FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
"imagine de quelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2021-2022.
EN Want to see Imagine Dragons in concert? Find information on all of Imagine Dragons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
dragons | dragons |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.
EN Imagine Canada welcomes persons with disabilities to use their personal assistive devices while on Imagine Canada premises.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
appareils | devices |
lieux | premises |
leurs | their |
à | to |
personnels | personal |
les personnes | persons |
sur | on |
FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge
EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge
francês | inglês |
---|---|
club | club |
invités | guests |
permettant | can |
parents | parents |
profiter | enjoy |
romantique | romantic |
supervisé | supervised |
lounge | lounge |
le | the |
dun | a |
à | to |
nos | our |
kids | kids |
FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.
EN Imagine Canada welcomes persons with disabilities to use their personal assistive devices while on Imagine Canada premises.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
appareils | devices |
lieux | premises |
leurs | their |
à | to |
personnels | personal |
les personnes | persons |
sur | on |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 a… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists… read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). Th… read more
FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2022-2023.
EN Want to see Imagine Dragons in concert? Find information on all of Imagine Dragons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
dragons | dragons |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Mais quelle transmission utiliser entre celui-ci et le moteur thermique ? Avec l’obligation est de faire simple, compact et léger, il imagine une solution radicale : se passer d’embrayage et même de synchroniseurs de boîte
EN But what transmission should be used between it and the ICE engine? With the obligation to keep things simple, compact and light, he imagined a radical solution: let’s do without a clutch and even gearbox synchronisers
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
compact | compact |
solution | solution |
simple | simple |
léger | light |
transmission | transmission |
il | it |
de | between |
et | and |
avec | with |
mais | but |
une | a |
FR À quelle fréquence utilisez-vous le cryptage ? Bien que l?on imagine cette technique sortie tout droit des films d?espionnage, vous pourriez être surpris d?apprendre à quel point elle est présente dans votre quotidien.
EN How often do you use encryption? It seems like the stuff of spy films, but you may be surprised to find out how often it touches your daily life.
francês | inglês |
---|---|
cryptage | encryption |
espionnage | spy |
films | films |
surpris | surprised |
quotidien | daily |
utilisez | use |
des | of |
le | out |
FR Quand le marqueteur regarde un paysage ou capture la silhouette d’un animal, il imagine de quelle manière il va créer la vie et le mouvement dans son œuvre
EN When marquetry experts study a landscape or the silhouette of an animal, they imagine how they will instill life and movement into their work
francês | inglês |
---|---|
silhouette | silhouette |
animal | animal |
mouvement | movement |
œuvre | work |
quand | when |
paysage | landscape |
ou | or |
imagine | imagine |
va | will |
vie | life |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?
EN Thus, you also should check SERP to see which entity has been connected to which and in what way for which queries…
francês | inglês |
---|---|
serp | serp |
entité | entity |
connectée | connected |
requêtes | queries |
devriez | should |
vérifier | check |
été | been |
et | and |
également | also |
voir | see |
à | to |
quelles | what |
vous | you |
a | has |
FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?
EN What's your vision? What's your mission? What are your activities? What's your relationship to the community?
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
mission | mission |
relation | relationship |
communauté | community |
activités | activities |
la | the |
sont | are |
quelles | what |
FR Elle définit également qui peut effectuer quelle action, sur quelles données, dans quelle situation et selon quelle méthode.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
francês | inglês |
---|---|
définit | defines |
données | data |
situation | situations |
méthode | methods |
peut | can |
action | action |
dans | in |
quelles | what |
qui | who |
sur | upon |
FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
francês | inglês |
---|---|
imaginé | imagined |
technologie | technology |
expériences | experience |
virtuel | virtual |
concrètes | concrete |
environnement | environment |
espace | place |
et | and |
un | a |
en | in |
plus | more |
ensemble | together |
FR Ils ont imaginé un Internet empli d’expériences de marque puissantes, créées par des spécialistes du marketing, sans la moindre intervention d’un développeur
EN They imagined an internet full of powerful brand experiences created by marketers—no developer required
francês | inglês |
---|---|
imaginé | imagined |
internet | internet |
marque | brand |
puissantes | powerful |
créées | created |
marketing | marketers |
développeur | developer |
un | an |
de | of |
ils | they |
par | by |
FR Vous avez imaginé une nouvelle plateforme digitale innovante, une application mobile révolutionnaire, un chatbot qui améliore la vie, ou envie de changer le monde ? Alors faisons-le ensemble.
