Traduzir "gérer au sein" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer au sein" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de gérer au sein

francês
inglês

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
gérermanage
optionsoptions
objectifspurposes
tiersthird

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
objectifspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
gérermanage
optionsoptions
partiesparties
fournisseursvendors
finalitéspurposes

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseurssuppliers
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices
plusmore
savoirlearn

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
fournisseursvendors
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes

francêsinglês
finalitéspurposes
gérermanage
optionsoptions
servicesservices
plusmore
fournisseursvendor
savoirfind

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices
fournisseursvendor

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices
fournisseursvendor

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices
fournisseursvendor

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

francêsinglês
optionsoptions
finalitéspurposes
gérermanage
servicesservices
fournisseursvendor

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

francêsinglês
missionmission
équipeteam
ouverteopen
deof
ainsiwith

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

francêsinglês
chaînechain
comportementsbehaviour
foulecrowd
fortehigh
détectiondetecting
ouor
problèmeissue
sontare
votreyour
valeurvalue
dewithin
cascases
eninside

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

francêsinglês
viseaims
hommesmen
employéesemployees
inclusiveinclusive
meilleuresbest
artefactartefact
groupegroup
soutenonssupport
cultureculture
pratiquespractices
femmeswomen
entreprisecompany
réduirereduce
àto
unethe
nouswe
debetween

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.

francêsinglês
hubspothubspot
cultivergrow
partenairespartner
lathe
una
àto
sontare
debefore
duservice
offreoffering

FR Vous pensez que vous pouvez faire une différence à l’échelle locale, au sein de votre collectivité et à l’échelle mondiale, au sein d’une équipe qui travaille dur pour protéger la planète

EN You believe you can make a difference – locally, in your community, and globally, as part of a team working hard to keep the planet green

francêsinglês
pensezbelieve
différencedifference
mondialeglobally
équipeteam
travailleworking
durhard
protégerkeep
planèteplanet
collectivitécommunity
etand
pouvezcan
votreyour
lathe
unea
vousyou

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

EN This includes equality within the household, within communities, and across local and global value chains.

francêsinglês
inclutincludes
chaîneschains
valeurvalue
mondialesglobal
communautéscommunities
localeslocal
àand
leshousehold
dewithin

FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis

EN He began his career at Societe Generale group in 1990 within Fimat, the brokerage subsidiary, working on Futures markets, where he has held various positions in France, Germany and in the USA

francêsinglês
débutébegan
généralegenerale
filialesubsidiary
carrièrecareer
groupegroup
diversvarious
francefrance
allemagnegermany
etats-unisusa
courtagebrokerage
marchésmarkets
occupéworking
postespositions
enin
sociétésociete
àand
dewithin

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.

francêsinglês
mopinionmopinion
circulationflow
fluidesmoothly
visualisationvisualise
toujoursalways
mainshands
feedbackfeedback
organisationorganisation
actionsactions
notesnotes
rappelsreminders
équipesteams
progrèsprogress
lethe
vosyour
bonright
deway
suivitrack
etwrite
ainsithat
entreto

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

EN Anne-sophie Jouanneau appointed literary director of Bayard Editions in Group?s ?Society, Family and Spirituality? department (09/18) Télécharger le pdf

francêsinglês
famillefamily
spiritualitéspirituality
bayardbayard
directricedirector
littéraireliterary
pdfpdf
ls
secteurdepartment
groupegroup
lele
sociétésociety
nomméappointed
deof

FR Améliorez la collaboration au sein de votre équipe et au sein de votre organisation grâce à des flux de travail plus fluides et des réactions plus rapides.

EN Improve collaboration within your team and across your organization with smoother workflows and speedier responses.

francêsinglês
améliorezimprove
collaborationcollaboration
équipeteam
flux de travailworkflows
organisationorganization
votreyour
àand
dewithin

FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.

EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.

francêsinglês
possiblepossible
suivrefollow
enseignementeducation
sectionssections
établissementsschools
ilit
unan
internationalinternational
estis

FR Depuis 2017, les 20 KM de Genève by Genève Aéroport et le Réseau Cancer du Sein unissent leurs forces pour soutenir les femmes touchées par le cancer du sein.

EN Since 2017, the 20 KM of Geneva by Genève Airport and the Breast Cancer Network have joined forces to support women with breast cancer.

francêsinglês
aéroportairport
cancercancer
forcesforces
femmeswomen
seinbreast
byby
soutenirto support
genèvegeneva
lethe
réseaunetwork
deof
etand

FR La mobilité des talents au sein du Groupe est un moyen efficace pour se développer, partager expertise et connaissance au sein du Groupe et ainsi insuffler énergie et créativité dans l’organisation.

EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.

francêsinglês
efficaceeffective
énergieenergy
créativitécreativity
expertiseexpertise
lathe
groupegroup
développergrow
unan
partagershare
auwithin
pourfor
etand
dansthroughout

FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).

EN The third one will be a Strategic Mission (e.g. Shadowing of a CEO Maison, Project Manager at LVMH’s corporate departments with Group-transversal missions).

francêsinglês
stratégiquestrategic
ceoceo
managermanager
missionmission
maisonmaison
corporatecorporate
missionsmissions
projectproject
groupegroup
deof
lathe
avecwith
unea

FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.

EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices. 

francêsinglês
collaborateuremployee
exceptionnellesexceptional
hôtelshotels
annéeyear
réalisationsachievements
équipesteams
lethe
groupegroup
travailwork
deof
chaqueevery
nosour
nouswe

FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.

EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.

francêsinglês
créationbuilding
communautécommunity
datadata
fiabletrusted
healthhealth
departmentdepartment
changementchange
significatifmeaningful
una
ainsias
lathe
engagécommitted

FR En outre, les utilisateurs au sein de VPN sont libres de se déplacer latéralement au sein d’un réseau, propageant ainsi les malwares

EN Moreover, users within VPNs have discretion to move laterally through a network, spreading malware

francêsinglês
utilisateursusers
vpnvpns
réseaunetwork
malwaresmalware
déplacermove
en outremoreover
duna
dewithin

FR Le temps d’adaptation et les actions de formation nécessaires sont alors proposés au collaborateur qui souhaite évoluer soit au sein de son entreprise ou au sein du Groupe

EN A suitable adaptation period and required training actions are then offered to the employee wishing to evolve either within their company or within the Group

francêsinglês
formationtraining
nécessairesrequired
proposésoffered
collaborateuremployee
évoluerevolve
actionsactions
entreprisecompany
ouor
groupegroup
lethe
sontare
etand
dewithin

FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque

EN As well as creating inspiring places to work, we’re committed to making a difference in the wider cycling community and building an inclusive culture within the brand

francêsinglês
inspirantsinspiring
communautécommunity
inclusiveinclusive
enin
cultureculture
plus largewider
àto
travailwork
lathe
una
dewithin
différencedifference
marquebrand

FR Au sein de l’OPIC, elle a été membre de la commission d’examens pour devenir agent de brevet au Canada (mandat de 3 ans pour 2016-2019) et au sein de l’IPIC, elle est membre du comité de pratique sur les brevets.

EN Gabrielle has been a member of the examination board for new patent agents (3-year term, from 2016-2019) at the Canadian Intellectual Property Office and is a member of the Patent Committee at the Intellectual Property Institute of Canada.

francêsinglês
agentagents
ansyear
lathe
canadacanada
comitécommittee
étébeen
membremember
deof
etand
dufrom
ahas
pourfor
brevetspatent

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

EN In 2017, we merged with the Canadian Breast Cancer Foundation to eliminate duplication of efforts, strengthen our combined organization and better position us to help Canadians affected by breast cancer from coast to coast

francêsinglês
fondationfoundation
canadiennecanadian
cancercancer
éliminereliminate
effortsefforts
seinbreast
dufrom
positionnerposition
enin
touchéesaffected
mieuxto
aiderto help
parby
partoutwith

FR Nebil Karoui, le fondateur de Nessma TV a des responsabilités au sein de Nidaa Tounes et Oussama Ben Salem, fondateur de Zitouna TV et Zitouna Hidaya, est cadre au sein du parti Ennahdha, entre autres

EN Nebil Karoui, founder of Nessma TV has responsibilities within Nidaa Tounes and Oussama Ben Salem, founder of Zitouna TV and Zitouna Hidaya, is part of the management of Ennahda party, among others

francêsinglês
fondateurfounder
tvtv
autresothers
lethe
responsabilitésresponsibilities
benben
deof
desamong
etand
ahas
dupart

FR Vous pouvez avoir accès aux services Azure dans toutes les régions au sein d’une région géopolitique si vous êtes connecté, avec une SKU standard, à au moins un emplacement ExpressRoute situé au sein de cette région géopolitique.

EN You can have access to Azure services across all regions within a geopolitical region if you’re connected, with a standard SKU, to at least one ExpressRoute location within that geopolitical region.

francêsinglês
accèsaccess
servicesservices
azureazure
géopolitiquegeopolitical
skusku
standardstandard
régionregion
siif
emplacementlocation
régionsregions
àto
connectéconnected
au moinsleast
una
avecwith
vousyou
dewithin

FR Les tests de dépistage du cancer du sein varient selon la province et le territoire au Canada. La mammographie est un outil important pour dépister rapidement le cancer du sein.

EN Screening programs for breast cancer are different in each province and territory in Canada. A mammogram is an important screening tool for the early detection of breast cancer.

francêsinglês
cancercancer
outiltool
importantimportant
seinbreast
dépistagescreening
provinceprovince
territoireterritory
canadacanada
una
deof
varientdifferent
etand
pourfor

FR Phase 2: installation de biodigesteurs et de foyers améliorés au sein de 25 groupements d'attiéké et instalaltion d'équipements au sein de 5 groupements de karité A6

EN Phase 2: installation of improved biodigesters and fireplaces in 25 attiéké groups and installation of equipment within 5 shea groupings A6

francêsinglês
phasephase
groupementsgroups
amélioréimproved
sa
installationinstallation
équipementsequipment
deof
etand

FR Son domaine de recherche, au sein de l’IGE, porte sur l’étude pluridisciplinaire du devenir et des impacts de contaminants naturels ou anthropiques au sein de la zone critique de l’environnement composée des compartiments air, eau et sols

EN His research area at the IGE focuses on the multidisciplinary study of the fate and impacts of natural or anthropogenic contaminants within the critical environmental zone composed of the air, water and soil compartments

francêsinglês
pluridisciplinairemultidisciplinary
impactsimpacts
contaminantscontaminants
naturelsnatural
critiquecritical
compartimentscompartments
airair
eauwater
solssoil
ouor
rechercheresearch
lathe
deof
zonezone
étudestudy
composécomposed
etand

FR Nous avons aussi mis su pied un comité d’équité, diversité et d’inclusion au sein de CICan pour nous aider à agir concrètement, autant à titre d’employeur que de leader au sein du secteur postsecondaire

EN We also created an EDI committee within CICan to help us tackle these sensitive, yet essential issues, both as an employer, and as a leading voice within the broader post-secondary sector

francêsinglês
comitécommittee
secteursector
postsecondairepost-secondary
una
leaderleading
nouswe
dewithin
aiderto help
àto

FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.

EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices. 

francêsinglês
collaborateuremployee
exceptionnellesexceptional
hôtelshotels
annéeyear
réalisationsachievements
équipesteams
lethe
groupegroup
travailwork
deof
chaqueevery
nosour
nouswe

Mostrando 50 de 50 traduções