Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gérer les attributions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer les attributions" de francês para inglês

Traduções de gérer les attributions

"gérer les attributions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gérer a able access all and any applications apps are as at be build business by companies company content control controls create customer deploy devices do enterprise features find for get handle has have help how if information into is it its it’s like maintain make manage managed management manager managing marketing monitor more most my need of of the on one open operations organization organize our own place plan platform process processes products project projects run search secure security see service services set should so software step store such system systems take tasks team teams than that the their them these they this those through time to to help to manage to run to the tools track us use used user users using way we we have what when where which will with work workflows you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your

Tradução de francês para inglês de gérer les attributions

francês
inglês

FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.

EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.

francês inglês
notes notes
délais deadlines
meistertask meistertask
gérer manage
tableaux boards
kanban kanban
visuels visual
exportez export
priorités priorities
ou or
comportant with
directement directly
en in
fonctionnalités can
et and
pourrez you

FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.

EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.

francês inglês
notes notes
délais deadlines
meistertask meistertask
gérer manage
tableaux boards
kanban kanban
visuels visual
exportez export
priorités priorities
ou or
comportant with
directement directly
en in
fonctionnalités can
et and
pourrez you

FR Avec la mort imminente du cookie tier, il existe un nombre de cas d’utilisation et d’applications de l’usage du log-level data pour maximiser les campagnes et gérer les attributions

EN With the demise of third-party cookies on the horizon, there are also a number of use cases and applications for using log-level data to optimize campaigns and manage attribution

francês inglês
cookie cookies
data data
maximiser optimize
campagnes campaigns
gérer manage
un a
de of
la the
avec with
existe are
pour for
et and

FR Avec la mort imminente du cookie tier, il existe un nombre de cas d’utilisation et d’applications de l’usage du log-level data pour maximiser les campagnes et gérer les attributions

EN With the demise of third-party cookies on the horizon, there are also a number of use cases and applications for using log-level data to optimize campaigns and manage attribution

francês inglês
cookie cookies
data data
maximiser optimize
campagnes campaigns
gérer manage
un a
de of
la the
avec with
existe are
pour for
et and

FR De plus, il est possible de mettre en place des flux de travail et des projets sur mesure pour les clients dont les besoins linguistiques sont récurrents de façon à automatiser les demandes et les attributions de projets

EN We can also set up custom workflows for clients with recurring translation needs in order to automate purchase orders and project assignments

francês inglês
possible can
récurrents recurring
automatiser automate
flux de travail workflows
besoins needs
est purchase
en in
projets project
travail assignments
à to
on we
mesure with
de custom
et and

FR À l'aide des capacités d'attribution et de routage des tâches, configurez les attributions d'analyses et capturer les commentaires et les activités.

EN Use task assignment and routing capabilities to configure review assignments and capture notes and activities.

francês inglês
routage routing
configurez configure
capturer capture
activités activities
commentaires notes
de capabilities
et and
tâches task

FR Bénéficiez de la visibilité globale et granulaire dont vous avez besoin sur les évaluations, les simulations d'attaques et les attributions de formations de vos utilisateurs finaux

EN Get the granular and high-level visibility you need into your users’ assessments, simulated attacks, and training assignments

francês inglês
visibilité visibility
granulaire granular
évaluations assessments
formations training
utilisateurs users
la the
besoin need
vos your
et and
dont you

FR Consultez les articles suivants de la FAQ pour en savoir plus sur les organismes Unity : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ? Comment créer un nouvel organisme ?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

francês inglês
propriétaires owners
gestionnaires managers
nouvel new
unity unity
utilisateurs users
la the
organismes organizations
en in
plus more
quelles what
comment how
organisme organization
créer create
de regarding
un a
pour for

FR Bénéficiez de la visibilité globale et granulaire dont vous avez besoin sur les évaluations, les simulations d'attaques et les attributions de formations de vos utilisateurs finaux

EN Get the granular and high-level visibility you need into your users’ assessments, simulated attacks, and training assignments

francês inglês
visibilité visibility
granulaire granular
évaluations assessments
formations training
utilisateurs users
la the
besoin need
vos your
et and
dont you

FR À l'aide des capacités d'attribution et de routage des tâches, configurez les attributions d'analyses et capturer les commentaires et les activités.

