Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fêtez cette journée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fêtez cette journée" de francês para inglês

Traduções de fêtez cette journée

"fêtez cette journée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fêtez celebrate
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
journée a about after all an and and the any are around as at at the available back be been best but by by the can date day days do during each even every first for for the free from from the get has have her here home hours how i if in in the into is it its just know like long make many may meeting more most my need new night no not of of the off on on the one only or our out over part people re s so some start support take team than that the the day the most their them there they this through time times to to get to the today two up us want was we well what when where whether which while who will will be with without year you you can your

Tradução de francês para inglês de fêtez cette journée

francês
inglês

FR Toutefois, si vous aviez fixé votre date de mariage, fêtez cette journée comme il se doit: organisez votre escapade de noces au cœur de la nature suisse

EN Nevertheless, if you had a fixed date planned for your wedding, don’t let this day just pass by: plan your elopement wedding in the Swiss nature

francês inglês
fixé fixed
mariage wedding
organisez plan
si if
suisse swiss
la the
votre your
vous you
date date
nature nature
de for

FR Toutefois, si vous aviez fixé votre date de mariage, fêtez cette journée comme il se doit: organisez votre escapade de noces au cœur de la nature suisse

EN Nevertheless, if you had a fixed date planned for your wedding, don’t let this day just pass by: plan your elopement wedding in the Swiss nature

francês inglês
fixé fixed
mariage wedding
organisez plan
si if
suisse swiss
la the
votre your
vous you
date date
nature nature
de for

FR Avec nous, fêtez la Journée mondiale de l'escalade et célébrez ce sport, ainsi que la communauté des grimpeurs et grimpeuses.

EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates

francês inglês
communauté community
mondiale globe
avec with
la the
nous we
ainsi as
de around
des join
et and

FR Avec nous, fêtez la Journée mondiale de l'escalade et célébrez ce sport, ainsi que la communauté des grimpeurs et grimpeuses.

EN Join us on 21.8.21 as we team up with gyms around the globe tocelebrate climbing and the community it creates

francês inglês
communauté community
mondiale globe
avec with
la the
nous we
ainsi as
de around
des join
et and

FR Fêtez la fin de la journée ou de la semaine de travail dans l’un de ces restaurants et bars chaleureux, situés en centre-ville.

EN This encounter with Anaïs Foray sheds a little more light on the career, the inspirations and the driving values of this exceptional woman and master chef.

francês inglês
travail career
la the
de of
et and
s a

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

francês inglês
café coffee
octobre october
animaux animal
ou or
vous be
donc so
par by
journée day
internationale international
mondiale world

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

francês inglês
nationale national
vérité truth
réconciliation reconciliation
maillot shirt
orange orange
ressources resources
liste list
canada canada
de of
sept in
journée day
pour for
enseigner teaching

FR Dégustez un en-cas, sirotez une boisson, observez des photos et des souvenirs de nos visiteurs célèbres ou détendez-vous et fêtez cette occasion avec une bouteille de champagne. 

EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne. 

francês inglês
dégustez enjoy
boisson beverage
souvenirs memorabilia
visiteurs visitors
fêtez celebrate
bouteille bottle
champagne champagne
ou or
photos photos
de of
en in
un a
avec with

FR Cette année, fêtez l'Halloween autrement! On vous a concocté des idées d'activités et des recettes pour vous permettre d'en profiter sans sortir de chez vous

EN This year celebrate Halloween a little differently! Check out these ideas for activities and recipes that will allow you to enjoy the holiday without having to go out

francês inglês
année year
fêtez celebrate
autrement differently
recettes recipes
permettre allow
profiter enjoy
idées ideas
vous you
et and

FR Cette année, fêtez l'Halloween autrement! On vous a concocté des idées d'activités et des recettes pour vous permettre d'en profiter sans sortir de chez vous.

EN This year, celebrate Halloween a little differently! Here are some activities and recipes you can make at home without having to go out.

francês inglês
année year
fêtez celebrate
autrement differently
recettes recipes
permettre can
cette this
vous you
et and
s a

FR Cette fois-ci, vous et Riley Reid fêtez vos deux premières années ensemble

EN This time you and Riley Reid are celebrating your first two years together

francês inglês
riley riley
reid reid
cette this
premières first
vos your
deux two
années years
ensemble together
fois time
vous you
et and

FR Cette année, fêtez l'Halloween autrement! On vous a concocté des idées d'activités et des recettes pour vous permettre d'en profiter sans sortir de chez vous

EN This year celebrate Halloween a little differently! Check out these ideas for activities and recipes that will allow you to enjoy the holiday without having to go out

francês inglês
année year
fêtez celebrate
autrement differently
recettes recipes
permettre allow
profiter enjoy
idées ideas
vous you
et and

FR Cette année, fêtez l'Halloween autrement! On vous a concocté des idées d'activités et des recettes pour vous permettre d'en profiter sans sortir de chez vous.

EN This year, celebrate Halloween a little differently! Here are some activities and recipes you can make at home without having to go out.

francês inglês
année year
fêtez celebrate
autrement differently
recettes recipes
permettre can
cette this
vous you
et and
s a

FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!

EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.

francês inglês
autochtones indigenous
et and
des of
l a
la third

FR La Journée nationale des peuples autochtones arrive à grands pas, et cela ne peut signifier qu’une seule chose —la tenue des plus grandes célébrations auxquelles donne lieu cette journée —la Journée des Autochtones en direct!

EN The Canadian Association of Journalists (CAJ) and APTN are pleased to announce a call for applications for the third Indigenous Investigative Journalism Fellowship.

francês inglês
autochtones indigenous
et and
des of
l a
la third

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

francês inglês
familles family
heureuses happy
silhouette silhouette
loisirs recreation
religion religion
concept concept
mains hands
équipe teamwork
travail group
la the
à to
concert concert
de their
gens people
vacances holiday
un a
vie lifestyle
soleil sun

FR Fêtez l’événement, nous le rendrons inoubliable.

EN Celebrate your event – we’ll make it unforgettable

francês inglês
fêtez celebrate
inoubliable unforgettable
nous your

FR Fêtez la réussite avec un diaporama mémorable.

EN Mark the achievement with a memorable slideshow.

francês inglês
réussite achievement
diaporama slideshow
mémorable memorable
la the
un a
avec with

FR Pendant que vous fêtez en toute détente et que de la musique sort des haut-parleurs, notre traiteur ferroviaire vous sert un dîner dans le train, concocté dans la cuisine de bord

EN While you relax and celebrate to the sound of music coming from the loudspeakers, our railway catering staff will serve you a dinner on the train from the on-board kitchen

francês inglês
fêtez celebrate
détente relax
sert serve
bord board
musique music
un a
de of
cuisine kitchen
traiteur catering
notre our
parleurs loudspeakers
vous you
dîner dinner

FR Fêtez ça en partageant vos photos d'escalade, en salle ou en extérieur, et en taguant #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing

EN Share snaps of how you are celebrating - indoor and out - using #globalclimbingday and #wallsaremeantforclimbing

francês inglês
partageant share
en indoor
extérieur out
et and

FR Fêtez la Saint-Vincent tournante en Bourgogne | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France

EN Enjoy the Saint-Vincent Wine Festival! | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal

francês inglês
destinations destinations
vignobles vineyards
france france
portail portal
officiel official
de of
en in

FR Fêtez la distillation de décembre à février avec les bouilleurs de cru.

EN Celebrate the distillation with the brandy distillers from December to February.

francês inglês
fêtez celebrate
la to

FR Fêtez le vin jaune : chaque premier week-end de février a lieu la Percée du vin jaune, une des plus grandes fêtes viticoles de France.

EN Celebrate the vin jaune at the Percée du Vin Jaune festival, one of the largest wine festivals in France, on the first weekend of February.

francês inglês
fêtez celebrate
février february
fêtes festivals
france france
week weekend
du du
de of
vin wine

FR Vous fêtez votre anniversaire ? Vous célébrez votre mariage ? Demandez la solidarité en cadeau !

EN Celebrating a birthday? Getting married? Instead of gifts, ask for solidarity.

francês inglês
anniversaire birthday
solidarité solidarity
cadeau gifts
l a
demandez ask
vous for
votre of

FR Laissez-vous éblouir par plus de 300 000 ampoules DEL et des structures illuminées, et fêtez le 150e anniversaire du Manitoba!

EN Now closed. The Manitoba 150 Trails at The Forks offered a new twist on an old tradition!

francês inglês
manitoba manitoba
e a
le the
vous on

FR Vous fêtez bientôt votre anniversaire de mariage? Célébrez-le avec style au bord de la mer.

EN Is your wedding anniversary coming up? Celebrate it in style with a seaside idyll.

francês inglês
anniversaire anniversary
mariage wedding
style style
de coming
célébrez celebrate
l a
votre your
avec with
mer is
bord seaside

FR Vous déjeunez seul ? Vous avez rendez-vous avec un ami pour prendre le café ? Vous fêtez une occasion particulière ? Venez profiter de notre cuisine créative et colorée ! Vous êtes le bienvenu à toute heure

EN Lunching on your own ? Having coffee with a friend ? Out on a special occasion ? Come enjoy our creative, colourful cuisin e! You’re equally welcome any time of day

francês inglês
café coffee
profiter enjoy
créative creative
bienvenu welcome
coloré colourful
e e
un a
de of
notre our
rendez-vous time
ami friend
pour special

FR Fêtez l’événement, nous le rendrons inoubliable.

EN Celebrate your event – we’ll make it unforgettable

francês inglês
fêtez celebrate
inoubliable unforgettable
nous your

FR En novembre, fêtez avec votre réseau Slow Food les producteurs d?aliments bons, propres et justes.

EN In November, we will be celebrating the producers of good, clean and fair food along with the whole Slow Food network.

francês inglês
novembre november
réseau network
slow slow
producteurs producers
en in
avec with
et and
les good
aliments food
votre the

FR Fêtez la réussite avec un diaporama mémorable.

EN Mark the achievement with a memorable slideshow.

francês inglês
réussite achievement
diaporama slideshow
mémorable memorable
la the
un a
avec with

FR Fêtez Noël parmi les contes de fées

EN Celebrate Christmas among fairytales

francês inglês
fêtez celebrate
noël christmas
de among

FR Fêtez ça en partageant vos photos d'escalade, en salle ou en extérieur, et en taguant #globalclimbingday & #wallsaremeantforclimbing

EN Share snaps of how you are celebrating - indoor and out - using #globalclimbingday and #wallsaremeantforclimbing

francês inglês
partageant share
en indoor
extérieur out
et and

FR Pendant que vous fêtez en toute détente et que de la musique sort des haut-parleurs, notre traiteur ferroviaire vous sert un dîner dans le train, concocté dans la cuisine de bord

EN While you relax and celebrate to the sound of music coming from the loudspeakers, our railway catering staff will serve you a dinner on the train from the on-board kitchen

francês inglês
fêtez celebrate
détente relax
sert serve
bord board
musique music
un a
de of
cuisine kitchen
traiteur catering
notre our
parleurs loudspeakers
vous you
dîner dinner

FR Votre article sur mesure est livré et vous fêtez avec joie. Toutes les commandes sont exécutées et expédiées dans un délai spécifié.

EN Your custom made item is delivered and you celebrate with joy. All orders are fulfilled and shipped within a specified time frame.

francês inglês
livré delivered
fêtez celebrate
commandes orders
délai time
spécifié specified
expédié shipped
un a
votre your
sur within
et and
joie joy
sont are
vous you
avec with
sur mesure custom
toutes all
les item

FR Comment vous fêtez, admettons, votre première décennie dans l?industrie.

EN How you’re, say, celebrating a decade in the business.

francês inglês
décennie decade
industrie business
comment how
première a
dans in
votre the

FR Fêtez des événements comme un anniversaire, l'obtention d'un diplôme ou même un mariage avec des stickers portraits originaux

EN Commemorate events like birthdays, graduations or even weddings with personalized face stickers that are unique to you

francês inglês
événements events
anniversaire birthdays
mariage weddings
stickers stickers
ou or
un unique
avec with
comme like
des to
même even

FR Fêtez les naissances, les anniversaires, les mariages et toutes les grandes occasions ! Imprimez des stickers pour vos murs, fermer les enveloppes, décorer vos invitations ou étiqueter les bouteilles de vin de votre fête

EN Celebrate birth announcements, birthday parties, weddings and more! Print stickers for walls, to seal envelopes, to include with your invitations, or to label your event’s wine bottles

francês inglês
mariages weddings
imprimez print
stickers stickers
murs walls
enveloppes envelopes
invitations invitations
étiqueter label
bouteilles bottles
vin wine
ou or
grandes more
fête birthday
fêtez celebrate

FR Fêtez des événements comme un anniversaire, l'obtention d'un diplôme ou même un mariage avec des étiquettes portraits personnalisées uniques

EN Commemorate events like birthdays, graduations or even weddings with personalized face labels that are truly unique

francês inglês
événements events
anniversaire birthdays
mariage weddings
étiquettes labels
ou or
comme like
avec with
un unique
même even
personnalisées personalized

FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct APTN La Journée des Autochtones en direct APTN (JAD) se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada

EN About APTN Indigenous Day Live (IDL) IDL has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada

francês inglês
aptn aptn
célébration celebration
nationale national
peuples peoples
solstice solstice
en in
canada canada
la the
autochtones indigenous
de of
direct live
et and

FR À Whitehorse, le Centre culturel Kwanlin Dün organise une journée de festivités à l?occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin, et offrira des activités sur place pendant la Journée des Autochtones en direct le 22 juin

EN The Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse is hosting a day of festivities for National Indigenous Peoples Day on June 21, and will be providing onsite activities during Indigenous Day Live on June 22

francês inglês
culturel cultural
centre centre
festivités festivities
nationale national
autochtones indigenous
peuples peoples
juin june
activités activities
en in
direct live
sur on
de of
et and
pendant during
une a

FR Au sujet de la Journée des Autochtones en direct La Journée des Autochtones en direct se tient depuis 2007 et est la plus grande célébration annuelle de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été au Canada

EN About Indigenous Day Live Indigenous Day Live has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada

francês inglês
célébration celebration
annuelle annually
nationale national
peuples peoples
solstice solstice
en in
canada canada
la the
autochtones indigenous
de of
direct live
et and

FR De la journée internationale sans régime (6 mai) à la journée mondiale du cocktail (13 mai) en passant par la journée du bricolage (24 mai), vous pouvez laisser libre cours à votre créativité

EN From international no diet day (May 6th) to world cocktail day (May 13th) and international burger day (May 28th), you can set your creativity free

francês inglês
régime diet
cocktail cocktail
libre free
créativité creativity
internationale international
mondiale world
à to
votre your
mai may
journée day
du from
vous you

FR Viennent ensuite la journée mondiale de l?emoji (17 juillet), la journée internationale de la tequila (24 juillet) et la journée internationale de l?amitié (30 juillet)

EN Then you have world emoji day (July 17th), international Tequila day (July 24th) or international day of friendship (July 30th)

francês inglês
emoji emoji
juillet july
amitié friendship
tequila tequila
journée day
mondiale world
internationale international
de of
et you

FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).

EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).

francês inglês
sandwich sandwich
étudiants students
novembre november
mois month
journée day
également also
tirer parti leverage
vous you
pouvez can
bonjour hello
de all
et and

FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition

francês inglês
vue sight
photo photo
monde world
et and

FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)

EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches) 

francês inglês
session session
matchs matches
programmé scheduled
billet ticket
durée duration
à to
en in
la the
un a
fin the end
de of
du from
début beginning
jusqu until
des end
en fonction de depending

FR Parce que tu l'auras méritéUne super journée de courses a besoin d'un ravitaillement en carburant et une journée de ski n'est pas une journée de ski sans un petit après-midi

EN Because you’ll have earned itAn awesome day of runs needs a refuel to match and a ski day isn’t a ski day without a little après

francês inglês
super awesome
courses runs
ski ski
après après
journée day
petit little
de of
un a
et and
a needs

FR Overview Journée ayez un coeur Journée des oursons Aînés L'école c'est fait pour rêver Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves Journée de l’ourson témoin Gala annuel

EN Overview Have a Heart Day Elderbeary Day School is a Time for Dreams Honouring Memories, Planting Dreams Bear Witness Day Annual Caring Society Gala

francês inglês
coeur heart
souvenirs memories
témoin witness
gala gala
annuel annual
école school
rêves dreams
journée day
un a
fait is

FR Les 24 et 25 septembre, le Parlement européen organisera sa Journée du multilinguisme, qui célèbre la Journée européenne des langues et la Journée internationale de la traduction (30 septembre)

EN On 24-25 September, the European Parliament will hold its Multilingualism Day, which celebrates European Day of Languages and the International Translation Day (30 September)

francês inglês
septembre september
parlement parliament
internationale international
langues languages
de of
européenne european
et and
traduction translation

FR À l’occasion de cette journée de commémoration, APTN offrira une programmation spéciale pour souligner l’importance de cette journée.

EN To welcome this day of remembrance, APTN will be offering a full day of programming to raise awareness about the significance and meaning of NDT&R.

francês inglês
aptn aptn
programmation programming
de of
journée day
une a

Mostrando 50 de 50 traduções