Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grandes sociétés métallurgiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes sociétés métallurgiques" de francês para inglês

Traduções de grandes sociétés métallurgiques

"grandes sociétés métallurgiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your
sociétés a all and services any business businesses commerce communities companies company consulting corporate corporations create enterprise financial firms group help hosting industries industry information local management market network of the one organisations organization organizations partnerships process products professional professional services public range sector service services societies society software support that these this those together two use way with work working

Tradução de francês para inglês de grandes sociétés métallurgiques

francês
inglês

FR Air Liquide est le partenaire stratégique de nombreuses grandes sociétés métallurgiques dans le monde. L'oxygène est utilisé pour de nombreuses applications de ce secteur, comme la production d'acier, de cuivre, d'aluminium, de nickel et de zinc.

EN Air Liquide is a strategic partner for many large metallurgy companies around the world. Oxygen is needed for numerous applications in this sector, namely in the production of steel, copper, aluminium, nickel and zinc.

francês inglês
partenaire partner
stratégique strategic
grandes large
applications applications
nickel nickel
zinc zinc
liquide liquide
air air
sociétés companies
monde world
ce this
secteur sector
production production
cuivre copper
de of
dans in
et and
nombreuses many
s a
pour for

FR systèmes de commande et d’automatisation installés dans des usines métallurgiques du monde entier

EN automation and control systems installed in metals plants across the globe

francês inglês
commande control
systèmes systems
usines plants
monde globe
installé installed
dans in
de across
et and
des the

FR ORBIS a un très large savoir-faire dans le domaine des produits métallurgiques / d’aciérie. ORBIS propose une solution prête à être utilisée et intégrée à SAP ERP ou S/4HANA, pour l’industrie de transformation des métaux.

EN ORBIS has a profound know-how in the field of metal / steel, mill products. ORBIS offers a ready-to-use integrated solution in SAP ERP or S/4HANA for the metal processing industry.

francês inglês
orbis orbis
propose offers
solution solution
prête ready
sap sap
erp erp
utilisée use
ou or
s s
à to
le the
de of
métaux metal
un a
produits products
domaine industry
dans in
pour for

FR Le traitement thermique, enfin, est un processus utilisé pour améliorer les propriétés mécaniques ou métallurgiques des matériaux

EN Heat treatment is a process used to improve the physical  or metallurgical properties of materials

francês inglês
thermique heat
utilisé used
un a
ou or
matériaux materials
le the
traitement treatment
processus process
propriétés properties
améliorer improve

FR Le traitement thermique consiste en une série d'opérations visant à améliorer les propriétés mécaniques et métallurgiques des métaux (bobines, tubes ou tôles), grâce à la modification de leur structure ou de leur composition

EN Heat treatment is a sequence of heating operations applied to metals - sheets, tubes, wires or parts - to improve their mechanical properties, by modifying their structure or composition

francês inglês
thermique heat
mécaniques mechanical
métaux metals
tubes tubes
modification modifying
structure structure
composition composition
traitement treatment
consiste is
ou or
propriétés properties
à to
améliorer improve
de of
une a
leur their

FR Sept ans après le début des hostilités dans l'est de l'Ukraine, les hommes d'affaires russes et pro-russes s'affrontent pour obtenir la mainmise sur les richesses énergétiques et métallurgiques du territoire

EN Seven years after hostilities began in eastern Ukraine, Russian and pro-Russian businessmen are battling against each other for control of the territory's energy and metal resources

francês inglês
ans years
de of
et and

FR L’UIMM Alpes-Méditerranée est une organisation patronale dont le but est de bâtir un environnement favorable à la compétitivité des industries métallurgiques, en mobilisant le réseau et en déployant ses services et ses ressources

EN The UIMM Alpes-Méditerranée is an employers’ organization that fosters an environment favorable to the competitiveness of the metalworking industries by mobilizing the network and deploying its services and resources

francês inglês
environnement environment
favorable favorable
compétitivité competitiveness
organisation organization
ressources resources
réseau network
de of
industries industries
services services
à to
et and
un an

FR Elle a également introduit sur le marché plusieurs nouvelles techniques métallurgiques et processus qui ont fait d’AMPCO METAL le leader dans bronzes spéciaux et alliages de cuivre.

EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.

francês inglês
introduit introduced
nouvelles new
leader leader
alliages alloys
techniques techniques
processus process
metal metal
cuivre copper
le the
également also
marché market
dans in
et and
a has

FR Les premiers donnent naissance aux “Etablissements Métallurgiques du Rhône” (EMR) qui exploitent la marque AVA, les seconds créent MAVIC :  Manufacture d’ Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel

EN While the Vielle brothers founded Etablissements Métallurgiques du Rhône (EMR) with the brand name AVA, the latter created MAVIC, Manufacture d’Articles Vélocipédiques Idoux et Chanel (Idoux & Chanel’s Manufactory of Articlesfor Velocipedes)

francês inglês
du du
ava ava
mavic mavic
et et
chanel chanel
marque brand

FR Applications : laminoirs à chaud pour produits plats et longs, laminoirs à froid, pour applications métallurgiques et propulsion marine.

EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.

francês inglês
longs long
marine marine
applications applications
produits products
chaud hot
froid cold
pour for
à and

FR Dans ce processus, la pure énergie cinétique des particules qui se heurtent les unes aux autres amène les poudres à se lier pour former une pièce à haute densité avec des propriétés métallurgiques supérieures à la coulée.

EN In this process the sheer kinetic energy of the particles hitting each other causes the powders to bind together to form a high density part with metallurgical properties superior to casting.

francês inglês
énergie energy
particules particles
autres other
poudres powders
lier bind
pièce part
densité density
ce this
processus process
à to
haute high
propriétés properties
supérieures superior
former form
avec with
dans in
la the
une a

FR L’UIMM Alpes-Méditerranée est une organisation patronale dont le but est de bâtir un environnement favorable à la compétitivité des industries métallurgiques, en mobilisant le réseau et en déployant ses services et ses ressources

EN The UIMM Alpes-Méditerranée is an employers’ organization that fosters an environment favorable to the competitiveness of the metalworking industries by mobilizing the network and deploying its services and resources

francês inglês
environnement environment
favorable favorable
compétitivité competitiveness
organisation organization
ressources resources
réseau network
de of
industries industries
services services
à to
et and
un an

FR systèmes de commande et d’automatisation installés dans des usines métallurgiques du monde entier

EN automation and control systems installed in metals plants across the globe

francês inglês
commande control
systèmes systems
usines plants
monde globe
installé installed
dans in
de across
et and
des the

FR ORBIS a un très large savoir-faire dans le domaine des produits métallurgiques / d’aciérie. ORBIS propose une solution prête à être utilisée et intégrée à SAP ERP ou S/4HANA, pour l’industrie de transformation des métaux.

EN ORBIS has a profound know-how in the field of metal / steel, mill products. ORBIS offers a ready-to-use integrated solution in SAP ERP or S/4HANA for the metal processing industry.

francês inglês
orbis orbis
propose offers
solution solution
prête ready
sap sap
erp erp
utilisée use
ou or
s s
à to
le the
de of
métaux metal
un a
produits products
domaine industry
dans in
pour for

FR ORBIS a un très large savoir-faire dans le domaine des produits métallurgiques / d’aciérie. ORBIS propose une solution prête à être utilisée et intégrée à SAP ERP ou S/4HANA, pour l’industrie de transformation des métaux.

EN ORBIS has a profound know-how in the field of metal / steel, mill products. ORBIS offers a ready-to-use integrated solution in SAP ERP or S/4HANA for the metal processing industry.

francês inglês
orbis orbis
propose offers
solution solution
prête ready
sap sap
erp erp
utilisée use
ou or
s s
à to
le the
de of
métaux metal
un a
produits products
domaine industry
dans in
pour for

FR ORBIS a un très large savoir-faire dans le domaine des produits métallurgiques / d’aciérie. ORBIS propose une solution prête à être utilisée et intégrée à SAP ERP ou S/4HANA, pour l’industrie de transformation des métaux.

EN ORBIS has a profound know-how in the field of metal / steel, mill products. ORBIS offers a ready-to-use integrated solution in SAP ERP or S/4HANA for the metal processing industry.

francês inglês
orbis orbis
propose offers
solution solution
prête ready
sap sap
erp erp
utilisée use
ou or
s s
à to
le the
de of
métaux metal
un a
produits products
domaine industry
dans in
pour for

FR ORBIS a un très large savoir-faire dans le domaine des produits métallurgiques / d’aciérie. ORBIS propose une solution prête à être utilisée et intégrée à SAP ERP ou S/4HANA, pour l’industrie de transformation des métaux.