EN Have you dreamed up an innovative new digital platform, a revolutionary mobile application, a life-enhancing chatbot, or do you just want to change the world? Let's do it together.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
chatbot | chatbot |
plateforme | platform |
application | application |
vie | life |
ou | or |
monde | world |
révolutionnaire | revolutionary |
nouvelle | new |
envie | want |
changer | to change |
un | a |
de | together |
faisons | do |
innovante | innovative |
FR À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la science européenne n’était plus d’envergure internationale, mais une poignée de scientifiques visionnaires ont imaginé créer un laboratoire européen de physique atomique
EN At the end of the Second World War, European science was no longer world-class but a handful of visionary scientists imagined creating a European atomic physics laboratory
francês | inglês |
---|---|
guerre | war |
poignée | handful |
scientifiques | scientists |
créer | creating |
atomique | atomic |
physique | physics |
laboratoire | laboratory |
plus | longer |
mondiale | world |
science | science |
de | of |
européenne | european |
deuxième | second |
un | a |
mais | but |
FR JFrog imagine un monde dans lequel le processus de mise à jour logicielle s’exécute automatiquement et en continu, comme si les logiciels étaient liquides. Les mises à jour s'écoulent librement comme de l'eau partout dans le monde.
EN JFrog envisions an industry where the software update process runs automatically and continuously as if the software were liquid. Updates, like water, run freely across the corners of the world.
francês | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
monde | world |
automatiquement | automatically |
liquides | liquid |
librement | freely |
si | if |
mises à jour | updates |
logiciels | software |
étaient | were |
mise à jour | update |
un | an |
le | the |
processus | process |
de | of |
logicielle | the software |
continu | continuously |
comme | as |
les | runs |
à | and |
FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande.
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.
francês | inglês |
---|---|
document | document |
aperçu | overview |
leadership | leadership |
pairs | peer |
comprend | includes |
copies | copies |
formation | training |
leaders | leader |
demande | request |
ce | this |
ressources | resources |
disponible | available |
donne | provides |
un | an |
en | in |
de | of |
anglais | french |
et | and |
par | by |
des | support |
FR L' outil d'extraction de données a très bien fonctionné pour elle. "Mieux que je ne l'avais imaginé", a-t-elle ajouté.
EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
données | data |
fonctionné | worked |
imaginé | imagined |
je | i |
bien | well |
ajouté | added |
FR Ils écoutent tous les deux twenty one pilots, Halsey et Imagine Dragons.
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.
francês | inglês |
---|---|
twenty | twenty |
imagine | imagine |
dragons | dragons |
écoutent | listen |
one | to |
FR Ils écoutent tous les deux twenty one pilots, Taylor Swift et Imagine Dragons.
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.
francês | inglês |
---|---|
twenty | twenty |
taylor | taylor |
imagine | imagine |
dragons | dragons |
écoutent | listen |
one | to |
FR Formation et soutien de l’équipe d’Imagine Canada
EN Dedicated training and support from the Imagine Canada team.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
canada | canada |
formation | training |
équipe | team |
et | and |
de | dedicated |
FR Les organismes de charité et sans but lucratif travaillent sur la ligne de front pour faire face à la pandémie. Imagine Canada s’engage à soutenir le secteur au fur et à mesure que la situation évolue.
EN Charities and nonprofits are on the front lines of dealing with the current COVID-19 pandemic in Canada, and we at Imagine Canada are dedicated to supporting you as the situation evolves
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
imagine | imagine |
canada | canada |
soutenir | supporting |
situation | situation |
évolue | evolves |
fur | as |
de | of |
à | to |
et | and |
front | front |
mesure | with |
FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.
