Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grands groupes internationaux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grands groupes internationaux" de francês para inglês

Traduções de grands groupes internationaux

"grands groupes internationaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grands a all also and and the any are area as at at the based be best big biggest but by different each even every first for for the from from the grand great greatest have high how if important in in the including is large larger largest like major many more more than most not of of the on on the one only other out over re right small so some space still such support than that the the best the great the most their them then these they this through to to the top up up to us very well what when where which who will with you your
groupes a across after all and any app are as at band bands be business by choose communities community content control create creating define each even experience family for for the from get global group groups has have help how i if in the into is it its local make making manage management many may network of of the on one organization organizations over own page people products provide public see services set social some specific such support team teams that the the group their there these they those through time to to create to the together up use we what which will with work working you you can your
internationaux be city global international internationally public regional world worldwide

Tradução de francês para inglês de grands groupes internationaux

francês
inglês

FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle

EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography

francês inglês
océan ocean
cadres frameworks
scientifiques scientific
standards standards
développer develop
mercator mercator
groupes groups
opérationnelle operational
international international
travail working
à to
en in
et and
mettre the
place set

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
cloud cloud
locaux premises
hybride hybrid
ou or
création creation
groupes groups
de of
types types
gestion management
et and
gérez manage
la the
pour for

FR Ses grands clients sont principalement les maîtres d’œuvre et agences spatiales dans le monde, ainsi que les instituts et les grands programmes scientifiques internationaux (en particulier les télescopes géants)

EN Our major customers are space agencies and prime contractors from around the world, as well as governments and institutions, in particular for major international scientific programs such as giant telescopes

francês inglês
clients customers
agences agencies
programmes programs
scientifiques scientific
le the
grands major
monde world
spatiales space
sont are
ainsi as
en in
particulier particular

FR Ses grands clients sont principalement les maîtres d’œuvre et agences spatiales dans le monde, ainsi que les instituts et les grands programmes scientifiques internationaux (en particulier les télescopes géants)

EN Our major customers are space agencies and prime contractors from around the world, as well as governments and institutions, in particular for major international scientific programs such as giant telescopes

francês inglês
clients customers
agences agencies
programmes programs
scientifiques scientific
le the
grands major
monde world
spatiales space
sont are
ainsi as
en in
particulier particular

FR La grande variété des besoins d’achats du Groupe amène à travailler aussi bien avec de grands groupes internationaux, qu’avec des petites et moyennes entreprises ou de jeunes entreprises innovantes

EN Societe Generale works with large international groups, SMEs and innovative startups to fill our diverse purchasing needs

francês inglês
besoins needs
internationaux international
innovantes innovative
entreprises works
groupes groups
varié diverse
à to
grands large
avec with

FR Le dispositif inédit de « taxe carbone interne » s’inscrit pleinement dans la politique volontariste de la Banque en matière de Responsabilité Sociale d’Entreprise et sert aujourd’hui de référence à d’autres grands groupes internationaux

EN This ground-breaking “internal carbon tax” programme is fully in line with the Bank’s voluntary policy in terms of Corporate Social Responsability and is now used as a benchmark by other major companies internationally

francês inglês
taxe tax
carbone carbon
pleinement fully
politique policy
sociale social
référence benchmark
dautres other
grands major
internationaux internationally
et and
interne internal
en in

FR La grande variété des besoins d’achats du Groupe amène à travailler aussi bien avec de grands groupes internationaux, qu’avec des petites et moyennes entreprises ou de jeunes entreprises innovantes

EN Societe Generale works with large international groups, SMEs and innovative startups to fill our diverse purchasing needs

francês inglês
besoins needs
internationaux international
innovantes innovative
entreprises works
groupes groups
varié diverse
à to
grands large
avec with

FR Elle débute sa carrière en mobilité internationale et compensation & benefits tant dans le conseil que dans de grands groupes internationaux

EN She started her career in international mobility and compensation & benefits both in consulting and in large international groups

francês inglês
carrière career
mobilité mobility
compensation compensation
benefits benefits
conseil consulting
groupes groups
grands large
en in
internationale international
et and

FR Il existe des VUS encore plus grands comme le Kia Seltos et des minifourgonnettes comme le Kia Carnival, pour les grands groupes de personnes voyageant ensemble.

EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.

francês inglês
vus suvs
personnes people
voyageant travelling
groupes groups
le the
de of
pour for

FR Au moins 35 groupes ont disparu depuis la promulgation de la loi, notamment les plus grands syndicats et groupes militants de la ville.

EN At least 35 groups have disbanded since the law was enacted, including some of the city’s largest unions and activist groups.

francês inglês
groupes groups
syndicats unions
la the
notamment including
au moins least
de of
loi law
et and
grands largest

FR Les petits groupes peuvent choisir la plate-forme d'observation spectaculaire comme site de cérémonie, ou le Whitehorn Lodge offre également une vue imprenable et est idéal pour les grands groupes.

EN Smaller parties may choose the spectacular viewing platform as a ceremony site, or, Whitehorn Lodge also offers stunning views and is ideal for larger groups.

francês inglês
petits smaller
groupes groups
choisir choose
plate-forme platform
site site
cérémonie ceremony
lodge lodge
offre offers
idéal ideal
grands larger
spectaculaire spectacular
ou or
peuvent may
également also
comme as
une a
et and

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

francês inglês
serveur server
san san
francisco francisco
visiteurs visitors
internationaux global
locaux local
un a
de of
plus increases
exemple example
site website
à and

FR En 2012, il est nommé Directeur délégué du pôle Banque et Services Financiers Internationaux avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe

EN In 2012, he was appointed Deputy Head of International Retail Banking & Financial Services Division before becoming Head of International Retail Banking for Europe

francês inglês
nommé appointed
directeur head
délégué deputy
europe europe
il he
internationaux international
en in
financiers financial
est becoming
services services
de of

FR Les chèques internationaux, mandats-poste internationaux ou toute autre devise que celle spécifiée pour une transaction ne sont pas acceptés

EN International checks, international money orders, or any currency other than that specified for a transaction are not accepted

francês inglês
chèques checks
spécifié specified
ou or
autre other
transaction transaction
devise currency
sont are
internationaux international
pour money
les than
accepté accepted

FR Affectations aux commissions du conseil 2021-2022 Past présidents internationaux Past directeurs internationaux

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

francês inglês
affectations assignments
présidents presidents
internationaux international
directeurs directors
past past
conseil board

FR Les Allemands sont connus comme les acheteurs internationaux en ligne les plus actifs : plus de 50% des achats en ligne de biens consommables sont effectués sur des sites internationaux

EN Germans are known as the most active online international shoppers: over 50% of online purchases for consummable goods are done on international websites

francês inglês
allemands germans
connus known
internationaux international
actifs active
achats purchases
en ligne online
acheteurs shoppers
sont are
comme as
de of
sur on
sites websites

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

francês inglês
i i
transferts transfers
internationaux international
restrictions restrictions
gdpr gdpr
art art
en in
de of
respecter comply
les the
par by

FR En 2012, il est nommé Directeur délégué du pôle Banque et Services Financiers Internationaux avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe

EN In 2012, he was appointed Deputy Head of International Retail Banking & Financial Services Division before becoming Head of International Retail Banking for Europe

francês inglês
nommé appointed
directeur head
délégué deputy
europe europe
il he
internationaux international
en in
financiers financial
est becoming
services services
de of

FR En 2012, il est nommé Directeur délégué du pôle Banque et Services Financiers Internationaux avant de devenir en 2013 Directeur des réseaux bancaires internationaux de la Région Europe

EN In 2012, he was appointed Deputy Head of International Retail Banking & Financial Services Division before becoming Head of International Retail Banking for Europe

francês inglês
nommé appointed
directeur head
délégué deputy
europe europe
il he
internationaux international
en in
financiers financial
est becoming
services services
de of

FR Bisonnette est conseiller auprès des étudiants internationaux à l’Université Laval depuis 2006 et l’un des instructeurs du Programme d’études sur l’immigration et les étudiants internationaux (PEIEI) depuis 2017

EN He holds the RCIC designation since 2021 as well as a bachelor in Social Work (Université Laval, 2004)

francês inglês
laval laval
à in
depuis the
s a

FR L’organisation compte sur l’appui de 80 professionnels aux expertises ciblées, notamment avec ses initiatives Talent Montréal (attraction de talents internationaux) et Je choisis Montréal (attraction et rétention d’étudiants internationaux).

EN Our team consists of 80 professionals with specialized expertise, including in the divisions of Talent Montréal (attracting international talent) and I choose Montréal (attracting and retaining international students).

francês inglês
internationaux international
je i
choisis choose
montréal montréal
étudiants students
expertises expertise
de of
professionnels professionals
notamment including
avec with
aux the

FR Et quand des employeurs ont commencé à avoir des difficultés de recrutement, MI s’est attaqué à l’attraction de travailleurs internationaux, puis à l’attraction et à la rétention d’étudiants internationaux.

EN And when employers started having trouble hiring workers, MI went on the offensive to attract foreign workers, and then attract and retain international students.

francês inglês
employeurs employers
commencé started
recrutement hiring
travailleurs workers
internationaux international
mi mi
étudiants students
la the
à to
et and
quand when
de then

FR On est présent essentiellement en France, mais ça nous arrive de travailler soit sur des sujets internationaux, soit en collaboration avec nos collègues internationaux.

EN We are mainly present in France, but we sometimes work on international subjects or in collaboration with our international colleagues.

francês inglês
essentiellement mainly
sujets subjects
collaboration collaboration
collègues colleagues
france france
internationaux international
en in
mais but
sur on
avec with
soit or
nos our
nous we

FR Les chèques internationaux, mandats-poste internationaux ou toute autre devise que celle spécifiée pour une transaction ne sont pas acceptés

EN International checks, international money orders, or any currency other than that specified for a transaction are not accepted

francês inglês
chèques checks
spécifié specified
ou or
autre other
transaction transaction
devise currency
sont are
internationaux international
pour money
les than
accepté accepted

FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

francês inglês
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
afficher view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.  

EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.  

francês inglês
compte account
gt gt
formulaire form
existants existing
ou or
administrateur admin
gestion management
groupes groups
cliquez click
le the
de all

FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.

EN Group management:  Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members. 

francês inglês
responsables managers
membres members
gestion management
politiques policies
groupes groups
la the
à to
et and
spécifiques specific

FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP

EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections

francês inglês
des up
groupes groups
administrateurs manager
smtp smtp
symboles symbols
comptes accounts
configuration setting
trading trading

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
groupes groups
cloud cloud
locaux premises
ou or
création creation
de of
types types
et and
la the

FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

francês inglês
découvrez discover
modification modification
groupes groups
cloud cloud
locaux premises
ou or
création creation
de of
types types
et and
la the

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

francês inglês
principe principle
groupes groups
group group
et speaking
le the
de of
test test
tests testing
plutôt rather
un simple
peut can
pour for

FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.

EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.

francês inglês
groupes groups
membres members
négociation bargaining
unité unit
province province
provinciaux provincial
de of
les single
spécifiques specific
sont shall
composé comprised
professionnels occupational
par by
une a
employé employed

FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes

EN Nest layers into groups and groups within groups

francês inglês
calques layers
groupes groups
de within
et and

FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

francês inglês
noms names
contact contact
retirer remove
ou or
détails details
groupes groups
également also
affichez view
fait is
le the
de of
dont you
partie part

FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

francês inglês
classpass classpass
répartie distributed
bureaux offices
espace space
ou or
travail work
œuvre works
meilleur best
toi you
de of
un a
soutient supports
monde global
nos our
à and
depuis from
pour for
grands larger
ton your
domicile home

FR Fort d’une douzaine d’années d’expérience, le pôle Search travaille avec les plus grands comptes internationaux ; aussi bien dans le luxe, la beauté, l’industrie ou encore le BtoB.

EN With a dozen years of experience, the Search division works with the largest international accounts in the luxury, beauty, industrial and BtoB sectors.

francês inglês
douzaine dozen
search search
travaille works
comptes accounts
internationaux international
beauté beauty
luxe luxury
avec with
dans in
grands largest
aussi of

FR Développez votre activité sur tous les grands marchés grâce au traitement des paiements internationaux

EN Grow your businesses in every major market with global payment processing

francês inglês
développez grow
grands major
traitement processing
paiements payment
internationaux global
marché market
activité businesses
votre your
tous les every

FR Dans l'adversité, cette démarche illustre le meilleur de l'industrie française depuis les grands champions internationaux jusqu'aux PME.

EN In the face of adversity, this approach illustrates the best of French industry, from major international champions to small and medium-sized businesses.

francês inglês
illustre illustrates
champions champions
internationaux international
pme medium-sized businesses
grands major
le the
de of
dans in
meilleur the best
depuis from

FR Air Liquide est associé aux plus grands projets spatiaux internationaux

EN Air Liquide is associated with the largest international space projects

francês inglês
air air
associé associated
projets projects
internationaux international
liquide liquide
spatiaux space
grands largest

FR Voyage au coeur des plus grands projets internationaux mis en orbite

EN A journey to the heart of the largest international space projects sent into orbit

francês inglês
voyage journey
coeur heart
internationaux international
orbite orbit
projets projects
grands largest
mis of

FR La cryogénie et l’ingénierie des gaz jouent un rôle déterminant à toutes les étapes clés de l’exploration spatiale. Voyage au coeur des plus grands projets internationaux mis en orbite. Décollage !

EN Cryogenics and gas engineering play a decisive role at every key stage of the exploration of space. A journey to the heart of the largest international space projects sent into orbit. Lift off!

francês inglês
gaz gas
jouent play
étapes stage
voyage journey
coeur heart
internationaux international
orbite orbit
un a
spatiale space
la the
à to
projets projects
et and
rôle role
de of
les off
clé key
grands largest

FR Ils proviennent de grands producteurs et magazines internationaux et sont proposés en exclusivité en France par StockFood.

EN They are sourced from leading publications and can be licensed exclusively by StockFood.

francês inglês
magazines publications
exclusivité exclusively
stockfood stockfood
par by
de sourced
sont are
et and

FR Ses fonctions l’ont conduit à travailler concrètement sur le financement de grands projets d’infrastructures internationaux dans tous les secteurs, transports et énergie notamment

EN His duties led him to work specifically on the financing of major international infrastructure projects in all sectors, particularly transport and energy

francês inglês
conduit led
financement financing
internationaux international
secteurs sectors
énergie energy
fonctions duties
grands major
projets projects
le the
à to
de of
dans in
et and
notamment specifically
sur on
transports transport
travailler to work

FR Dégustez une cuisine gastronomique proposée par de grands chefs internationaux et savourez des plats locaux authentiques servis dans une ambiance mauricienne très conviviale.

EN Indulge in international haute cuisine from our master chefs, and savour authentic local dishes served with warm Mauritian hospitality.

francês inglês
chefs chefs
authentiques authentic
servis served
conviviale warm
plats dishes
locaux local
cuisine cuisine
internationaux international
dans in

FR Nous travaillons de concert avec les plus grands festivals de films internationaux afin de promouvoir les productions canadiennes qui y sont sélectionnées.

EN We work closely with the world’s major international film festivals in order to promote Canadian productions selected to take part in these festivals.

francês inglês
festivals festivals
films film
internationaux international
productions productions
canadiennes canadian
sélectionné selected
nous we
travaillons work
avec with
promouvoir promote
de take
les the
afin in

FR Si le shopping fait partie des activités phares de vos voyages, Rome ne vous décevra pas. Vous trouverez dans la capitale italienne, une grande sélection de produits traditionnels ainsi que les boutiques de grands couturiers internationaux.

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

francês inglês
voyages holidays
rome rome
trouverez find
sélection variety
traditionnels traditional
si if
capitale capital
shopping shopping
de of
italienne the
produits products
dans in
une a
boutiques shops
internationaux international
fait is
grande high

FR Nous œuvrons aux côtés d’un grand nombre d’entreprises technologiques en phase de croissance parmi les plus prometteuses et issues des grands pôles technologiques internationaux en Europe, aux États-Unis, au Moyen-Orient et en Asie

EN We work with many of the most promising growth-stage tech companies panning out globally from the leading international tech hubs across Europe, the US, Middle East and Asia

francês inglês
technologiques tech
phase stage
europe europe
asie asia
orient east
croissance growth
internationaux international
nous we
de of
plus leading
moyen middle
nombre the
et and

FR L’exhaustivité de nos services contribue à forger notre réputation de fiabilité auprès des grands acteurs internationaux de l’industrie pharmaceutique et biotechnologique

EN Our end-to-end services have enhanced our reputation as a reliable supplier to world-class pharmaceutical and biotechnology companies around the globe

francês inglês
réputation reputation
fiabilité reliable
internationaux world
pharmaceutique pharmaceutical
services services
de around
auprès to

FR Des petites rencontres locales aux grands événements internationaux, vous pouvez enregistrer vos prestations plus facilement que jamais

EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier

francês inglês
locales local
internationaux global
facilement easier
événements events
vos your
prestations performance

Mostrando 50 de 50 traduções