EN ORBIS has a profound know-how in the field of metal / steel, mill products. ORBIS offers a ready-to-use integrated solution in SAP ERP or S/4HANA for the metal processing industry.

francês inglês
orbis orbis
propose offers
solution solution
prête ready
sap sap
erp erp
utilisée use
ou or
s s
à to
le the
de of
métaux metal
un a
produits products
domaine industry
dans in
pour for

FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité

EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy

francês inglês
partager share
informations information
vos your
cas case
à to
politique policy
confidentialité privacy
pouvons we may
avec with
nos our
nous we
auquel will

FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).

EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).

francês inglês
sociétés companies
fm fm
dar dar
tv tv
médias media
sont are
dont the
et and
parmi to

FR Nos clients - Nous travaillons avec des partenaires des différentes tailles (grandes et petite sociétés) du monde entier - investisseurs, sociétés de capital-risque, start-ups et marques mondiales

EN We work with partners large and small from across the globe - angel investors, VCs, start-ups and global brands

francês inglês
partenaires partners
investisseurs investors
marques brands
grandes large
petite small
avec with
nous we
du from
de across

FR L’entreprise offre aux clients un pack de protection qui permet aux petites sociétés de bénéficier du même savoir-faire dont les sociétés plus grandes disposent généralement en interne.

EN Their unique service offers clients a protection package that enables small businesses to benefit from the same expertise that larger organizations typically deliver in-house.

francês inglês
clients clients
protection protection
permet enables
petites small
généralement typically
pack package
offre offers
un a
en in
savoir expertise
de unique
du from
bénéficier benefit
même the

FR L’entreprise offre aux clients un pack de protection qui permet aux petites sociétés de bénéficier du même savoir-faire dont les sociétés plus grandes disposent généralement en interne.

EN Their unique service offers clients a protection package that enables small businesses to benefit from the same expertise that larger organizations typically deliver in-house.

francês inglês
clients clients
protection protection
permet enables
petites small
généralement typically
pack package
offre offers
un a
en in
savoir expertise
de unique
du from
bénéficier benefit
même the

FR Nous avons depuis offert plus de services en vertu de la loi de 1934 destinés aux sociétés cotées en Bourse que les deux plus grandes sociétés d'audit réunies

EN Since then we have provided more ‘34 Act filing services for publicly traded companies than the two largest financial printers combined

francês inglês
loi act
services services
la the
sociétés companies
nous we
plus more

FR Nos clients nous aident en cela et, en retour, nous aidons les sociétés et associations, qu'elles soient orientées web ou pas, qui construisent des alternatives aux outils et ressources actuellement détenus par des sociétés ayant le monopole.

EN Our customers support us in this mission, and in turn we support companies, whether Internet-based or not, that have also embarked on this adventure despite the presence of well-established monopolies.

francês inglês
clients customers
web internet
actuellement well
société mission
ou or
en in
sociétés companies
le the
nos our
pas not
qui that
ayant have
nous we
aidons support

FR Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées d'honorer la présente politique de confidentialité

EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy

francês inglês
partager share
informations information
vos your
cas case
à to
politique policy
confidentialité privacy
pouvons we may
avec with
nos our
nous we
auquel will

FR Les sociétés affiliées comprennent notre société mère et toutes les filiales, coentreprises partenaires ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous contrôle commun avec nous.

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

francês inglês
mère parent
sociétés companies
société company
partenaires partners
ou or
contrôle control
autres other
sont are
commun common
comprennent and
avec with
notre our
filiales subsidiaries
nous we
qui that

FR D’autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques de commerce des sociétés respectives auxquelles elles sont associées

EN Other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated

francês inglês
noms names
sociétés companies
société company
associé associated
sont are
de of
dautres other
et and
produits product
elles the

FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales

EN He has served as a director of a number of federal Canadian corporations and has represented numerous federal Crown corporations

francês inglês
dirigeant director
fédérales federal
canadiennes canadian
représenté represented
il he
de of
et and
a has
nombreuses a

FR Non. La LAF ne vise que l’administration financière de la Première Nation comme telle. Elle ne s’applique pas aux entreprises commerciales comme des sociétés, des sociétés en commandite et des organsimes sans but lucratif.

EN No. The FAL is for the financial administration of the First Nation only. It does not apply to business enterprises such as corporations, limited partnerships and not-for-profit societies.

francês inglês
financière financial
nation nation
la the
de of
sociétés societies
et and
société corporations
première the first
comme as

FR Ces données sont directement communiquées aux sociétés tierces qui traitent les paiements, lesquelles sociétés utilisent vos données personnelles conformément à leur politique de confidentialité

EN That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy

francês inglês
données information
paiements payment
directement directly
tierces third
vos your
à to
politique policy
confidentialité privacy
de of
personnelles personal
utilisent use
sont is
les whose
leur their

FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.

EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.

francês inglês
crédit credit
publient publish
permettent allow
cartes card
traitement processing
ou or
devis quote
sociétés companies
api apis
fonctionnalité functionality
application application
services services
à to
intégré embedded
et and
quiconque anyone

FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

francês inglês
ii ii
droits rights
actionnaires shareholders
sociétés companies
objectif aims
renforcer strengthen
en in
communication communication
la the
de of
et and

FR Maintenant, la prochaine étape sera l'introduction par l'ensemble du groupe de cette évaluation comme note d'attribution, non seulement nous, mais aussi les sociétés d'exploitation des trains et les deux autres principales sociétés du groupe.

EN Now, the next step will be the whole group introducing this evaluation as an awarding rating, not only us, but also the train operating companies and the other two main company of the group.

francês inglês
note rating
sociétés companies
société company
étape step
groupe group
évaluation evaluation
principales main
la the
comme as
de of
et and
autres other
mais but

FR « J'encourage les sociétés de généalogie et les sociétés d'histoire locale à participer », souligne Mme Boyd

EN "I've been encouraging the genealogy societies and the local historical societies" to participate, Shaun said

francês inglês
sociétés societies
n said
à to
et and
été been
les the

FR Malgré la réduction de la VGM des sociétés de services, la VGM totale des 13 premières sociétés de commerce électronique B2C a augmenté de 20,5 % en 2020, soit plus qu'en 2019 (17,9 %)

EN Despite the reduction in services companies’ GMV, total GMV for the top 13 B2C e-commerce companies rose by 20.5% in 2020, higher than in 2019 (17.9%)

francês inglês
réduction reduction
commerce commerce
a b
sociétés companies
totale total
électronique e
en in
commerce électronique e-commerce
la the
services services
malgré despite

FR en travaillant activement au rachat de sociétés complémentaires – 4 nouvelles sociétés nous ont ainsi rejoints depuis le début de l’année 2020 – et à l’intégration et au déploiement des acquisitions réalisées précédemment ;

EN actively pursuing bolt-on acquisitions that complement the Group’s existing activities—four new companies have joined us since the beginning of 2020—as well as integrating and extending the reach of companies acquired in the past;

FR Après la révolution, 544 sociétés ont été confisquées, dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM, Dar Assabah, Shems FM, Mosaïque FM et Hannibal TV. Quel est leur avenir?

EN After the revolution, 544 companies were confiscated, among those the companies owning Zitouna FM, Dar Assabah, Shems FM, Mosaïque FM and Hannibal TV. What is their future?

francês inglês
révolution revolution
sociétés companies
fm fm
dar dar
tv tv
avenir future
la the
été were
de among
après after
et and

FR Disponible dès maintenant pour les entreprises / sociétés ayant des processus manuels et les sociétés ayant des connaissances techniques pour leurs propres intégrations via notre API

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API

francês inglês
disponible available
manuels manual
intégrations integrations
api api
maintenant now
processus processes
techniques technical
pour for
ayant with
connaissances knowledge
notre our
leurs their

FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

francês inglês
ikea ikea
nouvel new
symfonisk symfonisk
sonos sonos
appareil device
sociétés companies
société company
confirmé confirmed
travaillent working
un a
et and
mais but

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et nos Sociétés nationales sont souvent les premières sur les lieux d'une catastrophe et les dernières à en partir

EN The IFRC and our National Societies are often first on the scene when disasters strike and the last to leave

francês inglês
sociétés societies
souvent often
catastrophe disasters
dernières last
premières first
la the
nationales national
sont are
à to
nos our
sur on

FR La Stratégie 2030 représente les ambitions collectives de nos 192 Sociétés nationales, soutenues par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), et expose notre vision de l'organisation du futur.

EN Strategy 2030 represents the collective ambitions of our 192 National Societies, supported by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), and lays out our vision for the organization of the future.

francês inglês
représente represents
ambitions ambitions
soutenues supported
fédération federation
internationale international
vision vision
rouge red
croissant crescent
sociétés societies
société organization
la the
stratégie strategy
de of
nationales national
futur the future
par by

FR Il visait également à améliorer les Sociétés de la Croix-Rouge existantes et à promouvoir la création de nouvelles sociétés à travers le monde.

EN It also sought to improve existing Red Cross Societies and promote the creation of new ones around the world.

francês inglês
sociétés societies
nouvelles new
il it
promouvoir promote
monde world
croix cross
également also
améliorer improve
existantes existing
rouge red
à to
de of
les ones
et and

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est une organisation mondiale composée de 192 Sociétés nationales membres

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is a global membership organization made up of 192 member National Societies

francês inglês
fédération federation
rouge red
croissant crescent
organisation organization
sociétés societies
la the
de of
mondiale global
et and
internationale international
nationales national
membres member
une a

FR Dans d'autres cas, une ou plusieurs Sociétés nationales peuvent se regrouper pour créer un centre ou un réseau de référence des Sociétés nationales. 

EN In other cases, one or more National Society may come together to create a National Society reference centre or network. 

francês inglês
centre centre
réseau network
référence reference
société society
ou or
peuvent may
nationales national
un a
créer create
dans in
cas cases
de other

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) s'est engagée à augmenter et à diversifier ses revenus globaux au profit de ses Sociétés nationales

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is committed to increasing and diversifying our overall income for the benefit of our National Societies

francês inglês
fédération federation
internationale international
sociétés societies
globaux overall
rouge red
revenus income
croissant crescent
augmenter increasing
profit benefit
la the
de of
à to
nationales national
engagé committed

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) offre une multitude de possibilités et de ressources d'apprentissage à ses Sociétés nationales, ses volontaires, ses partenaires et au grand public

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) offers a wealth of learning opportunities and resources to our National Societies, volunteers, partners and the general public

francês inglês
fédération federation
sociétés societies
volontaires volunteers
partenaires partners
rouge red
croissant crescent
ressources resources
public public
la the
offre offers
internationale international
de of
à to
une a
possibilités opportunities

FR Le travail de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est rendu possible en grande partie par les contributions des Sociétés nationales et de leurs gouvernements respectifs.

EN The work of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is made possible in large part by the contributions of National Societies and their respective governments.

francês inglês
fédération federation
internationale international
possible possible
grande large
contributions contributions
gouvernements governments
respectifs respective
croissant crescent
sociétés societies
en in
rouge red
travail work
de of
nationales national
et and
partie part
par by

FR Elles recueillent les renseignements de diverses sources, comme les banques, les sociétés émettrices de cartes de crédit, les sociétés de prêts hypothécaires et d’autres créanciers

EN They collect information from various sources, like banks, credit card companies, mortgage companies and other creditors

francês inglês
recueillent collect
diverses various
banques banks
sociétés companies
crédit credit
renseignements information
sources sources
cartes card
comme like
de other
et and

FR Malgré les craintes initiales des critiques qui pensaient que Facebook allait démanteler ces sociétés, il semble que Zuckerberg soit parvenu à surmonter toutes les difficultés annoncées. Ces sociétés sont aujourd’hui florissantes.

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

francês inglês
malgré although
critiques critics
facebook facebook
sociétés companies
surmonter overcome
zuckerberg zuckerberg
à to
des challenges
sont are
il semble seems

FR Notre service de validation des sociétés vous aide à sécuriser et à vérifier les noms et les adresses des sociétés en combinaison avec l'identifiant TVA et l'inscription au registre.

EN The Company Check supports you in securing and checking company addresses in combination with the VAT ID.

francês inglês
sécuriser securing
combinaison combination
tva vat
adresses addresses
société company
vérifier check
en in
vous you
à and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções