Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fédérer la base" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fédérer la base" de francês para inglês

Traduções de fédérer la base

"fédérer la base" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

base a about all allows also an and any are as at base based based on basic basis be between both but by can complete content core created data database do does each easily easy even experience features files first for foundation from from the functionality get great has have help hosting how if important in in the includes including information into is it it is its it’s knowledge like make make it management many more most multiple new no now of of the offer offers on once one only or other our out over platform primary products right same server service services should single so source such such as support than that the the basic the most their there these they this through time to to be to build to make to the to use top use used user using we well where which will will be with within you you are you can your

Tradução de francês para inglês de fédérer la base

francês
inglês

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

francês inglês
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR Fédérer la base de connaissances : renvoyez les résultats de recherche parmi les centres de services, les types de demande et les articles de la base de connaissances sur l'ensemble de votre site.

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

francês inglês
demande request
site site
recherche search
services service
base base
résultats results
types types
votre your
connaissances knowledge
et and

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

francês inglês
utilisateurs users
partager share
contenus content
un a
sont are
de of
à to
et and
grand large

FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.

EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

francês inglês
nouveau new
pilier pillar
sociale social
énergies energies
définir defining
émissions emissions
carbone carbon
ans year
feuille de route roadmap
responsabilité responsibility
de of
la the
réduire reduce
groupe groups
et and
un a
pour for
avec to

FR Le tennisman Suisse Roger Federer remporte en 2017 le Tournoi de Wimbledon pour la huitième fois après sa victoire en finale contre Marin Cilic

EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic

francês inglês
tennisman tennis player
suisse swiss
roger roger
tournoi tournament
huitième eighth
federer federer
wimbledon wimbledon
victoire victory
remporte wins
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Federer, Wimbledon 2017, The Greatest Sport Athletes

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Federer, Wimbledon 2017

francês inglês
federer federer
wimbledon wimbledon
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Roger Federer. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

EN Discover our Roger Federer prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

francês inglês
découvrez discover
roger roger
vendues sold
édition edition
federer federer
photos photos
en in
limitée limited
sélection museum
disponibles available

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Roger FEDERER tennis Roland-Garros 2009

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Roger FEDERER tennis Roland-Garros 2009

francês inglês
roger roger
tennis tennis
federer federer
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Un domaine .art pour fédérer une communauté

EN Bring together your community with a .art domain name

francês inglês
art art
communauté community
domaine domain
un a

FR Vous souhaitez stimuler, fédérer, remercier ou fidéliser vos clients ou vos collaborateurs ?

EN Do you want to inspire, encourage teamwork, show appreciation or build client and staff loyalty?

francês inglês
clients client
collaborateurs staff
ou or
stimuler encourage

FR Inspirer, motiver, fédérer vos équipes...

EN Inspiration, motivation, team-building…

francês inglês
inspirer inspiration
équipes team

FR Air Liquide s’appuie sur ses Campus Innovation pour fédérer les écosystèmes d’innovation dans lesquels le Groupe joue un rôle majeur depuis de nombreuses années.

EN Air Liquide relies on its Innovation Campuses to unite the innovation ecosystems in which the Group has played a major role for many years.

francês inglês
air air
campus campuses
innovation innovation
écosystèmes ecosystems
rôle role
majeur major
liquide liquide
le the
groupe group
un a
dans in
sur on
nombreuses many
depuis to
de its
pour for

FR L'objectif initial était de fédérer, au plus haut niveau, les grands acteurs qui considèrent que l’hydrogène constitue l'une des solutions, globales et transsectorielles, au défi de la transition énergétique

EN The initial goal was to unite the major stakeholders who think hydrogen is a global and trans-industrial solution to the energy challenge at the highest level

francês inglês
acteurs stakeholders
solutions solution
globales global
défi challenge
énergétique energy
niveau level
était was
plus haut highest
la the
initial initial
et and

FR Son objectif ? Créer du lien avec ses clients et fédérer une communauté forte

EN Magnolia’s definition of success includes much more than helping customers with billing or shipping issues; when it comes to customer loyalty, it strives to make personal connections and create a community

francês inglês
communauté community
créer create
avec with
une a
son of
clients customers
du comes

FR Avec nos partenaires, nous vous proposons des caméras et des solutions IoT évolutives et innovantes, et utilisons notre expertise et notre expérience de pointe pour fédérer votre ville.

