Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identifiez les goulets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifiez les goulets" de francês para inglês

Traduções de identifiez les goulets

"identifiez les goulets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identifiez control detect discover find identify know like pinpoint recognize search
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de identifiez les goulets

francês
inglês

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

francês inglês
potentiels potential
préparez prepare
identifiez identify
et and

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

francês inglês
risques risks
potentiels potential
préparez prepare
rapidement quickly
surviennent arise
équipe team
identifiez identify
place place
processus process
en in
un a
mettez the
et and

FR Communiquez visuellement les activités bloquées et identifiez les goulets d’étranglement des processus pour que les risques de blocage soient pris en compte le plus rapidement possible

EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to delivery are addressed as quickly as possible

francês inglês
communiquez communicate
visuellement visually
identifiez identify
risques risks
bloqué blocked
rapidement quickly
possible possible
processus process
et and
soient are

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

francês inglês
potentiels potential
préparez prepare
identifiez identify
et and

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

francês inglês
risques risks
potentiels potential
préparez prepare
rapidement quickly
surviennent arise
équipe team
identifiez identify
place place
processus process
en in
un a
mettez the
et and

FR Communiquez visuellement les activités bloquées et identifiez les goulets d’étranglement des processus pour que les risques de blocage soient pris en compte le plus rapidement possible

EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to flow are addressed as quickly as possible

francês inglês
communiquez communicate
visuellement visually
identifiez identify
risques risks
bloqué blocked
rapidement quickly
possible possible
processus process
et and
soient are

FR Identifiez les goulets d'étranglement par rôle, équipe, localisation ou selon d'autres critères, et décelez les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur le portefeuille.

EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.

francês inglês
rôle role
équipe team
problèmes issues
impact impacting
portefeuille portfolio
critères factors
localisation location
identifiez identify
et and
le the
dautres other
avant to
par by

FR Analysez les performances de votre application et identifiez les goulets d’étranglement, dans le code ou la base de données.

EN Automate database comparisons and synchronize your databases

francês inglês
votre your
et and

FR Identifiez les goulets d'étranglement par rôle, équipe, localisation ou selon d'autres critères, et décelez les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur le portefeuille.

EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.

francês inglês
rôle role
équipe team
problèmes issues
impact impacting
portefeuille portfolio
critères factors
localisation location
identifiez identify
et and
le the
dautres other
avant to
par by

FR Identifiez les goulets d’étranglement des performances de stockage

EN Pinpoint storage performance bottlenecks

francês inglês
identifiez pinpoint
performances performance
stockage storage

FR Identifiez les goulets de performances immédiatement

EN Identify performance bottlenecks immediately

francês inglês
identifiez identify
performances performance
immédiatement immediately

FR Grâce à l’environnement unifié du CMP, les organisations peuvent éliminer les silos, les goulets d’étranglement dans la création de contenu et les problèmes de contrôle des versions

EN Organizations can eliminate silos, content creation bottlenecks, and version control issues with the CMP?s unified environment

francês inglês
unifié unified
organisations organizations
peuvent can
éliminer eliminate
création creation
contrôle control
versions version
silos silos
d s
contenu content
la the
à and
problèmes issues

FR Utilisez des tableaux de bord et des rapports afin d'accroître l'efficacité des projets et de suivre les performances de l'ensemble des projets pour surveiller les goulets d'étranglement, les délais et les indicateurs clés de performance (KPI)

EN Use dashboards and reports to increase project efficiency and track performance across projects to monitor bottlenecks, deadlines, and KPIs

francês inglês
rapports reports
délais deadlines
utilisez use
suivre track
tableaux de bord dashboards
projets projects
kpi kpis
de across
et and

FR Les ports les plus achalandés du monde peuvent être à l?origine de goulets d?étranglement dans la chaîne d?approvisionnement, lesquels sont susceptibles d?augmenter les coûts du carburant et de retarder les livraisons

EN The busiest ports in the world can create bottlenecks in the supply chain, which can increase fuel costs and delay package deliveries

francês inglês
ports ports
chaîne chain
approvisionnement supply
carburant fuel
retarder delay
monde world
la the
coûts costs
livraisons deliveries
susceptibles can
à and
dans in

FR C'est souvent l'approbation interne des décisions qui ralentit les processus, et non les processus eux-mêmes. Les technologies Wacom permettent d'éliminer les goulets d'étranglement liés aux approbations.

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

francês inglês
interne internal
décisions decisions
wacom wacom
approbations approval
éliminer remove
processus processes
technologies technologies
souvent often
qui that
les themselves
aux the

FR Elle est conçue pour éliminer les goulets d'étranglement, réduire les erreurs et les pertes de données, tout en augmentant la transparence, la communication entre les services et la vitesse de traitement.

EN It is designed to remove bottlenecks, reduce errors and loss of data, all while increasing transparency, communication across departments, and speed of processing.

francês inglês
réduire reduce
pertes loss
transparence transparency
services departments
traitement processing
données data
erreurs errors
augmentant increasing
communication communication
vitesse speed
pour designed
éliminer remove
de of
est is
et and
tout en while

FR Éliminez les goulets d’étranglement et gagnez en compétitivité en simplifiant la gestion de plusieurs versions de produit. Fini les jongleries. Fini les tracas. Notre système de gestion de contenu par composant élimine le stress de l’équation.

EN Eliminate bottlenecks and increase your competitive edge by simplifying the management of multiple product releases. No more juggling. No more hassles. Our component content management system platform takes the stress out of the equation.

francês inglês
tracas hassles
élimine eliminate
stress stress
. takes
équation equation
système system
contenu content
composant component
versions releases
de of
plusieurs multiple
produit product
en out
gestion management
notre our
par by

FR Mesurez l'efficacité, supprimez les goulets d'étranglement, anticipez les problèmes futurs et adaptez le flux de travail de manière à optimiser les performances

EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance

francês inglês
mesurez measure
supprimez remove
futurs future
adaptez adapt
optimiser optimize
flux de travail workflow
problèmes issues
performances performance
à to
et and

FR Surveillez les exigences actuelles et prévisionnelles en ressources afin de réduire les goulets d'étranglement et d'éviter les retards.

EN Monitor current and forecast future resource requirements to reduce bottlenecks and avoid project delays.

francês inglês
surveillez monitor
exigences requirements
actuelles current
ressources resource
retards delays
éviter avoid
réduire reduce
en to
et and

FR Chronomètre l’exécution de chaque ligne de code PL/SQL en enregistrant les données dans un espace de stockage des sauvegardes et en les représentant sous forme de graphique afin d’afficher les goulets d’étranglement des performances.

EN Times the execution of each line of PL/SQL code, storing the data in a repository and representing it graphically to display performance bottlenecks.

francês inglês
code code
sql sql
graphique graphically
données data
un a
performances performance
de of
ligne line
en in
stockage storing
chaque each
et and
les the

FR Il limite les ressources d’E/S, évite les goulets d’étranglement, améliore les performances et assure une évolutivité.

EN Alleviates I/O resources, prevents bottlenecks, improves performance and ensures scale.

francês inglês
ressources resources
évite prevents
améliore improves
performances performance
assure ensures
évolutivité scale
et and

FR Limiter les erreurs, les goulets d’étranglement et les inefficacités

EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies

francês inglês
limiter reduce
inefficacités inefficiencies
erreurs errors
et and

FR À cette fin, les données réelles, planifiées et prévisionnelles doivent être toujours disponibles et comparables, avec la possibilité d?identifier les écarts et les goulets d?étranglement en matière de capacité

EN To this end, actual, planned, and forecast data must be always available and comparable with the ability to identify deviations and capacity bottlenecks

francês inglês
planifiées planned
doivent must
toujours always
disponibles available
comparables comparable
identifier identify
données data
de end
et and

FR Éliminez les goulets d’étranglement et gagnez en compétitivité en simplifiant la gestion de plusieurs versions de produit. Fini les jongleries. Fini les tracas. Notre système de gestion de contenu par composant élimine le stress de l’équation.

EN Eliminate bottlenecks and increase your competitive edge by simplifying the management of multiple product releases. No more juggling. No more hassles. Our component content management system platform takes the stress out of the equation.

francês inglês
tracas hassles
élimine eliminate
stress stress
. takes
équation equation
système system
contenu content
composant component
versions releases
de of
plusieurs multiple
produit product
en out
gestion management
notre our
par by

FR Chronomètre l’exécution de chaque ligne de code PL/SQL en enregistrant les données dans un espace de stockage des sauvegardes et en les représentant sous forme de graphique afin d’afficher les goulets d’étranglement des performances.

EN Times the execution of each line of PL/SQL code, storing the data in a repository and representing it graphically to display performance bottlenecks.

francês inglês
code code
sql sql
graphique graphically
données data
un a
performances performance
de of
ligne line
en in
stockage storing
chaque each
et and
les the

FR Il limite les ressources d’E/S, évite les goulets d’étranglement, améliore les performances et assure une évolutivité.