EN Use task assignment and routing capabilities to configure review assignments and capture notes and activities.

francês inglês
routage routing
configurez configure
capturer capture
activités activities
commentaires notes
de capabilities
et and
tâches task

FR *Les questions pratiques concernent uniquement des demandes génériques sur les produits et composants Talend. La conception des tâches, l’optimisation et les bonnes pratiques sont exclues des attributions du support.

EN *How-to questions are limited to general inquiries about Talend products and components. Job design, optimization, and best practices are considered outside of support scope.

francês inglês
talend talend
pratiques practices
composants components
conception design
demandes inquiries
et and
bonnes best
sont are
questions questions
produits products
support support
la to
du outside

FR Consultez les articles suivants de la FAQ pour en savoir plus sur les organismes Unity : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ? Comment créer un nouvel organisme ?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

francês inglês
propriétaires owners
gestionnaires managers
nouvel new
unity unity
utilisateurs users
la the
organismes organizations
en in
plus more
quelles what
comment how
organisme organization
créer create
de regarding
un a
pour for

FR Les UTM permettent de s'assurer que les liens vers lesquels vous souhaitez diriger le trafic ont les bonnes attributions afin que vous disposiez de données précises

EN UTMs ensure the links you want traffic to have the right attributions so you have accurate data

francês inglês
liens links
données data
précises accurate
bonnes right
le the
trafic traffic
de have

FR En savoir plus sur les notifications et les attributions de tâches

EN Learn about notifications and assignments

francês inglês
notifications notifications
tâches assignments
sur about
et learn
de and

FR Par ailleurs, les obligations de conservation d’actions ci-dessous s’appliquent à cette attribution spécifique, comme pour les autres attributions :

EN Furthermore, the shareholding obligations set out below apply to this specific grant, like they do to the other grants:

francês inglês
obligations obligations
à to
ci-dessous the
dessous below
autres other

FR des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents possèdent les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

EN of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to filfil their mandate, up from 71% in 2019

francês inglês
programme programme
résidents resident
mandat mandate
gouvernements governments
pays country
de of
en in
leur their

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

francês inglês
programme programme
résidents resident
mandat mandate
gouvernements governments
pays country
de of
en in
leur their

FR Renforce la confiance entre les domaines pour la sécurité de bout en bout, la gestion de l'infrastructure, l'audit et l'attestation, l'autorisation basée sur les attributions et plus encore.

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

francês inglês
domaines domains
basée based
bout end
sécurité security
confiance trust
gestion management
en to
de across
et and
plus more
pour for

FR En savoir plus sur les notifications et les attributions de tâches

EN Learn about notifications and assignments

francês inglês
notifications notifications
tâches assignments
sur about
et learn
de and

FR des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents possèdent les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

EN of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to filfil their mandate, up from 71% in 2019

francês inglês
programme programme
résidents resident
mandat mandate
gouvernements governments
pays country
de of
en in
leur their

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019

francês inglês
programme programme
résidents resident
mandat mandate
gouvernements governments
pays country
de of
en in
leur their

FR Ne payez que pour les attributions légitimes et investissez dans les canaux générant des conversions de valeur.

EN Only pay for legitimate attributions and invest in channels driving valuable conversions.

francês inglês
payez pay
légitimes legitimate
investissez invest
canaux channels
conversions conversions
dans in
de valeur valuable
et and

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance , le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

francês inglês
fédéral federal
mandataire agent
couronne crown
gouvernement government
ce this
gouvernance governance
relation relationship
modèle model
établit establishes
pas not
de of

FR L'indemnisation des membres du conseil d'administration varie selon les attributions aux comités, le nombre de réunions et la charge de travail de chacun

EN Compensation of individual trustees varies, based upon committee assignments, number of meetings and workloads

francês inglês
varie varies
réunions meetings
travail assignments
comité committee
charge de travail workloads
de of
et and

FR Enregistrer les attributions de lien améliorées afin de mesurer le trafic de plusieurs éléments d'une page (texte, image).

EN Save improved link assignments to measure the traffic of multiple elements of a page (text, image).

francês inglês
lien link
éléments elements
image image
amélioré improved
le the
mesurer measure
l a
trafic traffic
page page
texte text
de of
plusieurs multiple
enregistrer save

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral

EN The FMA sets out the purposes, functions, and powers of the FMB, and establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government

francês inglês
gouvernement government
fédéral federal
relation relationship
établit establishes
de of
et and

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate

francês inglês
opinion feedback
gouvernements government
mandat mandate
résident resident
coordonnateur coordinator
de his

FR Apporte une fonction de cyber-renseignement intégrée qui bloque les activités malveillantes connues et révèle la totalité du contexte d'une attaque, attributions incluses

EN Offers integrated threat intelligence to block known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

francês inglês
bloque block
malveillantes malicious
connues known
totalité complete
contexte context
attaque attack
incluses including
de of
activités activities
la the
et and
apporte offers
qui to

FR Le Comité des risques a les attributions suivantes :

EN The risk management committee carries out the following tasks:

francês inglês
comité committee
le the
risques risk
des tasks

FR Comme l’exige la Loi, le commissaire et ses enquêteurs sont tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance dans l’exercice de leurs attributions, sauf si la communication est autrement autorisée par la loi.

EN As required by the Act, the Commissioner and his investigators shall not disclose any information that comes to their knowledge in the performance of their duties, unless otherwise required by law.

francês inglês
enquêteurs investigators
commissaire commissioner
ce that
renseignements information
comme as
en in
de of
sauf unless
autrement otherwise
loi law
et and
est comes
par by

FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Individual Land Interests / Allotments Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance, le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

francês inglês
fédéral federal
mandataire agent
couronne crown
gouvernement government
ce this
gouvernance governance
relation relationship
modèle model
établit establishes
pas not
de of

FR   (b) Données ajustées pour les attributions d'actions gratuites et l'augmentation de capital.

EN   (b) Data adjusted for attribution of free shares and capital increase.

francês inglês
b b
données data
gratuites free
capital capital
ajusté adjusted
de of
et and
pour for

FR Coordonnées bancaires : actionnaire au nominatif pur, Air Liquide a besoin de ces informations pour verser directement sur votre compte bancaire le montant du dividende ainsi que les éventuels rompus dans le cadre des attributions d’actions gratuites

EN Bank details: as a direct registered shareholder, Air Liquide needs this information in order to pay you your dividend amount as well as any fractional rights as part of free share attributions

francês inglês
actionnaire shareholder
air air
directement direct
dividende dividend
gratuites free
liquide liquide
informations information
de of
montant amount
votre your
bancaire bank
du part
ainsi as
dans in
a needs
compte to

FR Pour en savoir plus, veuillez consulter l'article : Quelles sont les attributions des propriétaires, des gestionnaires et des utilisateurs dans un organisme Unity ?

EN For more information, please see the article: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization?

francês inglês
propriétaires owners
gestionnaires managers
organisme organization
utilisateurs users
veuillez please
et and
en in
plus more
quelles what
un an
pour for
consulter see
les the

FR Notre système de règlements assure une bonne gestion d’entreprise en définissant les attributions, responsabilités et principes de comportement pour une collaboration efficace.

EN Our body of rules and regulations for corporate governance sets out our role and responsibilities as well as a code of conduct for successful cooperation.

francês inglês
bonne well
comportement conduct
collaboration cooperation
efficace successful
responsabilités responsibilities
règlements regulations
de of
en out
pour for
notre our
une a
gestion corporate

FR Le règlement d’organisation définit le cadre contraignant pour la conduite de Swisscom SA et des sociétés du groupe et détaille les attributions de chaque organe.

EN The Organisational Rules provide a binding framework for the management of Swisscom Ltd and its Group companies and define the responsibilities of the individual governing bodies in detail.

francês inglês
règlement rules
contraignant binding
cadre framework
swisscom swisscom
groupe group
sociétés companies
de of
et and

FR Measured fournit des analyses marketing, des attributions marketing et une vue multicanale sur tous les canaux de médias, ainsi que des tests d'incrémentation des médias. Déjà intégrée à plus de 70

EN Voted #1 by AdExchanger & Digiday, Measured provides marketing analytics, attribution & cross-channel view across all media channels, and media incrementality testing. Already integrated on 70+ media

francês inglês
fournit provides
vue view
analyses analytics
marketing marketing
tests testing
déjà already
médias media
sur on
canaux channels
à and
de across

FR Measured fournit des analyses marketing, des attributions marketing et une vue multicanale sur tous les canaux de médias, ainsi que des tests d'incrémentation des médias. Déjà intégrée à plus de 70

EN Voted #1 by AdExchanger & Digiday, Measured provides marketing analytics, attribution & cross-channel view across all media channels, and media incrementality testing. Already integrated on 70+ media

francês inglês
fournit provides
vue view
analyses analytics
marketing marketing
tests testing
déjà already
médias media
sur on
canaux channels
à and
de across

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance, le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

francês inglês
fédéral federal
mandataire agent
couronne crown
gouvernement government
ce this
gouvernance governance
relation relationship
modèle model
établit establishes
pas not
de of

FR 2. Données ajustées pour les attributions d'actions gratuites et l'augmentation de capital.

EN 2. Data adjusted for attribution of free shares and capital increase.

francês inglês
données data
gratuites free
capital capital
ajusté adjusted
de of
et and
pour for

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate

francês inglês
opinion feedback
gouvernements government
mandat mandate
résident resident
coordonnateur coordinator
de his

FR L'indemnisation des membres du conseil d'administration varie selon les attributions aux comités, le nombre de réunions et la charge de travail de chacun

EN Compensation of individual trustees varies, based upon committee assignments, number of meetings and workloads

francês inglês
varie varies
réunions meetings
travail assignments
comité committee
charge de travail workloads
de of
et and

FR Le Comité des risques a les attributions suivantes :

EN The risk management committee carries out the following tasks:

francês inglês
comité committee
le the
risques risk
des tasks

FR Enregistrer les attributions de lien améliorées afin de mesurer le trafic de plusieurs éléments d'une page (texte, image).

EN Save improved link assignments to measure the traffic of multiple elements of a page (text, image).

francês inglês
lien link
éléments elements
image image
amélioré improved
le the
mesurer measure
l a
trafic traffic
page page
texte text
de of
plusieurs multiple
enregistrer save

FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)

EN Individual Land Interests / Allotments Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)

FR Notre système de règlements assure une bonne gestion d’entreprise en définissant les attributions, responsabilités et principes de comportement pour une collaboration efficace.

EN Our body of rules and regulations for corporate governance sets out our role and responsibilities as well as a code of conduct for successful cooperation.

francês inglês
bonne well
comportement conduct
collaboration cooperation
efficace successful
responsabilités responsibilities
règlements regulations
de of
en out
pour for
notre our
une a
gestion corporate

FR Le règlement d’organisation définit le cadre contraignant pour la conduite de Swisscom SA et des sociétés du groupe et détaille les attributions de chaque organe.

EN The Organisational Rules provide a binding framework for the management of Swisscom Ltd and its Group companies and define the responsibilities of the individual governing bodies in detail.

francês inglês
règlement rules
contraignant binding
cadre framework
swisscom swisscom
groupe group
sociétés companies
de of
et and

FR La Commission du travail et de l’emploi du N.-B. (la Commission) applique la Loi et exerce les attributions que celle-ci lui confère (article 17).

EN The NB Labour and Employment Board (Board). They shall administer and exercise all powers conferred upon it by the PSLRA (Section 17).

francês inglês
de board
et and
la the
travail labour

FR Les solutions Spectrum Enterprise Tax de Precisely assurent des attributions fiscales précises instantanément

EN Precisely’s Spectrum Enterprise Tax solutions provide accurate tax assignments instantly

francês inglês
solutions solutions
enterprise enterprise
précises accurate
instantanément instantly
tax tax

Mostrando 50 de 50 traduções