EN Together with our partners, Axis delivers scalable, innovative camera and IoT solutions, and uses our industry-leading expertise and experience to bring your city together.

francês inglês
partenaires partners
caméras camera
solutions solutions
innovantes innovative
ville city
iot iot
expertise expertise
expérience experience
votre your
avec with
de bring
vous to

FR Talend permet de lutter contre le chaos des données grâce à une plateforme unifiée pour découvrir, fédérer et partager des données fiables avec tous ceux qui en ont besoin, afin qu’ils consacrent tout leur temps pour en tirer toute la valeur.

EN Talend helps you fight data chaos with a unified platform to discover, federate, and share trusted data to all the people who need it, so they can spend their time on revenue-generating tasks.

francês inglês
talend talend
lutter fight
chaos chaos
plateforme platform
partager share
besoin need
données data
unifiée unified
découvrir discover
permet can
à to
fiables trusted
et and
temps time
des tasks

FR Federer est-il le plus grand tennisman de tous les temps?

EN What do you think of the introduction of marriage for all in Switzerland?

francês inglês
le the
est do
de of

FR A 40 ans, Roger Federer est-il le plus grand tennisman de l'histoire? Donnez votre avis.

EN On Sunday the "marriage for all" initiative was accepted by Swiss citizens. Does the decision impact your life, and if so, how?

francês inglês
est so
le the
grand on
votre your
de all

FR Fédérer et faire rayonner l’écosystème de la cybersécurité

EN Federating and promoting the cybersecurity ecosystem

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
écosystème ecosystem
la the
et and

FR Un domaine .link pour fédérer votre communauté

EN A .link domain name for bringing together your community

francês inglês
link link
communauté community
un a
domaine domain
votre your

FR Si l’extension .solutions est accessible à tous, elle présente un intérêt particulier si vous souhaitez renforcer l’image de marque de votre entreprise et fédérer votre communauté.

EN Since anyone can register a .solutions domain name, it's of particular interest if you want to improve your business's brand image and unite your community.

francês inglês
intérêt interest
communauté community
si if
solutions solutions
un a
à to
renforcer improve
de of
et and
particulier particular
marque brand
votre your

FR Pour relever le défi de la transformation des territoires et des modes de vie, le groupe VINCI a créé Leonard. Notre objectif ? Fédérer une communauté d'acteurs pour construire ensemble la ville de demain.

EN The VINCI Group created Leonard to tackle the challenges posed by the transformation of regions and lifestyles. Our goal is to unite a community of key stakeholders in order to build the city of the future together.

francês inglês
territoires regions
vinci vinci
objectif goal
ville city
demain future
créé created
communauté community
groupe group
de of
transformation transformation
des challenges
notre our
une a
construire to

FR La Suisse est le berceau des vacances d’hiver avec une tradition longue de 150 ans. Si l’on peut considérer Roger Federer comme le roi du tennis, la Suisse, elle, est la reine des destinations de ski.

EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.

francês inglês
tradition tradition
roger roger
destinations destination
federer federer
tennis tennis
ski ski
suisse switzerland
de of
avec with
comme as
si just
ans years
vacances holiday
une a

FR Roger Federer sait bien à quel point la nature suisse est relaxante, loin de la civilisation

EN Roger Federer knows how restorative Switzerland’s natural environment can be, far from civilisation

francês inglês
roger roger
federer federer
sait knows
quel how
de far
nature natural

FR Rester cool! Cette devise, qui conviendrait aussi parfaitement à Roger Federer lors d’une finale du Grand Chelem, vaut ici pour les expériences hivernales.

EN Keep cool! This applies not just to Roger Federer in a grand slam final, but also as a motto for icy winter experiences.

francês inglês
cool cool
devise motto
roger roger
finale final
grand grand
expériences experiences
federer federer
à to
cette this
pour for

FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence. L’un des meilleurs moyens de récupérer après une journée de ski est de profiter d’un bain thermal.

EN For both an elite athlete like Roger Federer and amateur athletes, recovery is the key to success. And one of the most exciting ways to recharge after a day’s skiing is a dip in a thermal baths.

francês inglês
sportif athlete
roger roger
amateur amateur
moyens ways
récupérer recovery
ski skiing
thermal thermal
federer federer
bain baths
de of
un a
la the
pour for
après to

FR Roger Federer connaît bien l’expérience des sommets. La star du tennis apprécie tout particulièrement les sommets suisses. Ces destinations d’excursions offrent des panoramas parmi les plus spectaculaires au monde.

EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.

francês inglês
roger roger
connaît knows
star star
tennis tennis
destinations destinations
offrent offer
sommets peaks
la the
particulièrement at
au to
monde world

FR Mais Roger Federer le sait bien: comme pour les courts de tennis, aucune piste de luge ne ressemble à une autre

EN But Roger Federer knows that just like on the tennis courts, no two toboggan rides are the same

francês inglês
roger roger
courts courts
tennis tennis
sait knows
le the
aucune no
bien just
mais but
comme like

FR New York, Paris, Londres – Roger Federer connaît les métropoles du monde entier. Mais voici ce qu’il ne trouve que dans les charmantes villes suisses: nulle part ailleurs une sortie dans la neige n’est aussi simple et accessible qu’ici.

EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.

FR Nous avons à cœur de fédérer et de valoriser l’ensemble de nos équipes autour d’une philosophie commune, constituant le socle de notre engagement éthique et exprimant la personnalité unique de Accor.

EN We are intent on uniting and developing all of our teams around a common philosophy, constituting the basis for our ethical commitment and expressing the unique personality of Accor.

francês inglês
équipes teams
philosophie philosophy
commune common
socle basis
engagement commitment
éthique ethical
exprimant expressing
personnalité personality
de of
à and
autour on
nous we

FR Il arrive aussi que la présence d’experts externes permette de fédérer les différentes composantes d’une organisation dans l’atteinte de ses cibles corporatives.

EN External experts can help an organization pool various components in order to achieve its business targets.

francês inglês
présence help
externes external
différentes various
composantes components
cibles targets
organisation organization
dans in
de its

FR A la fois expression d’une vision et moyen de fédérer autour d’un projet commun, elle fait un lien explicite entre le métier de Legrand et son rôle dans l’équipement des bâtiments.

EN This declaration not only expresses a vision, but also brings everyone together in pursuit of a common goal by explicitly making the connection between Legrand's trade and its role in equipping buildings.

francês inglês
lien connection
métier trade
bâtiments buildings
vision vision
commun common
un a
rôle role
de of
dans in

FR Fédérer les chercheurs de l?IRT SystemX, les acteurs académiques et les partenaires industriels au sein de projets collaboratifs de R&D orientés cas d’usages

EN Federate IRT SystemX researchers, academic actors and industrial partners in collaborative case-oriented R & D projects

francês inglês
irt irt
acteurs actors
industriels industrial
projets projects
cas case
systemx systemx
chercheurs researchers
partenaires partners
collaboratifs collaborative
r r
et and

FR Ce projet qui s’est achevé fin juin 2021 visait à fédérer les compétences et expériences en cybersécurité d’industriels de l’automobile, du transport ferroviaire et de l’aéronautique pour ... Lire la suite

EN On 1 July, the members of the Confiance.ai collective, supported and coordinated by IRT SystemX, met to highlight the industrial issues and scientific challenges at the core of this programme. ... Read more

francês inglês
juin july
ce this
de of
la the
à to
du challenges
lire read
projet of the

FR L?IRT SystemX recevra les membres de l’Innovation Makers Alliance (IMA), dont l?objectif est de fédérer des initiatives en faveur de l’Innovation Technologique entre grands groupes, ... Lire la suite

EN Pascal Cléré, SystemX CEO, sends you its best wishes for 2017! Read more

francês inglês
systemx systemx
dont you
lire read
de its

FR Personne de terrain, vous faites preuve de méthodologie, de rigueur et d’autonomie. Votre goût pour l’action vous permet de fédérer vos équipes pour mener les améliorations nécessaires et augmenter les performances d’atelier.

EN You are methodical, hands-on, disciplined, and self-sufficient. You are also action-oriented, which enables you to rally your teams to make the necessary improvements and increase workshop performance.

francês inglês
équipes teams
améliorations improvements
nécessaires necessary
augmenter increase
performances performance
permet enables
vous you
et and
faites to

FR Permettez aux utilisateurs de créer des comptes, d'utiliser les réseaux sociaux ou, pour vos clients grands comptes de fédérer facilement leur fournisseur d'identités

EN Enable users to create accounts, use social providers, or, for your enterprise customers, to federate easily with their identity provider

francês inglês
permettez enable
comptes accounts
facilement easily
utilisateurs users
ou or
vos your
clients customers
fournisseur provider
dutiliser use
créer create
sociaux social

FR En développant une signature  ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.

EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.

francês inglês
facilement easily
communauté community
lecteurs readers
surtout above all
reconnaissable recognizable
signature signature
ou or
image image
marque brand
plus more
de of
développant developing
une a
vous you
créer create
à and
permettra can

FR Elle se déploie au travers de quatre verbes fondateurs : préparer, partager, fédérer et entreprendre.