EN W Records is proud to celebrate with the release of a limited-edition W Records Vinyl Box Set designed by British artist and graphic designer James Joyce.
francês | inglês |
---|---|
w | w |
records | records |
fier | proud |
coffret | box |
limitée | limited |
graphiste | graphic designer |
britannique | british |
james | james |
joyce | joyce |
édition | edition |
la | the |
de | of |
et | and |
dun | a |
en | to |
par | by |
FR Le JW Marriott Phuket Resort & Spa a donc imaginé une solution inédite qui extrait l’eau de la quantité illimitée d’humidité présente dans l’air et qui la filtre ensuite pour en faire de l’eau potable.
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
francês | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
solution | solution |
lair | air |
filtre | filters |
jw | jw |
illimité | unlimited |
de | of |
quantité | amount |
en | in |
qui | that |
et | and |
une | a |
donc | so |
FR Jouissant de plus de 20 ans d’expérience, Plustek a imaginé une gamme de produits innovants, comprenant des scanners, des caméras de sécurité, des systèmes NRV, des serveurs et des appareils d’imagerie pour les FEO et les clients commerciaux
EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
scanners | scanners |
caméras | cameras |
serveurs | servers |
commerciaux | commercial |
gamme | array |
appareils | devices |
produits | products |
de | of |
et | and |
clients | customers |
ans | years |
a | has |
pour | for |
FR Qui aurait imaginé que ce gentil Pokémon Laine serait un partenaire idéal pour le Pokémon légendaire Rayquaza ?
EN Who would have thought that the cuddly Wool Pokémon would make a perfect partner for the Legendary Pokémon Rayquaza?
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
laine | wool |
partenaire | partner |
idéal | perfect |
légendaire | legendary |
rayquaza | rayquaza |
ce | that |
un | a |
le | the |
pour | for |
FR Je n'imagine pas lancer ma carrière d'ingénieur informatique d'une autre manière. Avec Hatch, j'ai pu obtenir le mentorat, la confiance, la communauté et les compétences nécessaires pour m'épanouir !
EN I can't imagine kick starting my career as a software engineer in any other way. Hatch gave me the mentorship, confidence, community and skills needed to thrive!
francês | inglês |
---|---|
je | i |
lancer | starting |
ma | my |
carrière | career |
mentorat | mentorship |
confiance | confidence |
communauté | community |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
et | and |
informatique | engineer |
manière | to |
autre | other |
FR La concrétisation du projet « HiPotCT » imaginé par la « Cabling Team » a considérablement accéléré la cadence des activités de câblage au sein des détecteurs du LHC
EN The development of the “HiPotCT” system initiated by the cabling team of EN-EA-AS has considerably increased the speed of cabling activities in the LHC detectors
francês | inglês |
---|---|
team | team |
considérablement | considerably |
activités | activities |
câblage | cabling |
détecteurs | detectors |
la | the |
projet | of the |
a | has |
de | of |
par | by |
FR Bâtissez le système que vous avez imaginé dans n?importe quel langage de programmation à l?aide de l?API REST publique, entièrement sécurisée et versionnée que les développeurs Genesys utilisent
EN Build what you envision, in any programming language, using the same fully secured and versioned public REST API that Genesys developers use
francês | inglês |
---|---|
rest | rest |
publique | public |
développeurs | developers |
genesys | genesys |
programmation | programming |
api | api |
entièrement | fully |
sécurisé | secured |
le | the |
importe | any |
vous | you |
à | and |
dans | in |
FR Au Niger et au Bangladesh, à travers le projet IMAGINE de CARE, CARE a travaillé avec des adolescentes dirigeantes pour adapter les services de prévention et d'intervention en matière de VBG au milieu de la pandémie
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
francês | inglês |
---|---|
bangladesh | bangladesh |
travaillé | worked |
dirigeantes | leaders |
prévention | prevention |
vbg | gbv |
pandémie | pandemic |
niger | niger |
imagine | imagine |
care | care |
projet | project |
services | services |
en | in |
à | to |
matière | and |
avec | with |
adapter | adapt |
FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande. En savoir plus
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More
francês | inglês |
---|---|
document | document |
aperçu | overview |
leadership | leadership |
pairs | peer |
comprend | includes |
copies | copies |
formation | training |
leaders | leader |
ce | this |
ressources | resources |
disponible | available |
demande | request |
donne | provides |
un | an |
en | in |
de | of |
anglais | french |
par | by |
et | read |
des | support |
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."
francês | inglês |
---|---|
imaginé | imagined |
pratique | practical |
temporaire | temporary |
playwood | playwood |
aidé | helped |
rêve | dream |
être | be |
bâtiment | building |
une | a |
et | find |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
a | flat |
FR A la recherche du meilleur moyen de vous aider à faire votre choix entre deux nouveaux casinos canadiens, nous avons imaginé une sorte de questionnaire pratique.
EN Looking for the best way to help you make up your mind between two new Canadian casinos, we came up with some sort of convenient questionnaire.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
casinos | casinos |
canadiens | canadian |
questionnaire | questionnaire |
pratique | convenient |
à | to |
la | the |
votre | your |
nous | we |
sorte | make |
de | of |
meilleur | the best |
vous | you |
aider | to help |
FR Nous avons imaginé cette offre pour favoriser l?acquisition de compétences liées au digital et permettre aux étudiants de se familiariser avec les outils utilisés par les professionnels
EN This offer has been designed to promote the acquisition of skills linked to digital technology and to allow students to become familiar with the tools used by professionals
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
étudiants | students |
compétences | skills |
outils | tools |
offre | offer |
de | of |
permettre | allow |
pour | designed |
favoriser | promote |
acquisition | acquisition |
et | and |
utilisé | used |
avec | with |
liées | linked |
professionnels | professionals |
FR Faites l'expérience du travail indépendant comme vous l'avez imaginé
EN Experience self-employment just as you imagined
francês | inglês |
---|---|
travail | employment |
imaginé | imagined |
comme | as |
vous | you |
FR Imagine Dragons · Accéder à la page du titre
EN Imagine Dragons · Go to track page
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
accéder | go to |
dragons | dragons |
page | page |
à | to |
FR Imagine Dragons : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Imagine Dragons music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
dragons | dragons |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Imagine Dragons et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Imagine Dragons and get concert alerts when they play near you.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
concert | concert |
dragons | dragons |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Imagine Dragons près de chez toi en 2021-2022
EN Imagine Dragons tour dates and tickets 2021-2022 near you
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
imagine | imagine |
dragons | dragons |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Imagine Dragons n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 23 concerts dans 7 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Imagine Dragons is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 23 concerts across 7 countries in 2021-2022. View all concerts.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
concerts | concerts |
dragons | dragons |
pays | countries |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Alors que tout le monde s’imagine avec enthousiasme les possibilités qu’un avenir avec la 5G peut apporter, nous construisons les bases du réseau 5G au pays.
EN As the world excitedly imagines the possibilities of a 5G future, we are building the foundation for Canada’s 5G network today.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
avenir | future |
bases | foundation |
réseau | network |
possibilités | possibilities |
nous | we |
FR Un brevet Apple imagine un MacBook avec un clavier virtuel et adaptable
EN How to build and upgrade your own extreme gaming PC
francês | inglês |
---|---|
avec | to |
et | and |
FR Le campus de start-up imaginé par Partech pour les entrepreneurs tech du monde entier. | Partech Shaker
EN The startup campus designed by Partech for tech entrepreneurs from all over the world.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
start-up | startup |
entrepreneurs | entrepreneurs |
tech | tech |
le | the |
monde | world |
par | by |
pour | designed |
du | from |
FR Imaginé par Partech pour les entrepreneurs tech du monde entier.
EN Designed by Partech for tech entrepreneurs from all over the world.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
tech | tech |
monde | world |
du | from |
par | by |
pour | designed |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções