performances.
EN Sort and separate rocks, crushed concrete and recycling material with speed and precision using our high-performance Bucket Screeners.
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| séparez | separate |
| roches | rocks |
| béton | concrete |
| matériaux | material |
| recyclage | recycling |
| précision | precision |
| hautes | high |
| rapidité | speed |
| performances | performance |
| à | and |
| nos | our |
| avec | with |
FR qui peut être le premier ou non. Le statut peut être écrasé en appelant
EN call being the first or not. The status may be overridden by calling
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| appelant | calling |
| ou | or |
| le | the |
FR Écrase les ID d'entête existants.
EN Overwrite existing heading IDs.
| francês | inglês |
|---|---|
| existants | existing |
FR Alaska Airlines a initialement sélectionné le Broadcom outil de virtualisation des services, mais a découvert qu'il était difficile à utiliser et s'est écrasé sous la charge dans leur environnement
EN Alaska Airlines initially selected the Broadcom service virtualization tool but discovered that it was difficult to use and crashed under load in their environment
| francês | inglês |
|---|---|
| alaska | alaska |
| airlines | airlines |
| sélectionné | selected |
| outil | tool |
| virtualisation | virtualization |
| découvert | discovered |
| difficile | difficult |
| charge | load |
| environnement | environment |
| était | was |
| initialement | initially |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| quil | it |
| services | service |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
écrase bardehle pagenberg écrase béton écrasé écrase les trois cerveau écrasé imazing remplacera imazing imazing télécharger imazing utilisez imazing imazing profile editor imazing doit imazing fonctionne imazing affiche imazing configurator imazing cli imazing mini d’imazing licences imazing imazing propose imazing gère sauvegardes imazing imazing offre sélectionnez imazing téléchargez imazing comptez proposer imazing suffit d’activer imazing fois imazing activé imazing utilisé imazing vous permet imazing 2 imazing 1 licence imazing 1 pouvez activer imazing imazing vous invite imazing heic converter imazing ne modifie licence dans imazing imazing est donc via imazing mini avantages avec imazing proposons imazing configurator avons créé imazing boutique imazing imazing peut extraire imazing vous transférer lien avec imazing imazing mini sauvegarde pouvez tester imazing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe