Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "identifiant le numéro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identifiant le numéro" de francês para inglês

Traduções de identifiant le numéro

"identifiant le numéro" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

identifiant access account all app application are be can code customer customers enter first for get have how id identified identifier identify identifying individual information is key link log in login name one or password personal register search store system the user their use used user user id username users uses website what will you are your
numéro a about after all an and any are as at at the be been but by data digit do each first for for the from from the full has have how if in in the is it its just like ll located make more most no number number of of of the on one only or other out own person same so such such as that the the number their they this through time to to be to the two unique up was we which with year you you are your

Tradução de francês para inglês de identifiant le numéro

francês
inglês

FR Un identifiant de compte de dépôt commence par l'identifiant du compte d'organisation du consortium, suivi d'un point et d'un identifiant pour le dépôt contenant des lettres majuscules et des chiffres

EN The repository account ID will start with the consortium organization account ID, followed by a period and an identifier for the repository containing uppercase letters and numbers

francês inglês
dépôt repository
commence start
consortium consortium
suivi followed
contenant containing
majuscules uppercase
compte account
le the
un a
identifiant id
par by
lettres letters
et and

FR price intelligence Identifiant Audits en magasin retail Identifiant contrôle des cartes et conformité Identifiant logiciel workit (maintenant wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) connexion

EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring &
Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login

francês inglês
price price
intelligence intelligence
cartes map
conformité compliance
logiciel software
solutions solutions
audits audits
en in
magasin store
retail retail
login login
contrôle monitoring
now now

FR Un identifiant de compte de dépôt commence par l'identifiant du compte d'organisation du consortium, suivi d'un point et d'un identifiant pour le dépôt contenant des lettres majuscules et des chiffres

EN The repository account ID will start with the consortium organization account ID, followed by a period and an identifier for the repository containing uppercase letters and numbers

francês inglês
dépôt repository
commence start
consortium consortium
suivi followed
contenant containing
majuscules uppercase
compte account
le the
un a
identifiant id
par by
lettres letters
et and

FR Enregistrer un nouvel identifiant iCloud sur le site Web d'Apple et modifiez l'identifiant iCloud sur l'iPhone. (Vous pouvez conserver l'ancien identifiant Apple pour l'App Store sur l'iPhone)

EN Register a New iCloud ID on Apple website and change the iCloud ID on the iPhone. (You can keep the old Apple ID for App Store on the iPhone)

francês inglês
nouvel new
identifiant id
icloud icloud
un a
apple apple
le the
store store
sur on
et and
enregistrer register
vous you
site website
liphone the iphone
pour for

FR Chaque notice d’autorité est dotée d?un identifiant IdRef, identifiant stable et pérenne construit sur l?identifiant de la notice Sudoc (PPN)

EN Each authority record has an identifier IdRef, a stable and permanent identifier built on the record identifier Sudoc (PPN)

francês inglês
identifiant identifier
construit built
sudoc sudoc
un a
stable stable
la the
sur on
et and

FR Les tarifs des appels vers un numéro surtaxé (084x, 0878, 090x, 18xy), un numéro court ou un numéro spécial (sauf les numéros d’urgence) sont fixés par le fournisseur du numéro

EN Charges for calling premium rate numbers (084x, 0878, 090x, 18xy), short and special numbers (except emergency numbers) are set by the providers of the numbers

francês inglês
appels calling
court short
sauf except
fournisseur providers
le the
spécial special
sont are
les numbers
par by

FR Dans le champ Numéro de compte Google Analytics, saisissez votre identifiant de suivi, votre identifiant de mesure ou les deux séparés par une virgule.

EN In the Google Analytics account number field, enter your tracking ID, measurement ID, or both separated by a comma.

francês inglês
google google
analytics analytics
identifiant id
suivi tracking
mesure measurement
virgule comma
ou or
le the
champ field
compte account
séparés separated
votre your
par by
dans in
saisissez enter

FR Identifiants, y compris le nom, l'adresse e-mail, le nom du compte, le numéro de téléphone, l'adresse IP et un identifiant ou un numéro attribué à votre compte.

EN Identifiers, including name, email address, phone number account name, IP address, and an ID or number assigned to your account.

francês inglês
ip ip
identifiant id
ou or
identifiants identifiers
attribué assigned
nom name
téléphone phone
compris including
compte account
à to
et and
un an
votre your
e-mail email address
mail email

FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.

EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.

francês inglês
détails details
protocol protocol
cookie cookie
client customer
téléphone phone
internet internet
id id
en ligne online
identifiants identifiers
adresse address
nom name
en in
e-mail email address
et and

FR Numéro d'identification de l'entreprise: Si votre entreprise dispose d'un identifiant délivré par une entité gouvernementale, tel qu'un numéro d'identification d'employeur (EIN) de l'IRS, vous pouvez l'indiquer ici.

EN Business ID: If your company has an ID from a government entity, such as l an IRS Employer Identification Number (EIN), then you can include it here.

francês inglês
entité entity
d l
ein ein
si if
identifiant id
ici here
votre your
vous you
tel as

FR Tout numéro, symbole, adresse e-mail ou postale, numéro de téléphone, information de localisation identifiables, identifiant en ligne ou tout autre élément particulier sur la personne;

EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;

francês inglês
symbole symbol
téléphone telephone
en ligne online
ou or
information information
adresse address
particulier particular
la the
mail e-mail
localisation location
e-mail mail
identifiant identifier
en to
de other
personne person

FR Les codes DataMatrix sont devenus la norme dans de nombreuses applications, car ils permettent de stocker des informations comme le nom du fabricant, l'identifiant du produit, le numéro de lot, la date d'expiration, et même un numéro de série unique.

EN Data Matrix codes have been adopted as standard in many applications because they allow the storage of information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry, and even a unique serial number.

francês inglês
codes codes
applications applications
permettent allow
stocker storage
fabricant manufacturer
informations information
série serial
norme standard
dans in
de of
produit product
un a
et and
comme as
des many

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

francês inglês
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.

EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.

francês inglês
entreprise business
invitation invitation
avis review
référence reference
commande order
ou or
adresse address
nom name
similaire similar
un a
tel as
à to
votre your
vous you
e-mail email address
de même similarly
mail email

FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire

EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to

francês inglês
référence reference
similaire similar
si if
commande order
ou or
le the
à to
un a
nous we
pouvons we may
sauf unless
toutefois however
vous you
de number

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

francês inglês
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

francês inglês
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
espaces spaces
bouton button
enregistrer save
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
green the
dans in

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

francês inglês
rapide fast
pièce part
stocker store
accès access
informations information
propriétés properties
série serial
production production
dans in
clé key
et and
base de données database

FR De plus, veuillez indiquer systématiquement votre numéro de client, le numéro de la facture ou le numéro du mobile.

EN Also always provide your customer number, bill number, or mobile phone number.

francês inglês
indiquer provide
client customer
facture bill
ou or
mobile mobile
le also
votre your
de number

FR Les joueurs doivent fournir des informations standard comme la banque qu?ils utilisent, le numéro de transit et le numéro de l?institution, ainsi que le numéro de leur compte bancaire personnel

EN Players have to list standard information to the likes of the particular bank they are using, transit number and institution number, as well as the number of their personal bank account

francês inglês
informations information
standard standard
transit transit
institution institution
doivent have to
de of
et and
compte account
fournir to
comme as
banque bank
joueurs players
utilisent using

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

francês inglês
résiliation termination
doit must
éléments elements
essentiels essential
contrat contract
client customer
box box
nom name
de of
prénom first

FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911

EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number

francês inglês
téléphone telephone
remplacera will replace
principal main
associé associated
sip sip
allstream allstream
si if
ce that
service service
le the
un a
à to
votre your
et and
vous you

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

francês inglês
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.

EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.

francês inglês
rechercher lookup
allyn allyn
client customer
postal postal
code code
utiliser use
commande order
ou or
veuillez please
cette this
page page
commandes orders
et and

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

francês inglês
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR Le numéro de police ou de régime et le numéro d’identification du participant, ou le numéro de certificat, si vous les connaissez.

EN Policy/plan and ID, or certificate number, if known.

francês inglês
régime plan
certificat certificate
ou or
si if
et and

FR L'indexation des informations permet d'identifier les propriétés clés pour un accès rapide, comme le numéro de série, le numéro de pièce et le numéro de ligne de production et de les stocker dans la base de données

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

francês inglês
rapide fast
pièce part
stocker store
accès access
informations information
propriétés properties
série serial
production production
dans in
clé key
et and
base de données database

FR Assurez-vous de toujours inscrire votre numéro d’identification GSC quand vous faites une réclamation. Votre numéro d’identification est votre numéro étudiant précédé de GSA (p. ex. : GSA111222333). 

EN Always include your GSC identification number with your claim. Your identification number is your student number with the prefix “GSA” (e.g., GSA111222333). 

francês inglês
toujours always
réclamation claim
étudiant student
numéro number
votre your
une the

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

francês inglês
crédit credit
cvv cvv
modifications changes
bouton button
espaces spaces
votre your
de of
carte card
cliquez click
date date
à and
sur on
vert green
sauvegarder back
dans in

FR des données provenant de cookies, de pixels et d’autres technologies, telles que l’identifiant de cookie, l’identifiant publicitaire ou d’autres identifiants publicitaires uniques, les balises Web et le stockage local

EN data from cookies, pixels and other technologies, such as cookie ID, advertising ID or other unique advertising ID, web beacons, and local storage

francês inglês
pixels pixels
technologies technologies
identifiants id
balises beacons
stockage storage
ou or
web web
local local
données data
publicitaires advertising
telles as
cookie cookie
provenant from
cookies cookies
de other
et and

FR Les clients d'OCLC qui n'ont pas d'identifiant pour se connecter au Community Center peuvent demander un identifiant ici.

EN OCLC customers who do not have Community Center log-in credentials can request them here

francês inglês
community community
center center
ici here
peuvent can
pas not
demander request
clients customers
qui who
un have
les in

FR Le cookie est utilisé par Facebook à des fins publicitaires et contient l'identifiant de l'utilisateur et l'identifiant du navigateur Facebook cryptés.

EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.

francês inglês
cookie cookie
facebook facebook
publicitaires advertising
navigateur browser
utilisé used
le the
contient contains
crypté encrypted
à and
fins purposes

FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).

EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).

francês inglês
q q
scientifique scientific
requête requests
post post
local local
optionnel optional
ou or
n n
nom name
identifiant identifier
valeurs values
vos your
un a
avec with
de between
et and

FR Copiez l’identifiant de projet (la série de lettres et de chiffres au-dessus du code incorporé). Assurez-vous de copier votre identifiant unique de projet, et non celui indiqué dans cet exemple.

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

francês inglês
celui the one
série string
assurez ensure
code code
identifiant id
projet project
la the
exemple example
copier copy
dans in
vous your
de of
et and
lettres letters

FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie

EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie

francês inglês
cookie cookie
le the
un a
identifiant id
de unique

FR Ajouter dans le Subid l’identifiant de votre article et vous allez pouvoir lister l’ensemble des ventes et le chiffre d’affaire réalisé grâce à l’API en filtrant les transactions en fonction de l’identifiant de votre article.

EN Add in the Subid the ID of your item and you will be able to list all the transactions and the turnover realized thanks to the API by filtering the transactions according to the ID of your review.

francês inglês
ajouter add
lister list
réalisé realized
filtrant filtering
transactions transactions
le the
votre your
à to
en in
et and
de of
vous you

FR Les données d’identité comprennent : le prénom, le nom de jeune fille, le nom de famille, l’identifiant ou l’identifiant similaire, le titre, la date de naissance et le sexe

EN Identity Data includes first name, maiden name, last name, username or similar identifier, title, date of birth and gender

francês inglês
naissance birth
nom name
ou or
sexe gender
données data
de of
titre title
date date
comprennent and
le last
similaire similar
prénom first

FR Pour ce faire, vous devrez connecter votre ancien identifiant Rocket à votre nouvel identifiant Epic Games. Voyons comment vous pouvez le faire :

EN To do so, you will need to connect your previous Rocket ID to your new Epic Games ID. Let’s take a look at how you can do this:

francês inglês
identifiant id
rocket rocket
nouvel new
epic epic
voyons take a look
ce this
games games
à to
faire do
votre your
comment how
devrez will
vous you

FR Si vous avez plus d'un produit avec le même identifiant, ils doivent tous avoir le même prix, sinon la validation échouera. Si vous avez plusieurs produits avec des prix différents, assurez-vous qu'ils ont tous leur propre identifiant unique.

EN If you have more than one product with the same ID, they must all have the same price, otherwise validation will fail. If you have multiple products with different prices, make sure they all have their own unique ID.

francês inglês
identifiant id
validation validation
si if
doivent must
différents different
plus more
avec with
vous you
plusieurs multiple
produit product
tous all
produits products

FR Chaque objet de la base de données est étiqueté avec un identifiant de société et toute tentative potentielle de violation de cet identifiant déclenche des notifications immédiates à nos administrateurs.

EN Each database object is tagged with a company ID and any potential attempts to breach those trigger immediate notifications to our administrators.

francês inglês
identifiant id
société company
potentielle potential
violation breach
notifications notifications
administrateurs administrators
est is
un a
immédiates immediate
à to
nos our
objet object
base de données database

FR Le cookie est utilisé par Facebook à des fins publicitaires et contient l'identifiant de l'utilisateur et l'identifiant du navigateur Facebook cryptés.

EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.

francês inglês
cookie cookie
facebook facebook
publicitaires advertising
navigateur browser
utilisé used
le the
contient contains
crypté encrypted
à and
fins purposes

FR L’application générera un identifiant d’utilisateur unique pour vous. Cet identifiant anonymisé sert à nous indiquer quelles réponses aux sondages viennent de vous sans pour autant révéler votre identité.

EN The app will generate a unique user ID for you. This anonymized ID is how we know which survey responses are from you without knowing who you are.

francês inglês
lapplication app
sondages survey
un a
identifiant id
nous we
réponses responses
de unique
vous you
sans without

FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre identifiant et de votre compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre identifiant ou votre compte

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account

francês inglês
maintien maintaining
confidentialité confidentiality
ou or
la the
compte account
identifiant login
de of
activités activities
responsable responsible
votre your
et and
entièrement fully
qui that
vous you
toutes for

FR Vous acceptez et reconnaissez que votre identifiant ne peut être utilisé que par une (1) seule personne ? un identifiant unique partagé par plusieurs personnes n?est pas autorisé

EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted

francês inglês
identifiant login
utilisé used
partagé shared
autorisé permitted
acceptez agree
et and
reconnaissez acknowledge
personnes people
personne person
un a
est is
votre your
plusieurs multiple
ne not
par by

FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie

EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie

francês inglês
cookie cookie
le the
un a
identifiant id
de unique

FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, vérifiez ici pour le trouver.  

EN If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you forgot your Apple ID, just check here to find it.  

francês inglês
invité asked
identifiant id
apple apple
oublié forgot
si if
à to
vérifiez check
votre your
pour sign
saisissez enter
trouver find
ici here
vous you

FR Passer à un nouvel identifiant iCloud sans changer l'identifiant Apple actuel pour l'App Store

EN Switch to a New iCloud ID without changing the current Apple ID for App Store

francês inglês
identifiant id
icloud icloud
apple apple
store store
un a
à to
actuel current
nouvel new
changer changing
pour for

FR Sur Paramètres > identifiant Apple, appuyez sur l'identifiant iCloud nouvellement ajouté et activez la sauvegarde iCloud. (1,2)

EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)

francês inglês
paramètres settings
gt gt
identifiant id
apple apple
appuyez tap
nouvellement newly
activez enable
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
et and
ajouté added
sur on

FR Si vous êtes invité à vous connecter, saisissez votre identifiant Apple. Si vous avez oublié votre identifiant Apple, Nous pouvons vous aider à le trouver.

EN If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you forgot your Apple ID, we can help you find it.

francês inglês
invité asked
identifiant id
apple apple
oublié forgot
si if
trouver find
à to
saisissez enter
pouvons we can
nous we
votre your
vous you

FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).

EN q Scientific name, vernacular name, or VASCAN taxon identifier. Use line breaks, \n between values for POST requests. Precede values with your local identifier and a pipe, | (optional).

francês inglês
q q
scientifique scientific
requête requests
post post
local local
optionnel optional
ou or
n n
nom name
identifiant identifier
valeurs values
vos your
un a
avec with
de between
et and

Mostrando 50 de 50 traduções