FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
Traduzir "heures suivant l annonce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heures suivant l annonce" de francês para inglês
Traduções de heures suivant l annonce
"heures suivant l annonce" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de heures suivant l annonce
francês
inglês
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| heures | hours |
| all | all |
| journée | day |
| de | of |
| test | test |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Les Rookies Tests se dérouleront ce dimanche 7 novembre de 10 heures à 12 heures puis de 13 heures à 16 heures, au lendemain des Bapco 8 Heures de Bahreïn, finale de la saison 2021 du FIA WEC.
EN The Rookie Test is set for Sunday 7 November from 10:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00 local time the day after the Bapco 8 Hours of Bahrain, the 2021 FIA WEC season finale.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| bahreïn | bahrain |
| finale | finale |
| fia | fia |
| wec | wec |
| dimanche | sunday |
| heures | hours |
| saison | season |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
| tests | test |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | reception |
| téléphone | phone |
| est | is |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| de | outside |
| heures | hours |
FR Nos heures d'ouverture exécuter du lundi au vendredi 8 heures – 17 heures En dehors des heures de téléphone notre réception est ouverte en permanence.
EN Our business hours run from Monday to Friday 8 am to 5 pm. Outside the phone times our reception is manned around the clock.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | reception |
| téléphone | phone |
| est | is |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| de | outside |
| heures | hours |
FR Swiss-Express "Lune" (CHF 25.00) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison garantie jusqu'à 9 heures le jour suivant (du lundi au samedi).
EN Swiss-Express "Moon" (CHF 25.00): For orders placed before 2 p.m., guaranteed delivery by 9 a.m. the following day (Monday to Saturday).
| francês | inglês |
|---|---|
| lune | moon |
| chf | chf |
| livraison | delivery |
| garantie | guaranteed |
| samedi | saturday |
| le | the |
| lundi | monday |
| commandes | orders |
| avant | to |
| pour | for |
FR Une demande peut être effectuée dans les 24 heures suivant la réservation sur l'un des sites Internet Accor, l'heure de la réservation faisant foi, et 72 heures avant l'arrivée prévue à l'hôtel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| prévue | expected |
| demande | request |
| effectuée | made |
| heures | hours |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| une | a |
| sites | websites |
| à | and |
FR EDPO (Bureau européen de la protection des données) et la BLCC ont le plaisir de vous inviter au webinaire suivant qui se tiendra le 1er juin à 10 heures (Londres) / 11 heures....
EN EDPO (European Data Protection Office) and BLCC are pleased to invite you to the following webinar to be held on 1st June at 10am (London) / 11am...
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| européen | european |
| protection | protection |
| webinaire | webinar |
| juin | june |
| londres | london |
| données | data |
| inviter | invite |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| au | on |
FR Swiss-Express "Lune" (CHF 25.00) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison garantie jusqu'à 9 heures le jour suivant (du lundi au samedi).
EN Swiss-Express "Moon" (CHF 25.00): For orders placed before 2 p.m., guaranteed delivery by 9 a.m. the following day (Monday to Saturday).
| francês | inglês |
|---|---|
| lune | moon |
| chf | chf |
| livraison | delivery |
| garantie | guaranteed |
| samedi | saturday |
| le | the |
| lundi | monday |
| commandes | orders |
| avant | to |
| pour | for |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | starts |
| économiser | save |
| annuellement | yearly |
| mois | month |
| heures | hours |
| audio | audio |
| également | also |
| un | a |
| un peu | bit |
| pour | for |
| vous | you |
| à | and |
| par | by |
| les prix | pricing |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| circuit | circuit |
| rallye | rally |
| sport | sport |
| sport automobile | motorsport |
| vingt | twenty-four |
| voiture | car |
| hommes | men |
| la photographie | photograph |
| homme | man |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures à 3 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
| francês | inglês |
|---|---|
| bleu | blue |
| points | dots |
| petite | small |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
| compteur | counter |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| francês | inglês |
|---|---|
| associez | combine |
| plannings | schedules |
| arrivées | arrivals |
| comparer | comparison |
| prévues | scheduled |
| réelles | actual |
| heures | hours |
| suivi | tracking |
| travail | work |
| suivre | track |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| si | if |
| équipe | team |
| ou | or |
| valeur | value |
| champ | field |
| durée | length |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| travaille | works |
| plus | more |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| une | a |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adult |
| heures | hours |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| francês | inglês |
|---|---|
| gris | grey |
| requin | shark |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
| francês | inglês |
|---|---|
| bleu | blue |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| bleu | blue |
| arabes | arabic |
| réserve | reserve |
| linéaire | linear |
| chronographe | chronograph |
| centre | central |
| chiffres | numerals |
| h | h |
| soleil | sun |
| secondes | seconds |
| indicateur | indicator |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
| francês | inglês |
|---|---|
| ivoire | ivory |
| points | dots |
| chronographe | chronograph |
| petite | small |
| centre | central |
| secondes | seconds |
| minutes | minute |
| heures | hour |
| à | and |
| avec | with |
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
| francês | inglês |
|---|---|
| étui | case |
| c | c |
| total | total |
| n | n |
| heures | hours |
| avec | with |
| l | a |
| dans | in |
| sans | without |
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| heures | hours |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| organisé | organized |
| matin | morning |
| avec | with |
| privé | private |
| midi | afternoon |
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | play |
| ultra | ultra |
| dure | last |
| audio | audio |
| conversation | talk |
| charge | charging |
| sans fil | wireless |
| temps | time |
| heures | hours |
| intégré | built-in |
| batterie | battery |
| de | of |
| intégrée | built |
| rechargeable | rechargeable |
| avec | with |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| messages | messages |
| un | a |
| sont | are |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Satiné soleil bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Date à 3 heures, indicateur de la réserve de marche à 5 heures, petite seconde à 9 heures
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock
| francês | inglês |
|---|---|
| soleil | sun |
| bleu | blue |
| arabes | arabic |
| réserve | reserve |
| petite | small |
| chiffres | numerals |
| indicateur | indicator |
| heures | hour |
| date | date |
| à | and |
| avec | with |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| passé | spent |
| mars | march |
| nombreuses | many |
| heures | hours |
| très | very |
| mois | months |
| la | the |
| doit | must |
| ma | my |
| de | of |
| qui | that |
| devant | in |
FR Les heures de baignade pour les adultes sont de 7 à 8 heures et de 21 à 22 heures.
EN Adult swims hours are from 7 to 8 AM and again from 9 to 10 PM.
| francês | inglês |
|---|---|
| adultes | adult |
| heures | hours |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Associez Suivi du temps et Plannings de travail pour suivre les heures supplémentaires, les retards et les arrivées anticipées et comparer les heures prévues et les heures réelles.
EN Combine Time Tracking & Work Schedules to keep track of overtime, late and early arrivals for work and comparison between scheduled work hours and actual.
| francês | inglês |
|---|---|
| associez | combine |
| plannings | schedules |
| arrivées | arrivals |
| comparer | comparison |
| prévues | scheduled |
| réelles | actual |
| heures | hours |
| suivi | tracking |
| travail | work |
| suivre | track |
| temps | time |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR et pour la première fois un dispositif TV. Ainsi, du 14 au 27 septembre 2009, un spot de 20 secondes sera diffusé plus de 150 fois sur BFM et I-Télé au sein des tranches horaires les plus puissantes (6-9 heures, 12-14 heures et 18-22 heures).
EN and, for the first time ever, a TV clip. From 14 to 27 September 2009, a 20-second spot will be shown more than 150 times on BFM and I-Télé at peak viewing times (6.00-9.00 am, 12.00-2.00 pm and 6.00-10.00 pm).
| francês | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| septembre | september |
| spot | spot |
| secondes | second |
| bfm | bfm |
| la | the |
| un | a |
| de | shown |
| et | and |
| du | from |
| plus | more |
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Il n’y a pas de limite ferme pour ces heures accumulées, mais les heures qui dépassent 37,5 heures doivent être encaissées au plus tard le 30 septembre, au taux horaire du 31 mars de l’exercice précédent (selon la convention collective).
EN No cap on bank, however excess of 37.5 hours is cashed out by September 30th, based on hourly wage on March 31st of the previous fiscal year (depending on the collective agreement)
| francês | inglês |
|---|---|
| collective | collective |
| septembre | september |
| mars | march |
| de | of |
| heures | hours |
| horaire | hourly |
| plus | excess |
| au | on |
| précédent | previous |
| du | out |
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | us |
| message | message |
| heures | hours |
| à | to |
| est | est |
| messages | messages |
| un | a |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| envoyé | sent |
| recevront | receive |
| de | outside |
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| si | if |
| équipe | team |
| ou | or |
| valeur | value |
| champ | field |
| durée | length |
| heures | hours |
| de | of |
| votre | your |
| travaille | works |
| plus | more |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| une | a |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| payé | paid |
| période | period |
| mois | month |
| paiement | payment |
| annuel | annual |
| remboursements | refunds |
| mensuels | monthly |
| et | and |
| sont | are |
| possibles | available |
| jours | days |
| pour | for |
FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry, but one of the following fields does not contain the correct value” error message.
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| message | message |
| désolés | sorry |
| champs | fields |
| lorsque | when |
| je | i |
| logiciel | software |
| un | a |
| ne | not |
| valeur | value |
| correcte | correct |
| contient | contain |
| mais | but |
FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *
EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| traitement | processing |
| lien | link |
| de | of |
| données | data |
| disponible | available |
| service | service |
| à | and |
| et | read |
FR Les lauréats des bourses d'études seront informés au plus tard au mois de juin suivant et seront annoncés dans le numéro suivant du Bulletin officiel.
EN The scholarship winners will be notified on or before the following June and will be announced in the following issue of The Official Bulletin.
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréats | winners |
| officiel | official |
| annoncé | announced |
| bulletin | bulletin |
| juin | june |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
FR L'écran suivant vous demandera d'ajouter votre nom de domaine, puis de cliquer sur "Suivant". Votre langue d'origine et les langues traduites seront déjà ajoutées.
EN The next screen will ask you to add your domain name, then click ‘Next’. Your original language and translated languages will already be added.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandera | ask |
| cliquer | click |
| dorigine | original |
| écran | screen |
| langues | languages |
| nom | name |
| domaine | domain |
| déjà | already |
| ajouté | added |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| suivant | to |
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibit |
| permanente | permanent |
| sujet | subject |
| le | the |
| en | while |
| une | a |
FR Pour éviter ces frais, récupérez toujours votre commande dans les 14 jours suivant la livraison à votre bureau de poste ou agent de colis, ou bien votre livraison dans les 7 jours suivant l'entrée de votre colis dans votre pays.
EN To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| toujours | always |
| commande | order |
| bureau | office |
| ou | or |
| frais | charge |
| à | to |
| colis | package |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| jours | days |
| livraison | delivery |
| de | of |
FR Les Abonnements seront éligibles à un remboursement complet si la demande de remboursement est reçue par Voxy dans les (i) 30 jours suivant votre paiement initial ou (ii) 30 jours suivant votre premier paiement de renouvellement automatique
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| reçue | received |
| ii | ii |
| automatique | automatic |
| voxy | voxy |
| abonnements | subscriptions |
| si | if |
| i | i |
| ou | or |
| renouvellement | renewal |
| remboursement | refund |
| demande | request |
| paiement | payment |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| jours | days |
| votre | your |
| par | by |
| initial | initial |
FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant :
EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.
| francês | inglês |
|---|---|
| déménagement | move |
| nouvelle | new |
| adresse | location |
| locataire | tenant |
| service | service |
| à | to |
| veuillez | your |
| le | the |
| peut | can |
| un | a |
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| dosage | dosage |
| min | min |
| max | max |
| poids | weight |
| chats | cats |
| chatons | kittens |
| kg | kg |
| conseillons | advise |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | begins |
| période | period |
| client | customer |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR Le numéro d’inscription du Conseil des 4-H du Canada est le suivant : 106868854RR0001 Le numéro d’inscription de la Fondation des 4-H du Canada est le suivant : 887411288RR0001
EN Canadian 4-H Council Registration Number: 106868854RR0001 Canadian 4-H Foundation Registration Number: 887411288RR0001
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| canada | canadian |
| fondation | foundation |
| de | number |
FR L'Office for Climate Education en lien avec la Fondation La main à la pâte, vous propose en suivant le lien suivant un ensemble de pistes pour
EN Following the IPCC publication of the Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate last September, the OCE is about to finish its first teacher’s guide book for primary and secondary school on the topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| lien | report |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| pour | for |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | to |
| prix | price |
| date | date |
| et | and |
| les | items |
| pour | for |
FR Lors d'un déménagement à une nouvelle adresse le service Fiber7 peut être céder à un locataire suivant. Veuillez utiliser le formulaire suivant :
EN When you move to a new location, you can transfer the existing Fiber7 service to your subsequent tenant.
| francês | inglês |
|---|---|
| déménagement | move |
| nouvelle | new |
| adresse | location |
| locataire | tenant |
| service | service |
| à | to |
| veuillez | your |
| le | the |
| peut | can |
| un | a |
FR J'ai lu la politique de confidentialité et de traitement des données à caractère personnel (disponible au lien suivant) et les termes et conditions du service (disponibles au lien suivant) *
EN I have read the personal data processing notice (available at the following link) and the terms and conditions of service (available at the following link) *
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| traitement | processing |
| lien | link |
| de | of |
| données | data |
| disponible | available |
| service | service |
| à | and |
| et | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heures suivant heures ouvrables suivant jours suivant suivant article suivant niveau suivant formulaire suivant jours ouvrables suivant jours suivant l’achat sept jours suivant ouvrable suivant puis sélectionnez suivant lien suivant payant suivant numéro suivant cycle suivant point d’arrêt suivant suivant d’autres conseils suivant montre produits testés suivant époque suivant suivant certains message suivant paragraphe suivant scénario suivant mois suivant six mois suivant extrait suivant texte suivant guide suivant mois suivant pendant premiers mois suivant modèle suivant étape suivant tableau suivant d’ouvrir le suivant trois ans suivant long suivant modifications suivant erreur suivant utile suivant données suivant varier suivant enregistrement txt suivant apple suivant champs suivant txt suivant contrôle suivant dix suivant dix jours suivantTraduzir heures suivant l annonce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe