Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "huit générations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huit générations" de francês para inglês

Traduções de huit générations

"huit générations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

huit 4 8 a about across after age ages ago all also an and and the any are around as at at the available be been before below between but by by the day different do during each easy eight even first five following for for the four from from the full get group had has have he her here his how i if in in the including into is it it is its just last leading live month more most no not now number of of the old on on the one only open or other our out over own part people read see set since so some stay take team than that the the first their there these they this three through time times to to the together total two under unique until up up to us using was we were when where which while who will will be with within work working year years years old you you are your
générations all been can do gen generation generations made make products that to what will

Tradução de francês para inglês de huit générations

francês
inglês

FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.

EN And it's done, its defended by future generations as well, to future generations of elected officials.

francês inglês
générations generations
élus elected
futures future
de of
à to
et and

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

francês inglês
générations generations
susceptibles likely
carrière careers
fois times
être be
à to
encouragé encouraged
sont are
trois three
plus older
poursuivre pursue

FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.

EN A UNIQUE FRENCH EXPERTISE, PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION FOR 160 YEARS IN OUR CHÂTELLERAULT WORKSHOPS.

francês inglês
france french
ateliers workshops
un a
en in
savoir expertise
ans years
nos our
de unique
depuis from

FR Les générations Z et du millénaire sont plus susceptibles de renvoyer un produit parce qu'ils ont trouvé une alternative moins chère que les Générations X et Baby-Boom.

EN Gen Z and Millennials are more likely to return a product because they found a cheaper alternative compared to Gen X and Baby Boomers.

francês inglês
générations gen
z z
susceptibles likely
trouvé found
x x
baby baby
alternative alternative
sont are
produit product
un a
que compared
et and
plus more
de because

FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?

EN What does it mean to be a young consumer in 2022? How do the younger generations differ from previous generations? What criteria do they use when buying a product or service?

francês inglês
consommateur consumer
générations generations
critères criteria
lorsque when
ou or
le the
un a
en in
service service
vient from
produit product
des previous

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

francês inglês
générations generations
susceptibles likely
carrière careers
fois times
être be
à to
encouragé encouraged
sont are
trois three
plus older
poursuivre pursue

FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.

EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.

francês inglês
positif positive
générations generations
amélioration better
santé health
économique economic
futures future
éducation education
femmes women
la the
été been
de of
filles girls
et and
a has

FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact

EN 7 Generations Series 7 Generations: A Plains Cree Saga includes the four graphic novels: Stone, Scars, Ends/Begins, and The Pact

francês inglês
série series
générations generations
romans novels
graphiques graphic
cree cree
saga saga
comprend includes
et and
quatre the

FR Il est assez extraordinaire de savoir que ce verger appartient à la même famille depuis huit générations

EN There is something very special about walking through an orchard that has been owned by the same family for eight generations

francês inglês
verger orchard
famille family
générations generations
ce that
n something
la the
assez very
appartient owned
il has

FR Imaginez : huit générations d’enfants qui grandissent parmi les rangs de pommiers inclinés où nos propres enfants font la cueillette aujourd’hui.

EN Just imagine eight generations of Everett’s growing up right along with the neat rows of bowing apple trees that our children will be picking from today. 

francês inglês
imaginez imagine
générations generations
enfants children
les apple
aujourdhui today
de of
la the
cueillette picking
nos our
qui that

FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.

EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.

francês inglês
serveur server
acheter purchase
licence license
si if
à at
vous you
au moins least
un a
a has
exemple example
cœurs cores
devez you must
vous devez must

FR Design et développement web - Deux Huit Huit

EN Web design and development - Deux Huit Huit

francês inglês
et and
web web
deux deux
design design
développement development

FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

francês inglês
équipes teams
tokyo tokyo
athlètes athletes
juillet july
ce this
total total
huit eight
de of
aura will
du from
à to

FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine

EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week

francês inglês
cathédrale cathedral
angleterre england
semaine week
fut was
très where
à at
ans age
de of
au moins least
partir from

FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.

EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow

francês inglês
nancy nancy
luna luna
travaille working
secteur industry
membre member
quinze fifteen
le the
dans in
ans years
et and

FR Huit sources maximum, huit écrans. Efficaces, sûrs et abordables.

EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.

francês inglês
sources sources
écrans displays
efficaces efficiently
et and
huit eight

FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine

EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week

francês inglês
cathédrale cathedral
angleterre england
semaine week
fut was
très where
à at
ans age
de of
au moins least
partir from

FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.

EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.

francês inglês
serveur server
acheter purchase
licence license
si if
à at
vous you
au moins least
un a
a has
exemple example
cœurs cores
devez you must
vous devez must

FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire

EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World

francês inglês
construire will
à and
le the

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se veut un espace d’enseignement et de dialogue où les vérités sur les pensionnats indiens seront honorées et protégées, pour qu’en bénéficient les générations futures.

EN Truth and Reconciliation Commission of Canada

francês inglês
vérité truth
réconciliation reconciliation
de of
et and

FR L’avantage de préserver vos documents, c’est qu’ils aideront les générations futures à comprendre l’histoire et les répercussions des pensionnats sur les peuples et les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

EN The benefit of preserving your records is that they will help future generations understand the history and impacts of the residential schools on First Nation, Inuit and Métis peoples and communities.

francês inglês
documents records
générations generations
futures future
répercussions impacts
inuits inuit
aideront will help
premières first
nations nation
peuples peoples
communautés communities
de of
vos your
les residential
préserver preserving
et understand
sur on
à and

FR Rolland est un leader mondial de la fabrication de papier de sécurité durable depuis des générations

EN Rolland has been a world leader in security sustainable paper manufacturing for generations

francês inglês
rolland rolland
leader leader
fabrication manufacturing
papier paper
sécurité security
durable sustainable
générations generations
un a
mondial world
la been

FR gué, mustang, gt, shelby, muscle, voiture, réglage, classique, moderne, bullitt, bullit, bulit, poney, fastback, mach, gt500, voiture de course, v8, américain, mods, modifié, chaud, barre, steve, mcqueen, 1968, 2018, des générations, vieux, nouveau

EN ford, mustang, gt, shelby, muscle, car, tuning, classic, modern, bullitt, bullit, bulit, pony, fastback, mach, gt500, racecar, v8, american, mods, modified, hot, rod, steve, mcqueen, 1968, 2018, generations, old, new

francês inglês
gt gt
muscle muscle
voiture car
réglage tuning
mach mach
américain american
modifié modified
chaud hot
steve steve
mcqueen mcqueen
générations generations
mustang mustang
classique classic
vieux old
moderne modern
nouveau new

FR Nos VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud "low-cost".

EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.

francês inglês
vps vps
extrêmement extremely
générations generation
serveurs servers
gandi gandi
solution solution
cloud cloud
pensé thought
fiables reliable
sont are
de of
comme as
nos our
sur on
une a
dont the
pour for
dernières the latest

FR L’argent emprunté peut également contribuer à l’essor de l’économie de la Première Nation pour les générations à venir.

EN Loans can also support the growth in your First Nation’s economy for generations into the future.

francês inglês
contribuer support
générations generations
économie economy
peut can
également also
la the
à in
première for

FR Ce processus a renouvelé l’intérêt de la collectivité à l’égard de la gestion des finances de la Nation et a jeté des bases solides pour les générations à venir.

EN It created renewed community interest in the Nation’s finance affairs, and set a strong foundation for future generations.

francês inglês
renouvelé renewed
collectivité community
finances finance
bases foundation
solides strong
générations generations
la the
l a
à and

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.

francês inglês
nation nation
pratiques practices
financières finance
préserver ensure
générations generations
à to
de of
les good
déjà the
mais but
pour for

FR Nous sommes heureux de souligner et de partager les initiatives et les plans de votre communauté pour les générations futures.

EN We are pleased to highlight and share your community’s advancements and plans for future generations. 

francês inglês
heureux pleased
souligner highlight
partager share
plans plans
générations generations
futures future
votre your
nous we
sommes are
et and

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic

francês inglês
générations generations
semblent seem
magasins stores
traditionnels traditional
pandémie pandemic
plus older
à to
marques brands
la the
et and
produits products
pendant during

FR Ainsi, 27 % des générations Z et Y ont essayé un nouveau magasin, contre 12 % parmi la génération X et les baby-boomers.

EN For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

francês inglês
z z
essayé tried
nouveau new
magasin store
x x
les baby-boomers boomers
un a
génération gen
et have
parmi of
la to

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

francês inglês
trouver finding
critère criterion
décision decision
toutes all
prix price
dans in
pour for
juste a

FR Ces générations sont deux fois plus susceptibles de voyager en train ou en bus que les autres tranches d'âge de la population.

EN Gen Z + Millennials are 2X more likely to travel by train or bus as the general population.

francês inglês
générations gen
susceptibles likely
population population
ou or
bus bus
sont are
voyager to travel
plus more
la the
en to

FR Cette communauté vise à renforcer les liens entre les générations

EN Together, this community strengthens the connection between generations

francês inglês
communauté community
générations generations
renforcer strengthens
liens connection
entre between

FR Il répond aux besoins alimentaires présents sans compromettre les générations futures

EN It meets present food needs without compromising future generations

francês inglês
besoins needs
présents present
compromettre compromising
générations generations
futures future
il it

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

francês inglês
empire empire
state state
lancé launched
restaurer restoring
splendeur splendor
dorigine original
bâtiment building
générations generations
été was
but goal
de of
pour for

FR Nous avons enterré notre capsule témoin pour que les générations futures puissent s’imbiber de notre culture et se renseigner sur notre entreprise.

EN We buried our Time Capsule, so that future generations would have a fun and interesting way to learn about our company and culture.

francês inglês
capsule capsule
générations generations
futures future
entreprise company
culture culture
notre our
et learn
nous we
pour to
de way

FR Feuille de route d'Etisalat pour plusieurs générations de clouds

EN Etisalat’s roadmap for multiple generations of cloud

francês inglês
générations generations
clouds cloud
feuille de route roadmap
de of
plusieurs multiple
pour for

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

francês inglês
niantic niantic
plateforme platform
réalité reality
augmentée augmented
échelle scale
générations generations
futures future
équipements hardware
de of
une a
à and
actuelles is
pour for

FR Les systèmes alimentaires équitables pour les générations actuelles et futures sont:

EN Food systems that are fair for current and future generations are:

francês inglês
systèmes systems
équitables fair
générations generations
futures future
et and
pour for
sont are
les food

FR Après la diplomation, favorisez l'implication des diplômés pour aider les futures générations d'étudiants

EN After graduation, keep alumni engaged to help future generations of students

francês inglês
diplômés alumni
futures future
générations generations
étudiants students
après to
aider to help

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

francês inglês
mesures measures
concrètes concrete
infomaniak infomaniak
économie economy
générations generations
actuelles current
futures future
responsable responsible
de of
le the
et and
gestion management
seulement a
être be

FR … où les générations à venir pourront connaître la plupart des espèces que nous avons eu la chance d’apprécier au cours de notre enfance

EN … where upcoming generations get to experience most flora and fauna species, we had the fortune to savour as children 

FR Il est important d’investir dans les nouvelles générations protagonistes de l’économie de demain, de former des gens prêts à se mettre au service de la communauté, de la culture de la rencontre

EN It is important to invest in the young people who will be the protagonists of tomorrow’s economy, to train men and women prepared to put themselves at the service of the community and the creation of a culture of encounter

francês inglês
important important
protagonistes protagonists
rencontre encounter
économie economy
il it
communauté community
gens people
de of
service service
la the
culture culture
à to
l a
dans in

FR JUNIPER est un partenaire technologie de PlanetHoster pour les équipements réseaux de dernières générations.

EN JUNIPER is a technology partner with PlanetHoster, providing us with the latest generation of networking equipment.

francês inglês
juniper juniper
partenaire partner
technologie technology
planethoster planethoster
équipements equipment
réseaux networking
générations generation
un a
de of
dernières the latest

FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

francês inglês
fonction feature
pression pressure
thermomètre thermometer
générations generations
apple apple
n said
de of
à to
dun a
futures future
et and

FR Raviver la passion de l’Amérique pour le mouvement olympique auprès des générations à venir

EN Reignite America’s passion for the Olympic Movement for generations to come

francês inglês
mouvement movement
olympique olympic
générations generations
de come
auprès to
pour for

FR L’océan appartient à tous, et les populations du monde entier doivent s’efforcer de le protéger pour les générations futures

EN The ocean belongs to all, and people around the world must work to protect it for future generations

francês inglês
appartient belongs
doivent must
générations generations
futures future
monde world
le the
protéger protect
à to
et and
de around
pour for

FR L’élève tisse et entretient diverses relations positives avec ses pairs ainsi qu’avec les autres générations

EN Students build and maintain diverse, positive peer and intergenerational relationships

francês inglês
diverses diverse
relations relationships
positives positive
pairs peer
et and

FR Je tisse et entretiens de bonnes relations avec diverses personnes, dont des gens d’autres générations

EN I build and sustain positive relationships with diverse people, including people from different generations

francês inglês
je i
relations relationships
générations generations
diverses diverse
avec with
personnes people
et and

FR L’élève doit communiquer pour tisser et entretenir de bonnes relations avec différentes personnes, notamment d’autres générations.

EN Students communicate to build and sustain positive relationships with diverse people, including people from different generations.

francês inglês
relations relationships
personnes people
générations generations
avec with
notamment including
et and

Mostrando 50 de 50 traduções