EN It is characterised by four founding action verbs: Preparing, Sharing, Federating, Doing.

francês inglês
verbes verbs
préparer preparing
partager sharing
entreprendre action
et doing
travers by
quatre four

FR Ces filières se structurent autour de regroupements d’acteurs, en vue de mieux les fédérer et leur permettre de gagner en efficacité, en visibilité et en impacts concrets.

EN These sectors are structured around groups of key economic stakeholders to better promote synergies, to enhance their visibility, and to increase their impact.

francês inglês
impacts impact
visibilité visibility
de of
mieux to
et and
leur their

FR Capenergies a pour mission de fédérer ses membres pour créer un écosystème solide, vecteur du développement économique et de la compétitivité des filières énergétiques décarbonées en région Sud.

EN Capenergies’ mission is to work with its members to create a robust ecosystem that is a vector for economic development and competitiveness in the low-carbon energy sector in the Sud region.

francês inglês
membres members
écosystème ecosystem
solide robust
vecteur vector
économique economic
compétitivité competitiveness
région region
mission mission
un a
développement development
sud sud
la the
en in
créer create
de its
pour for

FR Une passion profonde pour le rugby, ses valeurs et la faculté unique du sport à fédérer ont conduit Mastercard à signer à nouveau en tant que partenaire majeur de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France

EN A deep passion for rugby, its values, and the sport’s unique ability to unite are behind Mastercard renewing as a Worldwide Partner for Rugby World Cup 2023 in France

francês inglês
mastercard mastercard
partenaire partner
coupe cup
france france
rugby rugby
sport sports
monde world
valeurs values
à to
en in
et and
une a
de unique

FR C’est l’une des raisons d’être des Customer Data Platform (CDP) : dépasser les clivages organisationnels et techniques pour fédérer les données au sein d’un référentiel.

EN This is one of the purposes with a Customer Data Platform (CDP), namely overcome any organisational and technical silos and combine data together within a single platform.

francês inglês
raisons purposes
customer customer
platform platform
dépasser overcome
organisationnels organisational
cdp cdp
techniques technical
et and
données data
être is
dun a
les single
pour the
au within

FR Une année sera-t-elle suffisante pour conformer l’alternative de Google à la réglementation européenne et pour fédérer l’écosystème ? Un gros doute persiste.

EN Will a year be enough time for Google to bring its alternative into alignment with European regulations and create a united ecosystem? Major doubts continue to loom.

francês inglês
réglementation regulations
européenne european
gros major
doute doubts
écosystème ecosystem
sera be
année year
google google
pour enough
de bring
à to
un a

FR La revue des alternatives aux cookies le monte clairement : aucune solution ne semble pour l’heure en mesure de fédérer l’écosystème aussi bien que les cookies tiers

EN Reviewing the alternatives to cookies clearly shows that no solution currently appears to be capable of bringing the entire ecosystem together as well as third-party cookies

francês inglês
revue reviewing
alternatives alternatives
cookies cookies
solution solution
écosystème ecosystem
clairement clearly
semble appears
aucune no
bien well
de of
tiers third

FR La CDP peut-elle aider à mieux fédérer encore les énergies ? C’est en tout cas une ambition assumée qui n’était pas à la portée des DMP Média

EN Can the CDP help synergise efforts even further? It certainly intends to, which is something the Media DMP could never hope to achieve

francês inglês
aider help
dmp dmp
cdp cdp
la the
à to
peut can
n never
média media

FR Il a en effet su fédérer les acteurs du segment MICE, affirmant sa spécialisation toute particulière au cœur des métiers de l’événementiel.

EN Indeed, it was able to federate the players in the MICE segment, asserting its specialisation at the heart of the event industry.

francês inglês
acteurs players
segment segment
spécialisation specialisation
cœur heart
en effet indeed
il it
en in
de of
les the
sa its

FR Vous pouvez ainsi laisser vos sentiments s’exprimer, fédérer vos énergies et améliorer nettement votre concentration

EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success

francês inglês
et and

FR 21/03/2017 : Un nouveau pôle labellisé par l?Institut Français du Tourisme pour fédérer les acteurs du territoire Savoie Mont Blanc

EN 21/03/2017 : A new centre certified by the French Institute of Tourism to bring together the players in the Savoie Mont Blanc region

francês inglês
nouveau new
tourisme tourism
acteurs players
mont mont
savoie savoie
un a
institut institute
français the
blanc blanc
par by
territoire region

FR Une équipe qui a su fédérer autour d’elle et créer une émulation qui a petit à petit gagné toute l’entreprise

EN This was a team that knew how to pull together and create a competitive spirit that gradually gripped the whole company

francês inglês
su knew
équipe team
lentreprise company
à to
créer create

Mostrando 50 de 50 traduções