EN Alleviates I/O resources, prevents bottlenecks, improves performance and ensures scale.

francês inglês
ressources resources
évite prevents
améliore improves
performances performance
assure ensures
évolutivité scale
et and

FR Limiter les erreurs, les goulets d’étranglement et les inefficacités

EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies

francês inglês
limiter reduce
inefficacités inefficiencies
erreurs errors
et and

FR Surveillez les exigences actuelles et prévisionnelles en ressources afin de réduire les goulets d'étranglement et d'éviter les retards.

EN Monitor current and forecast future resource requirements to reduce bottlenecks and avoid project delays.

francês inglês
surveillez monitor
exigences requirements
actuelles current
ressources resource
retards delays
éviter avoid
réduire reduce
en to
et and

FR Les entreprises cherchant continuellement à être plus agiles, à réduire les goulets d'étranglement et à améliorer les délais de livraison des applications, l'architecture microservices continue de gagner en popularité.

EN As businesses are continuously looking to be more agile, reduce bottlenecks, and improve application delivery times, microservices architecture continues to rise in popularity.

francês inglês
entreprises businesses
continuellement continuously
agiles agile
réduire reduce
livraison delivery
applications application
microservices microservices
popularité popularity
améliorer improve
continue continues
en in
à to
et and
être be
plus more

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.

francês inglês
permettre enable
demande demand
couche layer
logique logical
gouverné governed
données data
sécurisé secure
à and
dans in
les single
une a
sécurisée on

FR Déterminez quelles applications constituent un obstacle à une expérience optimale et éliminez les applications lentes et les écrans superflus qui sont autant de goulets d'étranglement et de risques d'erreur.

EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.

francês inglês
applications applications
expérience experience
optimale optimal
lentes slow
écrans screens
et find
de of
à and
un an

FR Visualisez votre travail pour découvrir les goulets d’étranglement de l’équipe et identifier les processus pouvant être améliorés

EN Visualise your work to discover team bottlenecks and process improvements

francês inglês
équipe team
découvrir discover
travail work
votre your
processus process
et and

FR Identifier les goulets d'étranglement et créer des plans d'action pour mettre en œuvre les améliorations

EN Identify bottlenecks and create actionable plans for executing improvements

francês inglês
identifier identify
améliorations improvements
plans plans
créer create
pour for

FR Après plusieurs semaines d'utilisation du logiciel, il génère des rapports complets afin que vous puissiez analyser et identifier les goulets d'étranglement, la productivité et les processus.

EN After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.

francês inglês
semaines weeks
génère generates
complets comprehensive
identifier identify
il it
rapports reports
puissiez you can
processus processes
analyser analyze
logiciel software
la the
productivité productivity
après after
vous you
et and

FR Optimisez votre flux de travail avec le PrimeCenter, gagnez du temps, éliminez les goulets d'étranglement et les sources d'erreur.

EN Optimize your workflow with PrimeCenter, save time, prevent errors and bottlenecks.

francês inglês
optimisez optimize
flux de travail workflow
avec with
votre your
temps time
et and

FR Eviter les goulets d’étranglement et la complexité inutile en migrant les analyses dans le cloud

EN Rise above needless bottlenecks and complexity, take analytics to the cloud

francês inglês
complexité complexity
analyses analytics
inutile needless
cloud cloud
et and

FR Déterminez facilement pourquoi votre code PL/SQL s’exécute lentement en révélant visuellement les goulets d’étranglement des performances. PL/SQL Profiler est disponible avec toutes les éditions de Toad for Oracle.

EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.

francês inglês
code code
sql sql
lentement slowly
visuellement visually
performances performance
éditions editions
toad toad
oracle oracle
profiler profiler
facilement easily
de of
en all
votre your
avec with
pourquoi why
disponible available
toutes for

FR Nous offrons des informations sur les éventuels goulets d’étranglement et formulons des recommandations pour les éliminer.

EN We offer insight into any bottlenecks and advise on how to remove them.

francês inglês
informations insight
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
et and
éliminer remove
sur on
pour to

FR Le support Avid DNxHR et OpenEXR élimine les goulets d'étranglement, pour vous permettre de manipuler une énorme quantité de médias et de relier rapidement les proxys aux fichiers originaux avec facilité.

EN Avid DNxHR and OpenEXR support eliminate bottlenecks, so you can work with a massive amount of media and quickly relink proxies to the original files with ease.

francês inglês
support support
avid avid
élimine eliminate
énorme massive
médias media
rapidement quickly
proxys proxies
fichiers files
originaux original
permettre can
facilité ease
le the
de of
quantité amount
et and
avec with
une a
vous you

FR De plus, les goulets d’étranglement détenus par ces trois entreprises sur l’interconnexion avec tous les réseaux hors de Chine limitent fortement l’accès des fournisseurs d’accès et des utilisateurs d’Internet à l’Internet mondial

EN Further, the total choke points that these three companies hold on interconnection with all networks outside of China severely limits the access of China’s providers and Internet users to the global Internet

francês inglês
chine china
mondial global
réseaux networks
fournisseurs providers
entreprises companies
utilisateurs users
à to
et and
avec with
de of
sur on
trois three
ces the

FR Les goulets d’étranglement centralisés des trois opérateurs majeurs sur tous les points d’accès internationaux empêchent tout autre réseau d’accéder à l’Internet mondial de manière directe ou indépendante

EN The centralized choke points of the three incumbents over all international access means that no other network is able to access the global Internet independently or directly

francês inglês
points points
directe directly
ou or
indépendante independently
centralisé centralized
internationaux international
réseau network
mondial global
à to
de of
trois three
autre other

FR De splendides visualisations, faciles à comprendre, pour identifier rapidement les principales tendances et activités, ainsi que les principaux goulets d’étranglement.

EN Easy to understand, beautiful visualizations to quickly identify key trends, bottlenecks, and activity.

francês inglês
visualisations visualizations
tendances trends
faciles easy
identifier identify
rapidement quickly
activité activity
à to
et understand
principaux key

FR Eviter les goulets d’étranglement et la complexité inutile en migrant les analyses dans le cloud

EN Rise above needless bottlenecks and complexity, take analytics to the cloud

francês inglês
complexité complexity
analyses analytics
inutile needless
cloud cloud
et and

FR Après plusieurs semaines d'utilisation du logiciel, il génère des rapports complets afin que vous puissiez analyser et identifier les goulets d'étranglement, la productivité et les processus.

EN After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.

francês inglês
semaines weeks
génère generates
complets comprehensive
identifier identify
il it
rapports reports
puissiez you can
processus processes
analyser analyze
logiciel software
la the
productivité productivity
après after
vous you
et and

FR Déterminez facilement pourquoi votre code PL/SQL s’exécute lentement en révélant visuellement les goulets d’étranglement des performances. PL/SQL Profiler est disponible avec toutes les éditions de Toad for Oracle.

EN Easily determine why your PL/SQL code is executing slowly by visually exposing performance bottlenecks. The PL/SQL Profiler is available with all editions of Toad for Oracle.

francês inglês
code code
sql sql
lentement slowly
visuellement visually
performances performance
éditions editions
toad toad
oracle oracle
profiler profiler
facilement easily
de of
en all
votre your
avec with
pourquoi why
disponible available
toutes for

FR Optimisez votre flux de travail avec le PrimeCenter, gagnez du temps, éliminez les goulets d'étranglement et les sources d'erreur.

EN Optimize your workflow with PrimeCenter, save time, prevent errors and bottlenecks.

francês inglês
optimisez optimize
flux de travail workflow
avec with
votre your
temps time
et and

FR Déterminez quelles applications constituent un obstacle à une expérience optimale et éliminez les applications lentes et les écrans superflus qui sont autant de goulets d'étranglement et de risques d'erreur.

EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.

francês inglês
applications applications
expérience experience
optimale optimal
lentes slow
écrans screens
et find
de of
à and
un an

FR Le chef de produit travaille avec le chef d'entreprise pour superviser régulièrement la qualité de l'exécution, examiner les progrès et éliminer les goulets d'étranglement

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

francês inglês
travaille works
superviser oversee
qualité quality
de of
régulièrement regularly
et and
produit product
progrès progress
avec with
examiner to

FR Apprenez les vérités fondamentales sur le data virtualization afin de surmonter les goulets d'étranglement et obtenir de meilleurs résultats.

EN Learn the core truths about data virtualization so you can overcome data bottlenecks and drive better outcomes

francês inglês
fondamentales core
virtualization virtualization
surmonter overcome
le the
data data
meilleurs better
apprenez and
et learn
résultats outcomes
obtenir you
de drive

FR Apprenez les vérités fondamentales sur la Data Virtualization afin de surmonter les goulets d'étranglement des données et obtenir de meilleurs résultats.

EN Learn the core truths about data virtualization so you can overcome data bottlenecks and drive better outcomes.

francês inglês
fondamentales core
virtualization virtualization
surmonter overcome
meilleurs better
la the
données data
apprenez and
et learn
résultats outcomes
obtenir you
de drive

Mostrando 50 de 50 traduções